1. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

2. What will become of you, poor boy?'

Điều gì sẽ trở thành của bạn, cậu bé nghèo? ́

3. One day, the poor boy failed under the burden of his studies.

Đến một ngày, cậu bé tội nghiệp suy sụp, áp lực học làm cậu ta quỵ ngã.

4. Poor little rich boy, rebelling against the pressures of having it all.

nổi loạn để kháng cự lại áp lực việc có tất cả trong tay.

5. " So this is how you have looked after my poor, dear boy, Mr. Wooster!

" Vì vậy, đây là cách bạn đã chăm sóc cậu bé nghèo thân yêu của tôi, ông Wooster!

6. And not everybody wants to die... a poor, happy Boy Scout like your father.

Và không phải ai cũng muốn chết... như ông bố đáng thương, yêu đời của cô vậy.

7. How a boy grew up in a dirt-poor shithole and climbed his way out through hard work.

Một đứa trẻ lớn lên từ nơi bần hàn và làm việc chăm chỉ để vượt qua hoàn cảnh như thế nào.

8. I should love to take dear Motty with me, but the poor boy gets so sick when he travels by train.

Tôi cần tình yêu để Motty thân yêu với tôi, nhưng cậu bé nghèo bị bệnh khi ông đi bằng tàu hoả.

9. Boy meets girl, boy falls in love, girl elbows boy in the ribs.

Con trai gặp con gái con trai yêu và 2 đứa khoác tay.

10. * poor nutrition and poor general health

* khẩu phần dinh dưỡng kém và sức khỏe tổng quát yếu

11. Lover boy!

Này mê gái!

12. Infant boy.

Đứa bé hài nhi.

13. Good boy.

Ngoan quá

14. Good boy!

Giỏi lắm các chàng trai.

15. " Piss poor "?

Giấy vệ sinh "?

16. Poor people.

Dân nghèo.

17. Poor dear.

Mang máng.

18. A proper poor economy where so many are proper poor,

Một nền kinh tế nghèo nàn với nhiều người thực sự nghèo khó,

19. If the associations are poor, the effects will be poor.

Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).

20. Poor Blanche.

Bạch Nhạn tội nghiệp.

21. Poor lady.

Hoàng thất nữ .

22. Boy, take it!

Con, cầm lấy đi!

23. OK, boy scout.

Được rồi, hướng đạo sinh.

24. That's my boy.

Giỏi lắm con trai.

25. I flip on the light and physically shake the poor boy awake, because I know that, like ripping off a Band-Aid, it's better to get it over with quickly.

Tôi bật điện và lay mạnh thằng bé, vì tôi biết cũng như việc tháo băng cá nhân càng làm nhanh thì càng đỡ đau khổ.

26. Come on, boy.

Cố lên nào.

27. Hey, new boy.

Này, cậu học trò mới.

28. The Boy Scout?

Anh hướng đạo sinh?

29. That Laotian boy.

Cậu bé Lào đó.

30. Oh, boy, Sniffer!

Oh, cu, Sniffer!

31. Astro Boy was both a superpowered robot and a naive little boy.

Astro Boy (trong bộ Tetsuwan Atomu) vừa là một robot siêu cường lại vừa là một cậu bé ngây thơ.

32. Poor helpless Rome!

La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

33. Poor white trash.

Cặn bã da trắng.

34. Poor fat bastard.

Gã béo khốn khổ khốn nạn!

35. Your poor sister.

Khổ thân chị gái cháu.

36. Poor old Piglet.

Heo con tội nghiệp.

37. You poor fool.

Đồ khờ dại tội nghiệp.

38. Oh, poor you.

Oh, người nghèo bạn.

39. Poor old nanny.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

40. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

41. I'm too poor.

Em nghèo kiết.

42. This poor schmuck.

Là thằng số nhọ này.

43. Poor flat bastard.

Bẹp như một con gián.

44. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

45. Our boy did well.

Con trai chúng ta giỏi lắm.

46. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

47. Only I'm head boy.

Mình là Huynh trưởng!

48. The boy is gone.

Thằng oắt biến mất rồi.

49. That's OK, Buddy-boy.

Không sao, Bạn Hiền.

50. I'll get the boy!

Tôi sẽ túm thằng nhỏ.

51. The boy is dead.

Hoàng đế đã băng hà.

52. You're a handsome boy.

Con bảnh trai lắm.

53. Trade secret, my boy.

Bí mật quân sự, chàng trai.

54. Use this blanket, boy.

Lấy cái mền này, nhóc.

55. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

56. Always the classics, boy.

Luôn chơi theo kiểu cổ điển.

57. A strong-willed boy.

Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

58. That little boy there.

Là cậu nhóc đăng kia kìa.

59. I am a boy.

Tôi là con trai.

60. You sassing me, boy?

Mày bố láo với tao à, thằng nhóc?

61. What's your name, boy?

Tên cậu là gì cu?

62. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

63. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

64. Blood makes poor mortar.

Máu chỉ làm vữa xấu.

65. * Poor appetite or vomiting

* Chán ăn hoặc ói mửa

66. Our family was poor.

Gia đình tôi thuộc dạng nghèo khó.

67. My poor little treasure.

Chú thỏ đáng yêu tội nghiệp của tôi...

68. “My family is poor.

“Ba má em nghèo.

69. Poor girl seems miserable.

Cô gái tội nghiệp có vẻ khổ sở.

70. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

71. Usually in poor communities.

Thường là những cộng đồng nghèo khó.

72. A boy and two girls.

1 cu và 2 mẹt.

73. That's Nicolai, our laundry boy.

Tất nhiên, đó là Nikolai, người giặt giũ.

74. Don't take this lightly, boy.

Đừng có khinh suất, anh bạn trẻ.

75. I was a boy scout.

Tôi từng là một hướng đạo sinh.

76. He said " bear ", not " boy ".

Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

77. ♫ And the janitor's boy

♫ Và con trai người gác cổng

78. with the janitor's boy, ♫

con trai người gác cổng, ♫

79. Boy, that guy is weird!

Ê mậy, lão này kỳ cục quá!

80. You expecting another pretty boy?

Cô mong đợi một anh chàng đỏm dáng khác à?