1. Discovered by William Herschel, infrared radiation is often also called

Được tìm ra bởi William Herschel, bức xạ hồng ngoại cũng thường được gọi là

2. You may be more familiar with infrared radiation than you think.

Có thể bạn quen thuộc với bức xạ hồng ngoại hơn bạn nghĩ.

3. Dysprosium–cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions.

Các chalcogen dysprosi-cadmi là nguồn bức xạ hồng ngoại hữu ích trong nghiên cứu các phản ứng hóa học.

4. First, it enables the hairs to reflect solar radiation in the visible and near-infrared ranges.

Thứ nhất, nó giúp lông kiến có khả năng phản chiếu bức xạ mặt trời trong vùng quang phổ thấy được và cận hồng ngoại.

5. Third, air outflows and loses heat via infrared radiation to space at the temperature of the cold tropopause.

Thứ ba, dòng khí thổi ra ngoài và mất nhiệt qua bức xạ nhiệt vào không gian tại nhiệt độ của tầng đối lưu lạnh.

6. However, pit vipers have two small organs, or pits, between their eyes and nostrils that detect infrared radiation.

Tuy nhiên, loài rắn độc có hai cơ quan nhỏ, tức hai hốc nằm giữa mắt và lổ mũi có khả năng phát hiện tia hồng ngoại.

7. Infrared, weatherproof.

Hồng ngoại, chống ảnh hưởng thời tiết.

8. Infrared Film

Phim hồng ngoại

9. In that year, he published a paper on what's called the photoelectric effect.

Năm đó, ông đã xuất bản một bài báo về những gì được gọi là hiệu ứng quang điện.

10. It is used in infrared spectroscopes and other optical equipment that require extremely sensitive infrared detectors.

Vì thế nó được sử dụng trong các kính quang phổ hồng ngoại và các thiết bị quang học khác trong đó đòi hỏi các thiết bị phát hiện cực kỳ nhạy với tia hồng ngoại.

11. But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.

Nhưng ông đề nghị là ý tưởng này có thể giải thích các kết quả thí nghiệm khác, như hiệu ứng quang điện.

12. Radiation therapy uses high-powered radiation to kill cancer cells .

Điều trị bằng bức xạ sử dụng chiếu xạ có công suất cao để làm chết tế bào ung thư .

13. It is also used in infrared detectors.

Nó cũng được dùng trong các máy dò hồng ngoại.

14. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

15. Infrared scanning still shows no one inside.

Quét hồng ngoại vẫn cho thấy không có ai bên trong.

16. This is an infrared micro- ceramic pyramid.

Đây là một chiếc Kim tự tháp điều khiển bằng hồng ngoại.

17. Tree frogs can modulate their infrared output.

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

18. Extreme UV radiation.

Phóng xạ cực tím cường độ mạnh.

19. We have infrared of the alien ship, sir.

Chúng tôi soi hồng ngoại con tàu ngoài hành tinh, thưa ngài.

20. Infrared lenses should virtually unmask our ghosty friends.

Ống kính hồng ngoại có thể nhìn xuyên mặt nạ mấy anh bạn Bóng Ma.

21. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

22. It was also tested for radiation, but did not show high radiation levels.

Người ta cũng đã tiến hành thử nghiệm bức xạ, nhưng không cho thấy mức độ bức xạ cao trên di hài này.

23. Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.

HK có hồng ngoại, truy lùng tốt hơn vào ban đêm.

24. This radiation is known as Hawking radiation (cf. the quantum theory section, below).

Bức xạ này gọi là bức xạ Hawking (xem phần lý thuyết lượng tử bên dưới).

25. They feed on radiation.

Chúng hấp thụ phóng xạ.

26. That means ultraviolet radiation.

Chính là bức xạ cực tím.

27. Radiation, chemotherapy, the works.

Trị xạ, hoá trị liệu, các tác động khác.

28. Particle radiation is the radiation of energy by means of fast-moving subatomic particles.

Bức xạ hạt (Particle radiation) là bức xạ năng lượng ở dạng các hạt hạ nguyên tử di chuyển nhanh.

29. Radiation interacts with matter.

Bức xạ tương tác với vật chất.

30. Infrared and/or ultraviolet radiometers may have been included.

Hồng ngoại và / hoặc tia cực tím radiometers có thể đã được bao gồm.

31. Cancer chemotherapy and radiation therapy

Hoá trị liệu ung thư và điều trị ung thư bằng bức xạ

32. Some ultraviolet radiation is critical.

Lượng nhỏ bức xạ cực tím là yếu tố cần thiết.

33. Infrared cameras reveal different types of materials surrounding the crater.

máy quay hồng ngoại tiết lộ những loại vật liệu xung quanh miệng núi lửa.

34. There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.

Có một phương thức mới dùng độc bọ cạp và chất nhuộm hồng ngoại.

35. Radiation gave birth to mutants.

Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

36. Radiation fears after Japan blast

Lo sợ phóng xạ sau vụ nổ ở Nhật Bản

37. In a way, it is Hubble's equivalent for the infrared.

Trong một chừng mực nào đó, nó tương đương với kính Hubble về hồng ngoại.

38. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

39. It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

Đây chỉ là một cái Kim tự tháp bằng ceramic có điều khiển hồng ngoại thôi.

40. You need radiation, not ritual sacrifice.

Cô cần được xạ trị chứ không phải nghi thức hy sinh.

41. Today, most big optical telescopes are also equipped with infrared cameras.

Ngày nay, đa số các kính thiên văn quang học lớn cũng được trang bị các camera hồng ngoại.

42. Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.

Bên trên lõi là vùng bức xạ, nơi plasma truyền dòng năng lượng bằng các phương tiện bức xạ.

43. We have to get to Radiation.

Chúng ta phải tới phòng trị xạ thôi.

44. If so, there'll be trace radiation.

Nếu vậy, sẽ có dấu hiệu phóng xạ.

45. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

46. If you'd installed an infrared security system, things would have been...

Nếu như trước đây ngài đồng ý lắp đặt hệ thống tia hồng ngoại bảo vệ thì...

47. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

48. No sign of radiation or infection.

Không có tín hiệu của phóng xạ hay sự lây nhiễm nào.

49. Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.

Các đội lính mặt đất sẽ phải đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy.

50. And what's more, Hubble can see ultraviolet and near-infrared light.

Và hơn nữa, kính Hubble có thể thấy được ánh sáng cực tím và cận hồng ngoại.

51. Infrared observations have also been made with the Spitzer Space Telescope.

Các sát hồng ngoại cũng đã được thực hiện với Kính viễn vọng Không gian Spitzer .

52. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three-dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

53. It was absorbing... radiation from the reactors.

nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

54. We used ultraviolet radiation to do that.

Chúng tôi rút bỏ nhân trứng bằng tia phóng xạ cực tím

55. This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three- dimensional function within the brain.

Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

56. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

57. Infrared is the kind of light made visible by night-vision goggles.

Tia hồng ngoại được quan sát qua kính nhìn trong đêm.

58. Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE, observatory code C51) is a NASA infrared-wavelength astronomical space telescope launched in December 2009, and placed in hibernation mode in February 2011.

Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) là một kính viễn vọng không gian thiên văn bước sóng hồng ngoại của NASA được phóng lên vào tháng 12 năm 2009, và được đặt trong chế độ ngủ đông vào tháng 2 năm 2011.

59. Maybe it's a delayed effect from radiation.

Có thể là hiệu ứng trì hoãn do xạ trị.

60. The chances of radiation causing CNS symptoms?

Khả năng phóng xạ gây ra các triệu chứng ở hệ thần kinh trung ương?

61. And she's not responding to radiation treatment.

Xạ trị cũng ko có tác dụng.

62. Viking 1 and 2 followed, with not merely Infrared Thermal Mappers (IRTM).

Viking 1 và 2 sau đó, mang theo Máy lập bản đồ Nhiệt Hồng ngoại (IRTM).

63. Other milestones include: 1888 – Russian physicist Aleksandr Stoletov built the first cell based on the outer photoelectric effect discovered by Heinrich Hertz in 1887.

Năm 1888, nhà vật lý học người Nga Aleksandr Stoletov tạo ra tấm pin đầu tiên dựa vào hiệu ứng quang điện được phát hiện bởi Heinrich Hertz trước đó vào năm 1887.

64. He also researched the photoelectric effect, the gyromagnetic effect, the emission of electrons by chemical reactions, soft X-rays, and the spectrum of hydrogen.

Ông cũng nghiên cứu hiệu ứng quang điện, hiệu ứng từ quay (gyromagnetic ratio), việc phát ra điện tử bởi các phản ứng hóa học, tia X mềm, và phổ hiđrô.

65. Were exposed to large amounts of radiation .

Đã tiếp xúc với lượng lớn bức xạ .

66. She hasn't had radiation for six months.

Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

67. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

68. Direct infrared heating has also been developed as an aircraft de-icing technique.

Hệ thống sưởi tia hồng ngoại trực tiếp cũng đã được phát triển như một kỹ thuật làm tan băng cho máy bay.

69. Electromagnetic radiation and matter have a symbiotic relationship.

Bức xạ điện từ và vật chất có một mối quan hệ cộng sinh.

70. They insulate and protect against mild electromagnetic radiation.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

71. Jobs did not receive chemotherapy or radiation therapy.

Jobs đã không yêu cầu được hóa trị hoặc xạ trị.

72. I'm reading alien metal, gamma radiation, the serum...

Tôi đang nghiên cứu kim loại từ ngoài hành tinh, bức xạ gamma, huyết thanh

73. Thousands were evacuated because of possible lethal radiation.

Hàng ngàn người sơ tán để đề phòng chất phóng xạ có thể gây chết người.

74. This shock has been made visible via NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer.

Cú sốc này đã được thực hiện qua Trình thám hiểm khảo sát hồng ngoại rộng của NASA.

75. Infrared images taken with the Magellan Baade Telescope suggest evidence of water clouds.

Ảnh hồng ngoại chụp bằng Kính thiên văn Ba Lan Magellan gợi ý bằng chứng về những đám mây nước.

76. Dark, opaque clouds of dust glow in the infrared when heated from within.

Những đám mây bụi tối, mờ đục rực sáng ở bước sóng hồng ngoại khi được làm nóng từ bên trong.

77. Filters out 80 to 90% of uv radiation.

Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

78. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

79. If it can take pictures in the dark with an infrared film, yes.

Nếu anh có thể chụp hình... trong bóng tối bằng phim hồng ngoại, thì rất tốt.

80. "A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

“A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.