1. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

2. The percentage of views for skippable video ads.

Tỷ lệ lượt xem cho quảng cáo video có thể bỏ qua.

3. Your funds are now set free, minus my percentage.

Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.

4. Percentage of registered voters with respect to total population.

Tỷ lệ cử tri đã tham gia bỏ phiếu so với tổng số cử tri.

5. What percentage of your profit do you lose to bribery?

Bao nhiêu phần trăm lợi nhuận của cô bị mất để hối lộ?

6. A small percentage of these patients may have visceral lesions.

Một tỉ lệ nhỏ số bệnh nhân có thể xuất hiện những tổn thương nội tạng.

7. Pastures form a good percentage of the land in Jamaica.

Đồng cỏ đóng góp một tỷ lệ phần trăm tốt cho đất tại Jamaica.

8. Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry.

Nơi có tỉ lệ phần trăm người mù chữ cao, chúng tôi đã sử dụng nghệ thuật múa rối.

9. What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?

Bao nhiêu phần trăm trên tổng số đó là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

10. Only a very small percentage of tax returns are actually examined.

Chỉ có một tỷ lệ rất nhỏ khai thuế thực sự được kiểm tra.

11. And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.

Và chúng tôi cho phép doanh nghiệp chia sẻ 1 phần trong doanh thu của họ.

12. Often, only a small percentage get caught, and this emboldens others.

Thông thường thì chỉ một số ít bị phát hiện, và điều này khuyến khích người khác bạo dạn hơn.

13. There is no fixed percentage of ownership for the whole space station.

Không có tỷ lệ phần trăm cố định trong quyền sở hữu đối cho toàn bộ trạm vũ trụ.

14. But a small percentage develop serious illness, including encephalitis and spinal meningitis.

Nhưng cũng có người đã phát triển những bệnh nghiêm trọng như viêm não và viêm màng tủy sống.

15. Also, Alaska has the largest percentage of American Indians of any state.

Alaska cũng có tỷ lệ tín đồ Quaker cao nhất trong số các bang tại Hoa Kỳ.

16. The percentage of working families without health care up by four percent.

Phần trăm gia đình lao động không được hưởng chăm sóc y tế tăng 4%.

17. To view data as absolute values, unselect the Show as percentage switch.

Để xem dữ liệu dưới dạng giá trị tuyệt đối, hãy bỏ chọn nút chuyển Hiển thị dưới dạng phần trăm.

18. The percentage of ad responses that did not result in an impression.

Tỷ lệ phản hồi quảng cáo không dẫn đến hiển thị.

19. Arunachal Pradesh accounts for a large percentage share of India's untapped hydroelectric potential.

Arunachal Pradesh chiếm một tỷ lệ lớn trong tiềm năng thủy điện chưa được khai thác tại Ấn Độ.

20. Most liquidators will charge a commission of a percentage of the net profit.

Hầu hết các nhà thanh lý sẽ tính một khoản hoa hồng là một số tỷ lệ phần trăm của lợi nhuận ròng.

21. Your campaign will be given first priority for the specified percentage of impressions.

Chiến dịch của bạn sẽ được ưu tiên nhất cho phần trăm hiển thị được chỉ định.

22. Only a small percentage of insects transmit disease to humans in this way.

Chỉ một số ít loài côn trùng truyền bệnh cho người qua cách này.

23. This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x- axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y- axis.

Đây là biểu đồ mô tả phần trăm số lần những con Hợp đã chọn bên phải trên trục hoành và phần trăm số lần những con Lệch đoán đúng con Hợp đã chọn gì nằm trên trục tung.

24. Gonna twist his arm, see if I can get a percentage of his scores.

Muốn bẻ tay nó một tí, coi tao có kiếm chát gì được không.

25. Sponsorships are high-priority line items that deliver a percentage of available matching requests.

Tài trợ là mục hàng có mức độ ưu tiên cao mà bạn bán cho một tỷ lệ phần trăm yêu cầu.

26. These are not election returns; these are the percentage of people who are overweight.

Đây không phải là số liệu tranh cử, đây là% số người quá cân.

27. A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.

Một số lớn những đứa trẻ đã ăn miếng kẹo dẻo. Chúng đang gặp khó khăn.

28. Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

29. If it has a smaller percentage of egg yolk solids, it is considered ice cream.

Nếu nó có tỷ lệ chất rắn lòng đỏ trứng nhỏ hơn, nó được coi là kem.

30. They are also increasingly being raised for beef, with a dressing percentage of 40-48%.

Bò giống này cũng đang ngày càng được nuôi dưỡng với mục đích lấy thịt, với tỷ lệ bò được sử dùng để cày bừa là 40-48%.

31. Films earning this status will keep it unless the positive critical percentage drops below 70%.

Đánh giá này sẽ được giữ nguyên trừ phi tỉ lệ phần trăm số ý kiến nhận xét tích cực giảm xuống dưới 70%.

32. Skeptics point out that only a small percentage of greenhouse gas emissions are man-made.

Những người có quan điểm đối lập cho rằng chỉ một phần nhỏ khí thải gây hiệu ứng nhà kính là do con người tạo ra.

33. For marketers who sell through resellers, distribution metrics reveal a brand's percentage of market access.

Đối với các nhà tiếp thị bán thông qua các đại lý, số liệu phân phối tiết lộ tỷ lệ truy cập thị trường của một thương hiệu.

34. In other words, Gross Margin is a percentage value, while Gross Profit is a monetary value.

Nói cách khác, Biên lợi nhuận gộp là một giá trị phần trăm, trong khi Lợi nhuận gộp là một giá trị tiền tệ.

35. Now, you might wonder, "Come on, how much could five percentage points of global electricity be?"

Bạn có thể tự hỏi, "5% lượng điện toàn cầu đáng bao nhiêu chứ?"

36. Below is a skeleton script for the question: What percentage of stock was sold per product?

Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Tỷ lệ phần trăm hàng đã bán trên mỗi sản phẩm là bao nhiêu?

37. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

38. You can also see the top selling Products and what percentage each contributes to total sales.

Bạn cũng có thể thấy các Sản phẩm bán chạy nhất và tỷ lệ từng sản phẩm đóng góp vào tổng doanh số bán hàng.

39. That percentage of 70 percent does not take into consideration the potential effects of climate change.

Tỷ lệ 70% đó không xem xét đến tác động tiềm tàng của biến đổi khí hậu.

40. These income classes are growing rapidly, rising by over 20 percentage points between 2010 and 2017.

Các tầng lớp thu nhập này đang phát triển nhanh chóng, tăng hơn 20% trong giai đoạn 2010 - 2017.

41. It is expressed as a percentage of average market value of the portfolio's long-term securities.

Nó được thể hiện như là một tỷ lệ phần trăm của giá trị thị trường trung bình của các chứng khoán dài hạn của danh mục đầu tư.

42. For example, today a large percentage of earth’s inhabitants cannot claim a home of their own.

Thí dụ, ngày nay phần đông dân cư trên đất không thể làm chủ được một căn nhà.

43. Most of the population has occupations in industry and services, and a small percentage is in agriculture.

Đa phần dân cư làm việc trong các ngành công nghiệp và dịch vụ, chỉ một số nhỏ làm nông nghiệp.

44. So this is a projection of U.S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.

Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.

45. The percentage of destruction of these particular nerve cells correlated with the amount of slow-wave sleep .

Tỉ lệ huỷ các tế bào thần kinh đặc biệt này tương quan với lượng giấc ngủ sóng chậm .

46. The very small percentage of that energy that reaches us as sunlight sustains life on this earth.

Một tỷ lệ rất nhỏ lượng năng lượng đó chiếu đến chỗ chúng ta dưới dạng ánh sáng mặt trời, duy trì sự sống trên đất.

47. With CPC%, you bid a percentage of the total hotel price per night (including taxes and fees).

Với CPC%, bạn đặt giá thầu theo tỷ lệ phần trăm của tổng giá phòng khách sạn mỗi đêm (bao gồm thuế và phí).

48. A letting agency will normally charge a commission for their services, usually a percentage of the annual rent.

Một đại lý cho phép thường sẽ tính phí hoa hồng cho các dịch vụ của họ, thường là một tỷ lệ phần trăm của tiền thuê hàng năm.

49. These technological advances and investment allow the primary sector to require less workforce and, this way, developed countries tend to have a smaller percentage of their workforce involved in primary activities, instead having a higher percentage involved in the secondary and tertiary sectors.

Những tiến bộ công nghệ và đầu tư cho phép khu vực sản xuất này sử dụng ít lực lượng lao động hơn, và vì thế, ở các nước phát triển, lực lượng lao động trong khụ vực thứ hai của nền kinh tế và khu vực dịch vụ chiếm tỷ lệ cao hơn so với khu vực thứ nhất.

50. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

Để sử dụng tùy chọn Sắp xếp theo mức độ quan trọng, bạn hãy nhấp vào tiêu đề cột Tỷ lệ thoát (hoặc phầm trăm khác dựa trên chỉ số) trong bảng.

51. So this is a projection of U. S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.

Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.

52. Although 54.0% of the population lived in urban areas in 2011, this percentage has been declining since 1996.

Mặc dù 54,0% dân số sống ở khu vực thành thị vào năm 2011, tỷ lệ này đã giảm từ năm 1996.

53. Ballmer was initially offered a salary of $50,000 as well as a percentage of ownership of the company.

Thoạt đầu ông được đề nghị mức lương $50.000 cùng với một tỷ lệ sở hữu trong công ty.

54. This difference is typically expressed either as a percentage of selling price or on a per-unit basis.

Sự khác biệt này thường được biểu thị bằng tỷ lệ phần trăm của giá bán hoặc trên cơ sở mỗi đơn vị.

55. Certainly the percentage is low comparing to the total population if you only live for a hundred years.

Tất nhiên tỉ lệ này khá thấp so với tổng dân số nếu bạn chỉ sống một trăm năm.

56. The percentage of Serb and Croat soldiers in the Bosnian Army was particularly high in Sarajevo, Mostar and Tuzla.

Tỉ lệ binh lính người Serb và Croat trong quân đội Bosnia đặc biệt cao tại các thành phố như Sarajevo, Mostar và Tuzla.

57. In 1972, Nixon did more than double his percentage of the Jewish vote, from 17 percent to 35 percent.

Năm 1972, tỷ lệ phiếu bầu của người Do Thái cho Nixon tăng gấp đôi, từ 17 phần trăm lên 35 phần trăm.

58. When the colors are on, bubbles are blue, green, orange, or red depending on the relative percentage of clicks.

Khi màu được bật, cửa sổ chú giải có màu xanh dương, xanh lá cây, cam hoặc đỏ tùy thuộc vào tỷ lệ nhấp chuột tương đối.

59. Line items with percentage goals (a specific portion of traffic, or an exclusive sale), such as network line items.

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

60. A percentage of the proceeds from the sales was donated to the AIDS relief charity Project Red's Global Fund.

Một phần số tiền từ doanh thu bán hàng đã được trao tặng cho Quỹ toàn cầu của tổ chức từ thiện cứu trợ đại dịch AIDS mang tên Product Red.

61. While the absolute number of Christians rose from 1990 to 2008, the percentage of Christians dropped from 86% to 76%.

Trong khi số lượng Kitô hữu tuyệt đối tăng từ năm 1990 đến năm 2008, tỷ lệ Kitô hữu đã giảm từ 86% xuống còn 76%.

62. Eighty- eight percent said moving toward greater democracy would help Muslims progress -- the highest percentage of any country we surveyed.

88% nói rằng tiến đến nền dân chủ tốt hơn sẽ giúp người Hồi giáo phát triển -- tỉ lệ cao nhất ở bất cứ nước nào chúng tôi khảo sát

63. And it's also about the percentage that believes the government is putting mind-controlling technology in our TV broadcast signals.

Và bằng với số người tin rằng chính phủ đang phát các chương trình truyền hình mang tính chất tẩy não trên TV.

64. When a certain percentage of the meter is filled, the player can summon a Titan, which descends from the sky.

Đến một tỷ lệ nhất định của thanh, người chơi có thể triệu hồi một Titan từ trên trời rơi xuống.

65. Official reports put the figure on the percentage of China's GDP being moved and abused by corrupt officials at 10%.

Các báo cáo chính thức về phần trăm GDP của Trung Quốc bị mất đi do các quan chức tham nhũng lên tới 10%.

66. And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.

Và Cheval Blanc là một loại rượu Bordeaux kỳ lạ khi có hàm lượng nho Cabernet Franc rất cao.

67. Despite the small percentage, India has the second largest Catholic population in Asia after the Philippines, due to India's huge population.

Mặc dù tỷ lệ nhỏ, Ấn Độ có dân số Công giáo lớn thứ hai ở châu Á sau Philippines, do dân số khổng lồ của Ấn Độ.

68. The peak ownership percentage of households with at least one television set occurred during the 1996–97 season, with 98.4% ownership.

Tỷ lệ sở hữu cao nhất của các hộ gia đình có ít nhất một TV trong năm 1996 – 1997 là 98,4%.

69. And the mixture that the patient inhales needs to be at least a certain percentage oxygen or else it can become dangerous.

Và hỗn hợp khí mà bệnh nhân hít vào cần có một tỷ lệ ô-xy nhất định nếu không sẽ trở nên nguy hiểm.

70. The licensor earnings usually take forms of one time payments, technical fees and royalty payments usually calculated as a percentage of sales.

Thu nhập của người cấp phép thường có các hình thức thanh toán một lần, phí kỹ thuật và thanh toán tiền bản quyền thường được tính bằng tỷ lệ phần trăm của doanh thu.

71. In the United States, we do not allow ads for personal loans where the Annual Percentage Rate (APR) is 36% or higher.

Ở Hoa Kỳ, chúng tôi không cho phép quảng cáo cho khoản vay cá nhân nếu Lãi suất phần trăm hàng năm (APR) là 36% trở lên.

72. Moreover, the company has been able to reduce the percentage of sales devoted to cost of goods sold from 75.23% to 70.94%.

Hơn nữa, công ty đã có thể giảm tỷ lệ doanh số bán hàng dành cho giá vốn hàng bán từ 75,23% đến 70,94%.

73. Annual escalation clauses in employment contracts can specify retroactive or future percentage increases in worker pay which are not tied to any index.

Khoản điều chỉnh hàng năm trong hợp đồng lao động có thể chỉ định hồi tố hoặc tăng tỷ lệ phần trăm tương lai trong lương công nhân mà không bị ràng buộc với bất kỳ chỉ số nào.

74. The fiscal deficit target of 4.8% of GDP was overshot by 0.5 percentage points in 2013, with a similar outcome expected in 2014.

Chỉ tiêu tiêu bội chi ngân sách 4,8% GDP bị vượt 0,5 điểm phần trăm năm 2013, và kết quả dự kiến cũng tương tự trong năm 2014.

75. Potassium cyanate has been used to reduce the percentage of sickled erythrocytes under certain conditions and has also increased the number of deformalities.

Kali xyanat đã được sử dụng để giảm tỷ lệ phần trăm hồng cầu lưỡi liềm dưới những điều kiện nhất định và cũng làm tăng số lượng các biến dạng.

76. This chart was accumulated by taking the chart positions in each country combined with the national sales percentage of records in that particular country.

Bảng xếp hạng lấy vị trí xếp hạng của các ca khúc ở mỗi nước, cùng với phần trăm doanh số đĩa bán được của ca khúc đó ở từng quốc gia.

77. A small percentage of users may experience headaches, seizures or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns.

Một tỷ lệ nhỏ người dùng có thể bị đau đầu, co giật hoặc ngất xỉu do bị kích thích thị giác, chẳng hạn như đèn nhấp nháy hoặc hoa văn sáng.

78. As a percentage of overall national GDP, industry has risen from 22.7% in 1990 to 41.1% in 2010 (representing a value of about $42.5 billion).

Trong cơ cấu GDP của Việt Nam, công nghiệp đã tăng từ 22.7% năm 1990 lên 41.1% năm 2010 (tương đương giá trị khoảng 42.5 tỉ USD).

79. Vertical bars indicate the percentage of the video and the reference that match, while the time listed to the right indicates the length of match.

Các thanh dọc cho biết phần trăm video và tham chiếu trùng khớp trong khi thời gian liệt kê ở bên phải cho biết thời lượng trùng khớp.

80. The accountant then can determine the total cost spent on each activity by summing up the percentage of each worker's salary spent on that activity.

Kế toán sau đó có thể xác định tổng chi phí cho mỗi hoạt động bằng cách tổng hợp tỷ lệ phần trăm tiền lương của mỗi công nhân chi cho hoạt động đó.