1. Danzan means " separator " in Japanese.

Danzan tiếng Nhật có nghĩa là " Ly Biệt ".

2. Kotlin variable declarations and parameter lists have the data type come after the variable name (and with a colon separator), similar to Pascal.

Cách khai báo biến Kotlin và danh sách tham số có kiểu dữ liệu theo sau tên biến (với một dấu hai chấm phân cách), tương tự như Pascal.

3. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

4. Run it through the separator and you're ready to use it.

Chỉ cần xỉ lí qua máy phân ly là có thể dùng được.

5. To include multiple levels, use the slash (/) character as a separator.

Để bao gồm nhiều cấp độ, hãy sử dụng ký tự dấu gạch chéo (/) làm dấu phân cách.

6. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

7. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

8. Turtle —possibly magnetic sense

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

9. The mines are magnetic.

Mìn có từ tính.

10. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

11. The past magnetic field is recorded mostly by strongly magnetic minerals, particularly iron oxides such as magnetite, that can carry a permanent magnetic moment.

Từ trường trong quá khứ được ghi lại chủ yếu bằng các khoáng vật từ tính mạnh, cụ thể là các oxit sắt như magnetit, có thể mang một mô men từ vĩnh cửu.

12. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

13. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

14. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

15. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

16. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

17. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

18. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

19. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

20. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.

21. Attach the magnetic base to the spindle

Đính kèm theo các cơ sở từ trục chính

22. So this is cardiac magnetic resonance imaging.

Vì thế đây chính là tạo hình cộng hưởng từ ở tim.

23. ( Video ) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

24. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

25. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

26. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

27. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

28. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

29. Note that the price must be specified with a full stop, not a comma, as a decimal separator.

Xin lưu ý rằng dấu tách thập phân trong giá cả phải được chỉ định bằng dấu chấm thay vì dấu phẩy.

30. This entire prison' s one big magnetic field

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ

31. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

32. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

33. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

34. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

35. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

36. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

37. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

38. A magnetic alarm that trips when the door opens.

Một cái máy báo động từ, nó sẽ phát tín hiệu khi cửa mở.

39. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

40. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

41. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

42. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

43. If you have magnetic fields, you don't go anywhere.

Nếu chỉ có từ trường thôi, thì bạn không đi được đâu cả.

44. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

45. In other procedures, blood is diverted to a separator (centrifuge) so that damaging or defective portions of it can be eliminated.

Trong những phương pháp khác, huyết được dẫn đến một máy ly tâm để loại bỏ những phần có hại hoặc có khuyết điểm.

46. Yes, at the moment they're surrounded by a magnetic shield.

Phải, lúc này họ bị khiên chắn từ trường che kín.

47. The calculation involves the multiplication of the given digit by the base raised by the exponent n − 1, where n represents the position of the digit from the separator; the value of n is positive (+), but this is only if the digit is to the left of the separator.

Tính toán liên quan đến phép nhân của chữ số đã cho nhân với (cơ số) mũ n − 1 , trong đó n đại diện cho vị trí của chữ số từ dấu phân cách; giá trị của n là dương (+), nhưng điều này chỉ khi chữ số ở bên trái của dấu phân cách.

48. A sort of magnetic presence that electrified everyone he touched.

Một dạng từ tính khiến cho những ai cậu ấy chạm vào đều cảm thấy rùng mình.

49. It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.

Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

50. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

51. I assume it works on some sort of magnetic principle.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

52. Uh, his chest plate provides an increase in strength...

Cái dĩa trên ngực cung cấp cho hắn sức khoẻ vượt trội.

53. Additionally, it is known that liquid crystalline structures of wild-type viruses (Fd, M13, and TMV) are adjustable by controlling the solution concentrations, solution ionic strength, and the external magnetic field applied to the solutions.

Ngoài ra, nó được biết rằng tinh thể lỏng cấu trúc của virus hoang dại (Fd, M13, và TMV) được điều chỉnh bằng cách điều khiển nồng độ dung dịch, giải pháp sức mạnh ion, và bên ngoài từ trường áp dụng cho các giải pháp.

54. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

55. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

56. Magnetic torpedoes and mines also had a sort of proximity fuse.

Ngư lôi và mìn cũng có một loại ngòi nổ.

57. " Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores "

" Hệ thống xử lý dữ liệu hiện đại sử dụng hàng nghìn lõi từ "

58. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

59. It's because of this that you need the magnetic braking system.

Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.

60. He also initiated the first neutron diffraction investigations of magnetic materials. ...

Ông cũng khởi xướng việc nghiên cứu nhiễu xạ neutron đầu tiên của vật liệu từ tính.

61. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

62. Plate-type fuel is used in several research reactors where a high neutron flux is desired, for uses such as material irradiation studies or isotope production, without the high temperatures seen in ceramic, cylindrical fuel.

Tấm-loại nhiên liệu được sử dụng trong một số nghiên cứu lò phản ứng mà tuôn ra nơtron cao là mong muốn, cho người sử dụng chẳng hạn như tài liệu chiếu xạ nghiên cứu hoặc sản xuất đồng vị, nếu không có nhiệt độ cao trong nhiên liệu gốm, hình trụ.

63. Archer's powerplant continued to give trouble, particularly the electro-magnetic clutches.

Hệ thống động lực của Archer tiếp tục gây ra những vấn đề, đặc biệt là đối với bộ ly hợp điện-từ.

64. Bob, I checked out that license plate you gave me.

Bob, tôi đã kiểm tra cái biển số xe ông đưa tôi rồi.

65. The magnetic detonators failed to work properly and Sheffield emerged unscathed.

Kíp nổ từ tính đã hoạt động không tốt, và Sheffield thoát được mà không bị hư hại.

66. I'll put on a sticker and a 14-day plate.

Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

67. It has a... a blue plate and a silver fork.

Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

68. It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction and an oxidant.

Nó sẽ đốt cháy nếu tiếp xúc với ma sát từ và chất oxi hóa

69. But what happens when a magnetic object is placed near the compass?

Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?

70. Yeah, but the entire front of the store is plate glass.

Đúng, nhưng toàn bộ cửa trước là kính trắng.

71. On each side was a divider bar and a large plate.

Trên mỗi bên là một thanh chia và một tấm mề đai lớn.

72. And the earth’s atmosphere and magnetic field protect it from deadly radiation.

Bầu khí quyển và từ trường bảo vệ trái đất khỏi các bức xạ gây chết người.

73. These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.

Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.

74. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording.

Băng từ được phát triển ở Đức vào năm 1928, dựa trên "dây ghi âm từ".

75. The type of tool, type three is a shell mill

Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

76. They passed around this collection plate... and there were, like, $ 12.

Họ chuyền tay đĩa quyên góp này, trong đó có 12 đôla.

77. Larger plate dimensions are used in areas of higher load effects.

Kích thước tấm lớn hơn được sử dụng trong các khu vực có hiệu ứng tải cao hơn.

78. If that dental plate matches, this could all be over tomorrow.

Nếu răng giả trùng khớp, mai là hắn bị tóm.

79. The story of electrical and magnetic measurements: from 500 B.C. to the 1940s.

Câu chuyện về đo lường điện và từ: Từ năm 500 TCN đến thập niên 1940.

80. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.