1. Traditional cameras capture light into photographic film.

Các máy ảnh cổ điển lấy sáng vào phim chụp.

2. F9F-2P Unarmed photographic reconnaissance version used in Korea.

F9F-2P Phiên bản trinh sát hình ảnh không vũ trang sử dụng tại Triều Tiên.

3. Searching the photographic record, he found 11 more novae.

Khi lục lại các ảnh chụp tinh vân này, ông tìm thấy thêm 11 sao mới khác.

4. Photographic documentation of Minamata started in the early 1960s.

Việc chụp ảnh tư liệu về căn bệnh Minamata đã được bắt đầu ngay từ những năm 1960.

5. Camera sold with converter to old type of photographic lens.

Máy ảnh được bán với bộ chuyển đổi sang loại ống kính chụp ảnh cũ.

6. Even in consumer cameras, we no longer use photographic film.

Ngay cả đối với máy ảnh sử dụng, chúng ta cúng không còn dùng đến phim chụp ảnh.

7. Before her professional acting career, Miller worked as a photographic model.

Trước khi bước chân vào diễn xuất chuyên nghiệp, Miller là một người mẫu ảnh.

8. But instead collected the light on photographic plates for hours on end.

Thay vào đó là việc chiếu ánh sáng lên các tấm phim ảnh trong suốt hàng giờ liền.

9. Images with text that have been overlaid on top of the original photographic image

Hình ảnh có văn bản phủ lên phía trên cùng của hình ảnh gốc

10. He first directed his attention to the improvement of Louis Daguerre's photographic processes.

Lúc đầu, ông hướng sự tập trung vào việc cải thiện quy trình chụp ảnh của Louis Daguerre.

11. The Koolhoven F.K.49 was a photographic survey aircraft built in the Netherlands in 1935.

Koolhoven F.K.49 là một loại máy bay thám sát không ảnh, chế tạo ở Hà Lan vào năm 1935.

12. Well the sensitive emulsion of a photographic plate contained small grains of silver halide.

Lớp thuốc nhạy sáng tráng lên phim ảnh chứa những hạt nhỏ của hợp kim bạc và halogen.

13. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

14. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

15. Calling themselves "SA Coelacanth Expedition 2000", the group returned with photographic equipment and several additional members.

Gọi mình là "SA Coelacanth Expedition 2000" (Đoàn thám hiểm cá vây tay Nam Phi 2000), nhóm này đã quay trở lại, lần này cùng với thiết bị chụp ảnh và một vài thành viên bổ sung thêm.

16. As such, its major application is for cellulose acetate, a synthetic textile also used for photographic film.

Vì vậy, ứng dụng chính của nó là tạo cellulose acxtat, một chất dệt tổng hợp cũng được dùng trong phim chụp ảnh.

17. Room service.

Hầu phòng.

18. Dying room?

Phòng chờ chết?

19. In 1885, Edward Pickering began to supervise photographic spectroscopy at Harvard College Observatory, using the objective prism method.

Năm 1885, Edward Pickering bắt đầu giám sát quang phổ ảnh tại Đài quan sát Đại học Harvard, sử dụng phương pháp lăng kính mục tiêu.

20. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

21. What safe room?

Phòng bí mật nào?

22. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

23. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

24. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

25. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

26. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

27. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

28. Go to your room.

Về phòng con mau!

29. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

30. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

31. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

32. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

33. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

34. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

35. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

36. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

37. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

38. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

39. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

40. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

41. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

42. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

43. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

44. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

45. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

46. Donwood experimented with photographic etching, putting prints into acid baths and throwing wax at paper, creating images influenced by NASA space photography.

Donwood đã thử nghiệm với kĩ thuật khắc a-xít, đặt những tấm hình in trong phòng hơi a-xít để cho ra những kết quả khác nhau, và ném sáp vào tờ giấy, tạo ra những hình ảnh chịu ảnh hưởng từ những tấm hình không gian của NASA.

47. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

48. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

49. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

50. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

51. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

52. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

53. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

54. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

55. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

56. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

57. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

58. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

59. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

60. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

61. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

62. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

63. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

64. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

65. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

66. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

67. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

68. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

69. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

70. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

71. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

72. Groningen is also the home of Noorderlicht, an international photographic platform that runs a photo gallery and organizes an international photo festival.

Groningen còn là quê hương của Noorderlicht, một nền tảng điện ảnh quốc tế với một bộ sự tập ảnh và tổ chức lễ hội ảnh thế giới.

73. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

74. There is room for you here.

Ở đây có chỗ dành cho các anh chị em.

75. I'm gonna get me a room.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.

76. There is no room for error.

Không được phép có sơ xuất gì đâu đấy.

77. There's no room for the weak.

Không có chỗ cho kẻ yếu.

78. No room for a take-off!

Đường chạy không đủ dài.

79. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

80. You find room for bike lanes.

Có chỗ cho làn xe đạp.