1. In local slang, poor-quality Chinese goods are referred to as "Fong-kongs".

Theo tiếng lóng địa phương, hàng hóa Trung Quốc chất lượng thấp được gọi là "Fong-kongs".

2. Beijing air quality is often poor, especially in winter.

Chất lượng không khí Bắc Kinh thường kém, đặc biệt là vào mùa đông.

3. They are very hardy fish that can live in poor quality water.

Chúng là những con cá rất khoẻ mạnh có thể sống trong chất lượng kém.

4. The goods may prove to be defective or below normal quality standards (subnormal).

Các hàng hóa có thể chứng minh là khiếm khuyết hoặc dưới tiêu chuẩn chất lượng bình thường (không bình thường).

5. A buyer's primary responsibility is obtaining the highest quality goods at the lowest cost.

Một trách nhiệm chính của người mua là lấy hàng hoá chất lượng cao nhất với chi phí thấp nhất.

6. (Poor-quality or imitation medication can prolong the illness or increase the risk of death.)

(Thuốc kém chất lượng hoặc thuốc giả có thể kéo dài căn bệnh hoặc tăng nguy cơ tử vong.)

7. This may have been due to poor sanitation or quality of ingredients or inappropriate handling during the production process.

Điều này có thể là do vệ sinh kém hoặc chất lượng của các thành phần hoặc xử lý không phù hợp trong quá trình sản xuất.

8. If the audio quality is poor, check to make sure that the file that you delivered meets the specifications.

Nếu chất lượng âm thanh kém, hãy kiểm tra để đảm bảo rằng tệp bạn đã phân phối đáp ứng được thông số kỹ thuật.

9. * poor nutrition and poor general health

* khẩu phần dinh dưỡng kém và sức khỏe tổng quát yếu

10. According to common belief they have an irregularly large stomach in order to consume more poor quality grass and moss.

Theo niềm tin chung, chúng có một dạ dày lớn bất thường để tiêu thụ cỏ và rêu chất lượng kém.

11. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

12. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

13. " Piss poor "?

Giấy vệ sinh "?

14. Poor people.

Dân nghèo.

15. The term Chavacano or Chabacano originated from the Spanish word chabacano which literally means "poor taste", "vulgar", "common", "of low quality", or "coarse".

Từ "Chavacano" xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha "chabacano" có nghĩa là "khiếu thẩm mỹ kém" hay "thiếu thẩm mỹ", "tầm thường", "hạng kém", "tồi tàn" hoặc "thô tục".

16. They often had very poor video quality, made little money, had no plots or stories, and often featured ordinary looking people wearing masks.

Họ thường có chất lượng video rất kém, kiếm tiền rất ít, không có cốt truyện hoặc truyện, và thường bao gồm những người thường có mặt nạ.

17. Poor dear.

Mang máng.

18. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

19. A proper poor economy where so many are proper poor,

Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,

20. If the associations are poor, the effects will be poor.

Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).

21. The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth.

Việc trao đổi hàng hoá gián tiếp trên đất dọc theo con đường Tơ lụa và tuyến đường biển bao gồm lụa Trung Quốc, thủy tinh và vải chất lượng cao La Mã.

22. Poor Blanche.

Bạch Nhạn tội nghiệp.

23. Poor lady.

Hoàng thất nữ .

24. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

25. Poor helpless Rome!

La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

26. Poor white trash.

Cặn bã da trắng.

27. Poor fat bastard.

Gã béo khốn khổ khốn nạn!

28. Your poor sister.

Khổ thân chị gái cháu.

29. Poor old Piglet.

Heo con tội nghiệp.

30. You poor fool.

Đồ khờ dại tội nghiệp.

31. Oh, poor you.

Oh, người nghèo bạn.

32. Poor old nanny.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

33. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

34. I'm too poor.

Em nghèo kiết.

35. However, each year, poor quality sanitation leads to economic losses of 1.3, 1.5 and 2.3 percent of GDP in Vietnam, the Philippines and Indonesia, respectively.

Tuy nhiên, mỗi năm tình trạng vệ sinh yếu kém đã làm thiệt hại cho Việt Nam, Phi-lip-pin và Indonesia lần lượt là 1,3%, 1,5% và 2,3% GDP.

36. This poor schmuck.

Là thằng số nhọ này.

37. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

38. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

39. During the battle of Jutland, the ship was unable to maintain fires in all of her boilers after 16:00, due to the poor quality coal.

Trong trận Jutland, con tàu không thể duy trì tất cả các nồi hơi sau 16 giờ 00 do than kém phẩm chất.

40. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

41. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

42. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

43. However , at present , according to the FTA Market Research Co , 71 per cent of local consumers believed Made-in-Viet Nam goods were high quality commodities .

Tuy nhiên , theo công ty nghiên cứu thị trường FTA , hiện nay đã có 71% người tiêu dùng trong nước tin tưởng hàng Việt Nam là những mặt hàng chất lượng cao .

44. Blood makes poor mortar.

Máu chỉ làm vữa xấu.

45. * Poor appetite or vomiting

* Chán ăn hoặc ói mửa

46. Our family was poor.

Gia đình tôi thuộc dạng nghèo khó.

47. My poor little treasure.

Chú thỏ đáng yêu tội nghiệp của tôi...

48. “My family is poor.

“Ba má em nghèo.

49. Poor girl seems miserable.

Cô gái tội nghiệp có vẻ khổ sở.

50. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

51. Usually in poor communities.

Thường là những cộng đồng nghèo khó.

52. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

53. Similar to creating industry standards , firms may attain external product certification so that consumers can rely on expert verification of the quality of their goods and services .

Giống với việc tạo ra các chuẩn mực công nghiệp , doanh nghiệp có thể đạt được chứng nhận về chất lượng sản phẩm do bên ngoài cấp để người tiêu dùng có thể tin tưởng vào sự kiểm tra đánh giá chuyên môn về chất lượng hàng hoá và dịch vụ .

54. Shewhart says that the statistician "must help to change the demand by showing how to close up the tolerance range and to improve the quality of goods."

Shewhart nói rằng nhà thống kê "phải giúp thay đổi nhu cầu cho hàng hóa bằng cách cho thấy làm thế nào để tăng phạm vi khoan dung và nâng cao chất lượng hàng hoá."

55. Regulated goods and services

Hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý

56. You sell sporting goods.

Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.

57. To understand how asymmetric information can produce a market of mostly low-quality goods and services , consider a used car market with only one type of car .

Để hiểu thông tin bất cân xứng có thể tạo ra thị trường chủ yếu là các sản phẩm và dịch vụ kém chất lượng như thế nào , hãy xem xét một thị trường xe hơi cũ với chỉ một loại .

58. The taste was pleasing to most wine drinkers and the added sugar helped winemakers to cover up flaws in the wine or poor quality from less desirable grapes.

Mùi vị của rượu đã làm hài lòng hầu hết người uống rượu vang, việc thêm đường giúp người làm rượu giấu được những khiếm khuyết trong rượu hay chất lượng rượu kém do loại nho không tốt.

59. This finding was "also explained in terms of the poor quality of urban tap water and of the bad condition of the old lead pipes in French cities.

Phát hiện này đã giải thích về chất lượng kém của nước máy đô thị và điều kiện xấu của các đường ống dẫn cũ ở các thành phố của Pháp.

60. The poor woman is senile.

Người đàn bà tội nghiệp ấy mắc bệnh lão rồi.

61. They've strangled the poor slob.

Chúng đã giết anh chàng ngớ ngẩn đáng thương.

62. I am a poor farmer.

Tôi chỉ là một nông dân nghèo.

63. Where they exploited the poor.

Nơi họ đã bóc lột nhiều thế hệ dân nghèo ở New England.

64. Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.

Một số thương gia bán sỉ chỉ tổ chức điều phối hàng hơn là vận chuyển hàng.

65. Because of poor emotional hygiene.

Vì thói quen vệ sinh cảm xúc kém.

66. Some poor sailor, tempest-tossed,

Một người thủy thủ bất hạnh, sóng gió dập vùi,

67. Look at that poor chair!

Nhìn cái ghế tội nghiệp kìa!

68. Welcome to my poor fortress.

Chào mừng bạn đến pháo đài nghèo của tôi.

69. Good News for the Poor

Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

70. Mother was poor and illiterate.

Mẹ tôi thì nghèo khổ và mù chữ.

71. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

72. Poor little, pathetic Susan Coleman.

Khổ thân Susan Commer đáng thương.

73. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

74. I've made some poor choices.

Tôi đã đưa ra những lựa chọn sai lầm.

75. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

76. Quality control Quality assurance Quality assessment Tietz, N.W. (1987).

Kiểm soát chất lượng Đảm bảo chất lượng Đánh giá chất lượng ^ Tietz, N.W. (1987).

77. People fighting over goods, medicine.

Mọi người đánh nhau để giành giật thực phẩm, thuốc thang.

78. Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

79. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

80. You poor, miserable, female-haunted man.

Con người khốn khổ, tội nghiệp, mê muội vì đàn bà.