1. Pointer threshold

Ngưỡng con trỏ

2. Change pointer shape over icons

Đổi hình con trỏ trên biểu tượng

3. You had the pointer and we had you.

Ông có đèn rọi và chúng tôi có ông.

4. & Move pointer with keyboard (using the num pad

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

5. Dr. Sinskey got the Faraday pointer from Agent Bouchard.

Bác sĩ Sinskey có đèn rọi Faraday từ đặc vụ Bouchard.

6. Harold Lawson is credited with the 1964 invention of the pointer.

Harold Lawson được ghi nhận đã phát minh ra con trỏ vào năm 1964.

7. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

8. It is closely related to its cousins, the German Shorthaired Pointer (GSP), the German Wirehaired Pointer (GWP) and the Large Münsterländer, which was previously part of the breed.

Giống chó này có liên quan chặt chẽ với người anh em họ của nó, Chó săn chỉ điểm lông ngắn Đức (German Shorthaired Pointer - GSP), Chó săn chỉ điểm lông gợn sóng Đức (German Wirehaired Pointer - GWP) và Chó Münsterländer Lớn, trước đây là một phần của giống chó này.

9. Reference types can be self-describing types, pointer types, or interface types.

Các kiểu tham chiếu có thể là tự mô tả, kiểu con trỏ, hoặc các kiểu interface.

10. The temporary formatting is removed when the mouse pointer is moved from the button.

Định dạng tạm thời bị loại bỏ khi con trỏ chuột được di chuyển từ các nút.

11. The user can activate an icon using a mouse, pointer, finger, or recently voice commands.

Người dùng có thể kích hoạt biểu tượng bằng chuột, con trỏ, ngón tay hoặc lệnh thoại gần đây.

12. I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid?

Tôi không có bút laser trình chiếu ở đây, nhưng qúi vị có thấy vùng màu xanh lá cây, đại để như hình chữ nhật hay hình thang kia không?

13. C and C++ also support the pointer to void type (specified as void *), but this is an unrelated notion.

Ngôn ngữ C và C++ cũng cung cấp con trỏ chỉ kiểu void (được đặc tả bởi void *), nhưng đây là một khái niệm không có liên quan.

14. The day before sailing, you mark a circle around the pointer where the shadow is at its shortest at noon.

Trước ngày khởi hành ta vạch một vòng tròn quanh cây kim ở giữa đánh dấu nơi mà bóng ngắn nhất lúc giữa trưa.

15. Electronic devices - computers, telephones... even your voice create vibrations that a sophisticated laser pointer in the building can read and translate.

Thiết bị điện tử - - máy tính, điện thoại - - kể cả giọng nói tạo sự rung động. Đó là thiết bị phát la de hiện đại có thể đọc và dịch.

16. Since the precise location of the allocation is not known in advance, the memory is accessed indirectly, usually through a pointer reference.

Vì không biết được địa điểm chính xác của việc cấp phát, bộ nhớ được truy cập một cách gián tiếp, thường là thông qua con trỏ tham số.

17. Ads or content elements that resemble a moving or clicking mouse pointer that attempt to trick a user into interacting with it.

Quảng cáo hoặc các thành phần nội dung trông giống con trỏ chuột đang di chuyển hoặc đang nhấp nhằm lừa người dùng tương tác với phần đó.

18. It is often associated with bamboo.

Nó thường được kết hợp với cây keo.

19. It is associated with "mental undoing".

Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

20. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

21. And they were very closely associated.

Và chúng có liên hệ với nhau mật thiết.

22. 22 Are you associated with this theocracy?

22 Bạn có kết hợp với tổ chức thần quyền này không?

23. Each creative is associated with one advertiser.

Mỗi quảng cáo liên kết với một nhà quảng cáo

24. Notice that reasonableness is associated with peaceableness.

Hãy lưu ý rằng sự phải lẽ liên kết với hiếu hòa.

25. It was also frequently associated with prostitution.

Nó luôn luôn gắn liền với hoạt động mại dâm.

26. Some genes are associated with specific defects.

Một số gen có mối liên hệ với cái dị tật riêng biệt.

27. The Ark was associated with Jehovah’s presence.

Hòm giao ước đi đôi với sự hiện diện của Đức Giê-hô-va.

28. How is Christian baptism associated with repentance?

Phép báp têm của đạo Đấng Christ gắn liền với sự ăn năn như thế nào?

29. We can see cubes associated with text.

Ta có thể nhìn thấy khối lập phương liên kết với văn bản.

30. There are health problems associated with Aristolochia.

Họ Mộc hương còn có chi Aristolochia.

31. Skills associated with personal knowledge management include: Reflection.

Các kỹ năng liên quan đến quản lý tri thức cá nhân bao gồm: Phản ánh.

32. Magic has always been associated with the occult

Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

33. Certain chromosomal abnormalities are associated with male infertility .

Một số dị dạng nhiễm sắc thể gắn liền với chứng vô sinh ở nam .

34. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

35. It's also associated with higher levels of dementia.

Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

36. The intense feelings associated with grief are normal

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

37. Delaware News-Journal (reprinting from the Associated Press).

Tin tức và nhật trình Delaware (in lại từ Associated Press).

38. Freeness of speech is closely associated with teaching.

Nói năng dạn dĩ liên hệ chặt chẽ với việc dạy dỗ.

39. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

40. Palitana is associated with Jain legends and history.

Palitana được gắn liền với truyền thuyết và lịch sử Jain.

41. Compassion and sympathy are terms associated with empathy.

Từ bi và cảm thông là những thuật ngữ liên quan đến sự đồng cảm.

42. Most gods were associated with specific aspects of life.

Hầu hết các vị thần liên hệ với những khía cạnh riêng của đời sống.

43. Isoniazid is also associated with increased excretion of pyridoxine.

Isoniazid có liên quan đến sự thiếu hụt pyridoxine do sự bài tiết pyridoxine tăng lên.

44. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

45. In some regions, specific professions are associated with matchmaking.

Tại một số nơi, nghề nấu mật gắn liền với nghề nấu đường thủ công.

46. Then they got rid of objects associated with spiritism.

Thế là họ quăng bỏ hết các vật có liên hệ đến ma thuật.

47. Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away

Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ đi

48. Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.

49. “He made sure that we associated with godly children.

“Cha lo sao cho chúng tôi kết hợp với những trẻ em tin kính.

50. Nero's rule is usually associated with tyranny and extravagance.

Triều đại của Nero thường bị người ta liên tưởng đến sự bạo chúa và xa xỉ.

51. This school will not be associated with these competitions.

Trường này sẽ không cho phép những cuộc tranh tài như thế.

52. Many sports are associated with New York's immigrant communities.

Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

53. A Value Collection variable has triggers associated with it.

Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

54. I just can no longer be associated with this.

Tôi không thể bị liên đới thêm vụ này nữa.

55. However, Contursi's lyrics became intimately associated with the song.

Tuy nhiên, phần lời hát của Contursi đã gắn chặt với bài hát.

56. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

57. A deal ID is associated with these transaction types.

Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

58. For product-coupon codes, you can see the associated:

Để biết về mã phiếu giảm giá sản phẩm, bạn có thể xem các chỉ số được kết hợp:

59. I started background checks on everyone associated with it.

Tôi đã kiểm tra lý lịch của tất cả những ai liên đới tới nó.

60. And wherever you find it, it's associated with interactions.

Và bất cứ nơi đâu, nó đều liên hệ với sự tương tác.

61. All companies were transformed into organizations of associated labor.

Tất cả các công ty đều được chuyển thành tổ chức lao động liên hiệp.

62. High cholesterol levels have been associated with cardiovascular disease.

Mức cholesterol cao đã được chứng minh là có tương quan với các bệnh tim mạch.

63. When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time

Khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên nó trong một thời gian

64. Joey, describe these things associated with the United States Congress.

Joey, hãy mô tả lại những thứ liên quan đến Quốc hội Hoa Kỳ.

65. So exactly how many evil organizations are you associated with?

Vậy chính xác là bao nhiêu tỏ chức xấu xa mà em đã tham gia vậy?

66. What about secular goals associated with education and a career?

Nói sao về những mục tiêu ngoài đời liên quan đến học vấn và nghề nghiệp?

67. Parties became associated with warring political factions in neighboring Argentina.

Các bên Uruguay đã trở thành gắn liền với chiến tranh phe phái chính trị tại nước láng giềng Argentina.

68. Visual integration has been associated with autism by several researchers.

Sự tích hợp trực quan được liên kết với tự kỉ bởi nhiều nhà nghiên cứu khác nhau.

69. He is often associated with actor/director Shim Hyung-rae.

Ông cũng thường cộng tác với diễn viên/đạo diễn Shim Hyung-rae.

70. It is commonly associated with olivine, magnetite, serpentine, and corundum.

Nó thường cộng sinh với olivin, magnetit, serpentine, và corundum.

71. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

72. The type of the playlist associated with this live stream.

Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

73. Some of these islands are structurally associated with nearby continents.

Một trong số những hòn đảo này có sự liên kết về mặt cấu trúc với lục địa lân cận.

74. Kelps are primarily associated with temperate and arctic waters worldwide.

Tảo bẹ chủ yếu được liên hệ với các vùng nước ôn đới và bắc cực trên toàn cầu.

75. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

Tại sao việc Đức Giê-hô-va tiếp tục “tỉnh-thức” có liên quan đến cây hạnh?

76. If you pardon him now, you're associated with his crimes.

Nếu tha tội cho ông ta, bà sẽ bị liên đới với những tội lỗi của ông ta.

77. It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.

Nó thường được kết hợp với hóa học lượng tử và hóa học lý thuyết.

78. This information isn't associated with you or your Google Account.

Thông tin này không được liên kết với bạn hay Tài khoản Google của bạn.

79. Magic, of course, has always been associated with the occult.

Dĩ nhiên, ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí.

80. Type inference may be used with an anonymous function, in which case the compiler creates a delegate unless it can prove that an environment pointer is not necessary.

Việc chuyển kiểu có thể được sử dụng với một hàm ẩn danh, trong trường hợp đó trình biên dịch tạo ra một delegate trừ khi nó có thể chứng minh rằng một con trỏ môi trường là không cần thiết.