1. NOLA PD, Homicide.

Cảnh sát New Orleans, Ban điều tra các vụ giết người.

2. Currently approved checkpoint inhibitors block CTLA4 and PD-1 and PD-L1.

Các chất ức chế chốt kiểm soát hiện đang được chấp thuận chặn CTLA4 và PD-1 và PD-L1.

3. El Paso PD autopsy report, huge funeral.

Báo cáo tử thi từ sở cảnh sát El Paso, đám tang rất lớn.

4. Used to be with the PD down there.

Thông thường hắn không can dự...

5. Everything goes through Vinci PD Special Homicide Task Force.

Mọi thứ phải thông qua đội điều tra đặc biệt của Vinci.

6. I did notify the local PD, though, to be discreet.

Tôi đã thông báo cho cảnh sát địa phương, để làm kín đáo.

7. Your mobile company's in Ohio, then Cleveland PD handles that.

Công ty điện thoại của ông ở Ohio, thì cảnh sát bên Cleveland sẽ xử lý nó.

8. Nice picture.

Thật lãng mạn!

9. (See picture).

(Xem Hình).

10. Because think of the picture -- not the word, the picture.

Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh

11. Why else would the Cincinnati PD be investigating a crime in West Chester?

Tại sao cảnh sát Cincinnati... lại điều tra vụ án ở miền đông Chester?

12. Take pic Picture!

Chụp ảnh! Chụp ảnh nào!

13. Picture the scene.

Hãy hình dung cảnh này.

14. Have you seen a picture around here, a picture of my house?

Bức ảnh nhà tôi?

15. On that schematic picture, a sort of time-lapse picture, we're halfway.

Trên lược đồ tua nhanh thời gian, ta đang đi được nửa đường.

16. Get a picture.

Chụp ảnh.

17. It's the IRS and the Miami PD, and it's all just that shakedown.

Đó là Sở Thuế và Sở Cảnh sát Miami, và chỉ là một vụ làm tiền.

18. We'll cross-reference them with civil and criminal complaints filed with local PD.

Chúng tôi sẽ đối chiếu với khiếu nại dân sự và hình sự nộp cho cảnh sát địa phương.

19. A very sad picture.

Một tình cảnh đáng buồn.

20. Camera, taking my picture.

Máy quay, chụp lại ảnh của tao.

21. What's in this picture?

Có gì trong bức tranh này?

22. Paint me a picture.

Hãy lấy ví dụ minh hoạ đi.

23. What about my picture?

Vậy còn bức tranh của bà?

24. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

25. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

26. The locket with Mama's picture?

Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

27. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

28. Okay, Glass, take a picture.

OK, Kính, chụp ảnh nào.

29. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

30. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

31. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

32. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

33. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

34. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

35. He looked at the picture.

Ông ấy nhìn vào bức ảnh.

36. Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

37. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

38. Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.

Đây là một số hình ảnh châu Nam cực và một hình ảnh của Olympus Mons, có những điểm chung, những dòng sông băng.

39. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

40. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

41. The picture of sophisticated grace

Những bức tranh cũng bài trí công phu...

42. That's a good picture, I think.

Bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy

43. It's actually a fairly common picture.

Thực tế là một hình ảnh khá phổ biến.

44. A recent picture of our family

Ảnh chụp gần đây của gia đình

45. We are doing your picture, grandma.

Bọn con đang vẽ tranh cho mẹ đấy.

46. How do you picture Joseph’s appearance?

Bạn hình dung hình vóc của Giô-sép thế nào?

47. What prophetic picture does Isaiah paint?

Ê-sai vẽ ra bức tranh mang hình bóng tiên tri nào?

48. See, for instance, in this picture.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

49. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

50. These people were so messed up, it's made it difficult for local PD to retrace the victim's steps.

Họ quá hoảng loạn, nó gây khó khăn cho cảnh sát địa phương để hồi tưởng từng bước của nạn nhân.

51. What Is Missing From This Picture?

Hình này thiếu chi tiết nào?

52. Can I picture politicians doing it?

Tôi có thể hình dung các nhà chính trị gia làm thế?

53. [Box/ Picture on pages 6, 7]

[Khung/ Hình nơi trang 6, 7]

54. He just couldn't capture the picture.

Đơn giản là anh không thể chụp được.

55. He couldn't see the bigger picture.

Hắn ta ko thể thấy được bố cục lớn hơn.

56. Baby's having his picture taken today.

Sáng nay con sẽ được chụp hình.

57. The government, in office from 12 December 2016 to 1 June 2018, was led by Gentiloni's Democratic Party (PD).

Chính phủ bắt đầu nhiệm kỳ từ ngày 12/12/2016, lãnh đạo bởi Gentiloni Đảng Dân chủ (PD).

58. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.

59. Do you intend to print that picture?

Cô có ý định in tấm ảnh đó?

60. I can picture some of them now.

Bây giờ tôi còn có thể hình dung ra một số tín hữu đó.

61. And it's kind of hard to picture.

Và thật khó để hình dung ra nó.

62. Peter painted a picture of Ha Noi.

Peter đã vẽ một bức tranh về Hà Nội.

63. And here's a picture of sick ice.

Và đây là một bức hình về tảng băng bị hủy hoại

64. I won't know where to picture you.

Em không biết phải hình dung anh ở đâu.

65. Can I have a picture with you?

Em chụp hình với chị được không?

66. I saw your picture in the paper.

Tôi có thấy ảnh anh trên báo.

67. See them in the picture making bricks.

Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

68. This is the very picture of mortification.

Đúng là mất thể diện gì đâu mà.

69. Picture of Christ ordaining His Twelve Apostles

Hình Đấng Ky Tô sắc phong cho Mười Hai Sứ Đồ của Ngài.

70. Ideas for photo walks and picture ops:

Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

71. You can't live your life big picture.

Cô không thể sống cuộc đời mình như " bức tranh toàn cảnh " được.

72. This picture is a typical seasonal grassland.

Đây là một bức tranh điển hình của đồng cỏ theo mùa.

73. (b) What does the golden lampstand picture?

b) Chân đèn bằng vàng tượng trưng cho điều gì?

74. He paints quite a picture, doesn't he?

Cậu ấy sơn một bức tranh hoàn chỉnh ấy nhỉ?

75. I just want to show this picture.

Vâng, như tôi vừa mới nói, đó là một hình dung, tôi chỉ muốn chỉ ra bức hình này.

76. That picture was taken from mizusawa's cellphone.

Bức ảnh được chụp từ điện thoại của Mizusawa.

77. Cause the cigarette packing has cancer picture.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

78. This is the picture in many countries.

Đây là tình hình chung tại nhiều nước.

79. Identify the doctrine (seeing a picture): Cover a picture of the First Vision with several smaller pieces of paper.

Nhận ra giáo lý (nhìn vào hình): Che lại tấm hình về Khải Tượng Thứ Nhất với vài mảnh giấy nhỏ hơn.

80. This picture, which I pulled off the web -- the fellow on the left is really an important part of this picture.

Bức ảnh này, bức ảnh mà tôi lấy trên mạng -- Anh chàng ở bên trái là một phần rất quan trọng của bức tranh.