1. Men under strain can snap.

Và dễ hành động bộc phát.

2. Plastic explosive.

Chất nổ dẻo à.

3. plastic explosive.

Chất nổ dẻo.

4. Plastic surgeon.

Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

5. Most likely an aggressive flu strain.

Có vẻ giống một chủng cúm.

6. These plastic flowers....

Những bông hoa ny-lông này...

7. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

8. Being the Vigilante's wingman was a strain.

trở thành người hộ trợ cho Quái Hiệp là hết sức căng thẳng.

9. Canines remain immune to airborne strain only.

Giống chó vẫn chỉ miễn nhiễm với đường hô hấp.

10. It's plastic pollution.

Đó là ô nhiễm chất dẻo.

11. I used it to strain the spaghetti.

Tôi dùng nó để gạn mì spaghetti.

12. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

13. You're a plastic surgeon.

Anh là bác sĩ phẫu thuật thẩm mĩ mà.

14. Right down to your strain of Shalaft's Syndrome.

Sự căng thẳng quá khích điển hình của Hội chứng Shalaft.

15. DEBT can strain or even destroy a family.

Nợ nần có thể gây căng thẳng hoặc thậm chí làm gia đình đổ vỡ.

16. Horses of the Alter Real strain are always bay.

Ngựa của dòng Alter Real luôn có màu be.

17. I made this from a strain of cananga odorata.

Tôi làm ra nó từ giống cây Hoàng Lan.

18. And that's a plastic polymer.

Và đó là chất nhựa dẻo.

19. Plastic explosive and peanut butter!

bên phải... chất nổ dẻo bởi bơ đậu phộng.

20. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

21. Plastic surgery bought all this?

Chỉnh hình khoa ngoại.

22. Cool , strain , and use this mixture to massage scalp .

Để nguội , gạn lấy cái và sử dụng hỗn hợp này để xoa bóp da đầu .

23. Dr. Terhark is a plastic surgeon.

Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

24. " It is surface dryness and is eye strain from focusing . "

" Mà đó chỉ là tình trạng mắt bị khô và mỏi do tập trung điều tiết quá nhiều . "

25. I'm gonna get a plastic surgeon.

Tôi sẽ đi tìm một bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

26. It puts too much strain on the space-time continuum.

Chuyện này sẽ gây áp lực lớn lên dòng thời gian

27. When I was a plastic surgeon.

Khi tôi còn là bác sĩ phẫu thuật.

28. It is often made out of plastic.

Khuy ngày nay thường làm bằng plastic.

29. He gathers cardboard, scrap metal, and plastic.

Ông thu nhặt những tấm bìa cứng, sắt vụn và vật dụng bằng nhựa.

30. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

31. In the U.S., plastic packaging is split into seven broad classes for recycling purposes by a Plastic identification code.

Ở Mỹ, bao bì nhựa được chia thành bảy loại rộng cho mục đích tái chế bằng mã nhận dạng loại nhựa.

32. Where's my plastic tarp and duct tape?

Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?

33. Gas prices right now are putting a strain on everybody's pocketbooks.

Giá xăng dầu đang bắt túi tiền của các bạn làm việc quá sức.

34. When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.

Khi bạn trượt ván, lực sẽ đè mạnh lên đầu gối của bạn.

35. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

36. I don't know, melted plastic and ash.

Tớ không biết nữa, chỉ còn là miếng nhựa cháy và tro bụi.

37. Eating off of plates that weren't plastic.

Đó là được ăn trên dĩa không phải bằng nhựa.

38. You think the trunk's lined with plastic?

Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

39. This got this from the plastic surgeon.

Nóng lòng với việc giải phẫu hả.

40. I gave her medications to relieve the strain on her heart.

Tôi kê thuốc để giảm hoạt động của tim.

41. He's the best plastic surgeon in New York.

Hắn là bác sĩ phẫu thuật tạo hình giỏi nhất New York.

42. If being acting captain is such of a strain, why do it?

Nếu làm Đội trưởng tạm quyền mà miễn cưỡng như vậy, sao lại làm?

43. Carthage at this time was feeling the strain of the prolonged conflict.

Carthage tại thời điểm này đang ở trong tình trạng căng thẳng bởi những cuộc xung đột kéo dài.

44. It is also used in the plastic industry.

Chúng cũng được sử dụng trong ngành công nghiệp nhựa.

45. I had plastic handcuffs when I was three.

Tôi đã có còng nhựa khi mới lên ba.

46. Dieffenbach specialized in skin transplantation and plastic surgery.

Dieffenbach là chuyên da cấy ghép, và phẫu thuật thẩm mỹ.

47. Workers needed in the miniature plastic bomb shop.

Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.

48. Dust masks, waterproof tape, and plastic sheeting for shelter

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

49. + 24 Blind guides,+ who strain out the gnat+ but gulp down the camel!

+ 24 Hỡi những kẻ dẫn đường đui mù,+ các ông lọc con muỗi+ nhưng lại nuốt con lạc đà!

50. Add to that the strain of making a living and caring for children.

Ngoài ra còn có những áp lực để tìm kế sinh nhai và chăm sóc trẻ con.

51. I think I've managed to cultivate a workable strain of the DayStar virus.

Tôi nghĩ thuốc độc chúng ta bào chế đã thành công rồi.

52. A minor thigh strain ruled Ramsey out of the match against Nottingham Forest.

Một chấn thương căng cơ đùi nhẹ khiến Ramsey không thể góp mặt trong trận gặp Nottingham Forest.

53. The growth of Hong Kong also put a strain on the airport's capacity.

Sự tăng trưởng của Hồng Kông cũng đã gây căng thẳng cho năng lực của sân bay.

54. So this is attempting to make potato starch plastic.

Vì vậy đây là những cố gắng làm nhựa từ tinh bột khoai tây.

55. No order on how you store old plastic bags.

Không có hạn chế cụ thể về việc thanh toán cổ tức.

56. We think he maybe used tarps or plastic sheeting.

Có thể hắn dùng bạt hoặc tấm nhựa.

57. All of these birds have plastic in them now.

Toàn bộ những chú chim này giờ có ni-lông trong chúng.

58. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

59. More recently, plastic bottles have been commonly used for milk.

Gần đây, các chai nhựa đã được thường được sử dụng sữa.

60. We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

61. Also, the strain rate may be studied and analyzed for its effect on fracture.

Cũng có thể nghiên cứu tốc độ biến dạng và phân tích ảnh hưởng của nó tới sự gãy vỡ.

62. The conflict placed enormous strain on the military, financial and manpower resources of Britain.

Cuộc chiến này đã tạo ra một gánh nặng to lớn cả về mặt quân sự, tài chính và nguồn nhân lực cho nước Anh.

63. The Italian strain has over a long period been selectively bred for this purpose.

Các giòng lợn của Ý đã trải qua một thời gian dài được chọn lọc lai cho mục đích này.

64. Although closely related, strain 484t shows 29 and 30 nucleotide differences in the familiar species.

Mặc dù liên quan chặt chẽ, chủng 484 t cho thấy 29 và 30 nucleotide khác biệt trong các loài quen thuộc.

65. Before 1900, most people avoided settling on Mindoro due to a virulent strain of malaria.

Trước năm 1900, hầu hết người dân tránh định cư trên đảo Mindoro do chủng vi rút sốt rét chết người.

66. This company is European market leader for plastic pipe systems.

Công ty này là nhà đi đầu tại thị trường châu Âu về lĩnh vực hệ thống ống nhựa.

67. I knew it was plastic but it tasted like wood.

Tôi đã biết nó là nhựa nhưng nó có mùi giống gỗ.

68. There's some plastic, Duct tape on the doorsills, Windows, too.

Có băng keo trên bậu cửa ra vào, cửa sổ nữa.

69. They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.

Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

70. Some publishers keep their literature in folders or clear plastic bags.

Một số người công bố để ấn phẩm trong bìa cứng hoặc túi bằng chất dẻo trong.

71. But some plastic surgery turned her into a good little earner.

Nhưng rồi mấy cha phẫu thuật chỉnh hình biến ả thành mỏ hốt tiền.

72. [Not allowed] Plastic surgery services focused on genitalia or breast augmentation

[Không được phép] Dịch vụ phẫu thuật thẩm mỹ tập trung vào bộ phận sinh dục hoặc nâng ngực

73. Matches and plastic bags are also dangerous items for small children.

Diêm và bao ni lông cũng nguy hiểm cho trẻ nhỏ.

74. Use a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline

Sử dụng một scraper nhựa để loại bỏ các ứng dụng đặc biệt là dày của Cosmoline

75. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

76. In 2007, a new strain of Gram-negative bacteria was named after Rocha Lima, Bartonella rochalimae.

Năm 2007, một chủng vi khuẩn Gram âm mới được đặt theo tên ông Rocha Lima, Bartonella rochalimae.

77. Right now, the ocean is actually a soup of plastic debris, and there's nowhere you can go in the ocean where you wouldn't be able to find plastic particles.

Ngay lúc này, đại dương thực sự đã trở thành bát súp phế thải nhựa, và chẳng có nơi nào trên khắp đại dương mà ta không gặp những mảnh nhựa.

78. This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

Đây là câu chuyện về ba chiếc chai nhựa rỗng không và đã bị vứt bỏ.

79. This is plastic, I'm not gonna put it in the earth.

Cái này bằng chất dẻo, tôi sẽ không cho vào đất

80. Someday I won’t have any metal or plastic inside of me.

Một ngày nào đó tôi sẽ không có bất cứ kim loại hoặc chất nhựa nào ở bên trong người.