1. Radiation has been pooling in this room for decades.

Chất phóng xạ đã ở trong phòng này hàng thập kỷ rồi.

2. Pooling their resources has helped these communities to survive for so long.

Việc tập trung nguồn lực đã giúp các cộng đồng này có thể tồn tại lâu tới vậy.

3. Furthermore, a meta-analysis was conducted pooling 40 studies consisting of 700 astrologers and over 1,000 birth charts.

Một phân tích tổng hợp đã được thực hiện từ hơn 40 nghiên cứu của 700 nhà chiêm tinh học và hơn 1000 biểu đồ sinh.

4. Breanne (Bentworth class of 2005) was a volleyball player and class president.

Breanne (học khóa năm 2005) từng là một vận động viên bóng chuyền và là lớp trưởng.

5. Yale changed so much between the class of '68 and the class of '71.

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

6. She's out of our class.

Tàu của ta không bì kịp.

7. This girl is a world-class liar from a family of world-class liars.

Con nhóc này là kẻ nói dối thượng hạng từ một gia đình đầy những kẻ như vậy.

8. The class is named after the first ship of this class to be completed (Deutschland).

Lớp tàu này được đặt tên theo chiếc đầu tiên của lớp được hoàn tất: Deutschland.

9. During their next literature class, Andrey read his report in front of the entire class.

Vào giờ văn sau, Andrey đứng trước lớp đọc bài luận văn của mình cho cả lớp nghe.

10. "Materials of IJN: Enoki class destroyer".

“IJN Enoki class destroyers”. Bản mẫu:Lớp tàu khu trục Enoki

11. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

12. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

13. It's the essence of class struggle.

Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

14. And bearers of first-class passage actually were less likely to survive than third-class passengers .

Và những người khuân vác hành lý của hành khách hạng nhất thực sự ít có khả năng sống sót hơn cả hành khách hạng ba .

15. First class?

Vé hạng nhất?

16. CLASS ASSIGNMENTS

NHỮNG NƠI ĐƯỢC BỔ NHIỆM ĐẾN

17. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

18. The J, K and N class was a class of 24 destroyers of the Royal Navy launched in 1938.

Lớp tàu khu trục J, K và N là một lớp bao gồm 24 tàu khu trục được Hải quân Hoàng gia Anh Quốc hạ thủy vào năm 1938.

19. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Khi tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân của cuộc cách mạng bị chia rẽ, tầng lớp quý tộc Bảo thủ đã đánh bại được họ.

20. The design of the Shikishima class was a modified and improved version of the Majestic-class battleships of the Royal Navy.

Thiết kế của lớp Shikishima là một phiên bản cải biến từ lớp thiết giáp hạm Majestic của Hải quân Hoàng gia Anh Quốc.

21. Right in the middle of kickboxing class.

Ngay giữa lớp học đấm bốc.

22. He's sort of been auditing the class.

Anh ấy dự thính lớp này

23. The Isoetopsida is a class of Lycopodiophyta.

Lớp Thủy phỉ (danh pháp khoa học: Isoetopsida) là tên gọi của một lớp trong ngành Lycopodiophyta.

24. Same freshman class.

Hồi đó chúng em học cùng lớp.

25. Our perimenopausal class.

Lớp học tiền mãn kinh của chúng tôi.

26. What is the responsibility of the watchman class?

Lớp người canh giữ có trách nhiệm nào?

27. Phuthi has the augment where the vowel of the noun class prefix is a (class 2 eba-, 6 ema-).

Tiếng Phuthi có gia tố nếu nguyên âm tiền tố lớp danh từ là a (lớp 2 eba-, 6 ema-).

28. Did either of you pay for this class?

Mà cả 2 người đã đóng học phí chưa đấy?

29. Lobsters belong to a class of marine animals.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

30. The 2010 SDSR stated that the existing Hunt class and Sandown class of mine countermeasure vessels were to be replaced.

Hải quân Hoa Kỳ có ý định loại bỏ và thay thế các tàu thuộc lớp hiện tại bằng loại khinh tốc hạm (Littoral Combat Ship Class - LCS) vào năm 2020.

31. How was class today?

Bữa nay lớp học thế nào rồi?

32. Unscriptural Clergy Class Develops

Lớp giới chức giáo phẩm nghịch với Kinh-thánh phát triển

33. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

34. None of the Mutsuki-class destroyers survived the war.

Không có tàu khu trục nào thuộc lớp Mutsuki còn sống sót qua cuộc chiến tranh.

35. And I rated top of my class in marksmanship.

Và tôi còn đứng đầu lớp về khả năng bắn tỉa

36. Does this indicate the end of social class distinctions?

Phải chăng điều này có nghĩa là sự phân biệt giai cấp sẽ chấm dứt?

37. High school is 40 hours of class a week.

Học cấp 3 tốn 40 giờ cho một tuần

38. Because it's the perfect mix of class and street.

Nó là sự kết hợp hoàn hảo của cổ điển và đường phố

39. Before your new class?

Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

40. Maximum turret and barbette armour was reduced to 12.75 inches in this class from the 16 inches of the Nelson class.

Vỏ giáp bảo vệ tối đa cho tháp pháo và bệ tháp pháo được giảm còn 324 mm (12,75 inch) đối với lớp tàu này so với 16 inch của lớp Nelson.

41. by vile garrotte, for dishonourable crimes, regardless of class... "

và bằng cách siết cổ đối với những tội phạm đê tiện, không phân biệt giai cấp... "

42. Ozawa graduated from the 37th class Imperial Japanese Naval Academy on November 19, 1909, placing 45th in a class of 179 cadets.

Ozawa tốt nghiệp khóa 37 của Học viện Hải quân Đế quốc Nhật Bản ngày 19 tháng 11 năm 1909, đạt thứ hạng 45 trên 179 học viên.

43. The repentant “Lazarus” class came into a position of divine favor, whereas the “rich man” class came under divine disfavor because of persisting in unrepentance.

Lớp người biết ăn năn “La-xa-rơ” được ân huệ của Đức Chúa Trời, trong khi lớp “người giàu” vì ngoan cố không chịu ăn năn nên không được ân huệ của Đức Chúa Trời.

44. As opposed to the Boston-class refit, the Albany-class refit required a total reconstruction.

Tương phản với việc tái trang bị lớp Boston, việc cải biến lớp Albany đòi hỏi phải tái cấu trúc toàn bộ.

45. She's a world-class surgeon.

Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

46. The class ends at 9.

Lớp học đến chín giờ mới xong.

47. This class is really difficult.

Go Young Min!

48. That is so first class.

Thế thì còn gì bằng.

49. The systematic name of this enzyme class is cutin hydrolase.

Tên hệ thống của lớp enzyme này là cutin hydrolase.

50. The first class was composed of 24 English-speaking students.

Lớp đầu tiên có 24 học viên, tất cả đều nói tiếng Anh.

51. Think of the children in your neighborhood or Primary class.

Hãy nghĩ về các trẻ em trong khu xóm hoặc trong lớp Hội Thiếu Nhi của các anh chị em.

52. 22 Is this appraisal of the clergy class too strong?

22 Phải chăng lớp giới chức giáo phẩm bị đoán xét như thế là quá nặng?

53. Now the preparation of that heavenly class is nearly complete.

Giờ đây sự sắp đặt cho lớp người được lên trời gần xong rồi.

54. I audited your endocrinology class.

Tôi chỉ dự thính lớp học nội tiết thôi.

55. lt's a class 8 ttyphoon.

Cơn bão sức gió cấp 8.

56. The Chromadorea are a class of the roundworm phylum, Nematoda.

Chromadorea là một lớp của ngành giun tròn, Nematoda.

57. This class of biofuels includes electrofuels and photobiological solar fuels.

Lớp nhiên liệu sinh học này bao gồm electrofuels and photobiological solar fuels.

58. Commander of Order "For Merit to the Fatherland" 3rd class.

Huân chương "Vì công lao với Tổ quốc" hạng 3.

59. Furthermore, many middle class/Upper middle class and affluent areas are located near Leeds and Manchester.

Thêm nữa, nhiều khu vực trung lưu và giàu có tập trung gần Leeds hay Manchester.

60. After the class discussion, the teacher assigned the class a written test based on this novel.

Sau cuộc thảo luận, cô giáo cho lớp bài kiểm tra dựa vào cuốn tiểu thuyết này.

61. But unlike most of his class, he hasn't been promoted.

Một nửa lớp của anh ta lên chức Hạ sĩ... trong khi Dawson vẫn là Chuẩn hạ sĩ.

62. Who's behind this class conspiracy?

Ai đứng sau âm mưu của giai cấp đó?

63. It is part of a class of materials called transition metal dichalcogenides.

Nó là một phần của một loại vật liệu được gọi là kim loại chuyển tiếp dichalcogenua.

64. Germany took a lead in small cruiser design in the 1890s, building a class of fast cruisers—the Gazelle class—copied by other nations.

Đức có ưu thể dẫn đầu trong thiết kế tàu tuần dương hạng nhẹ trong những năm 1890, chế tạo một lớp các tàu tuần dương nhanh, được hải quân các nước khác bắt chước.

65. Note: Google Domains supports the IN Internet class by default; therefore, the Class field is not included.

Lưu ý: Google Domains hỗ trợ lớp IN Internet theo mặc định; vì vậy, trường Lớp không được bao gồm.

66. The members of the bride class are unyielding in their devotion.

Các thành viên thuộc lớp người vợ mới luôn giữ lòng trung thành.

67. The vote split along lines of age, education, class and geography.

Kết quả bỏ phiếu thể hiện rõ qua tuổi tác học vấn, tầng lớp và địa lý.

68. Flemish was "reduced to the tongue of a second-class culture."

Tiếng Vlaanderen bị "giáng cấp xuống chỉ còn tiếng nói của với một nền văn hóa hạng hai".

69. And this can be because of class bias, racism or homophobia.

Có thể vì định kiến giai cấp, phân biệt chủng tộc hay kỳ thị người đồng tính.

70. Responsible brothers of the other sheep class were elected as replacements.

Những anh đáng tin cậy thuộc lớp chiên khác được bầu lên thay thế.

71. You might need provide this class for these types of products:

Bạn có thể phải chỉ định thuộc tính cấp này cho những loại sản phẩm sau:

72. Make full use of the literature from the faithful slave class.

Hãy tận dụng các sách báo đến từ lớp đầy tớ trung tín.

73. I thought you failed civics class.

Anh tưởng em trượt môn Giáo Dục Công Dân.

74. The working class generally remained ignorant.

Còn giai cấp lao động nói chung vẫn ở trong tình trạng thất học.

75. Each class lasted about eighteen months.

Mỗi học kỳ kéo dài 18 tuần.

76. You got first class, the lounge.

Các người lấy vé hạng sang,.

77. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

78. He has Zumba class on Tuesday.

Nó có lớp học nhảy Zumba vào thứ 3.

79. Just stop drawing in my class. "

Chỉ đừng vẽ trong lớp của tôi "

80. Lunch is not a class, Shorty.

Buổi ăn trưa không phải là giờ học, Shorty.