1. Bitumen occurs naturally.

“Chai”, hay nhựa bitum, là một chất có trong tự nhiên.

2. Bitumen was plentiful in Bible lands.

Hắc ín xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh.

3. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

4. Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

5. One partial exception was the penetration of religion.

Một phần ngoại lệ của việc này là sự xâm nhập của tôn giáo.

6. ( Woman ) Some toys nowadays are designed for double penetration.

Một số đồ chơi hiện nay được thiết kế để thâm nhập hai lỗ.

7. Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.

8. Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro- cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Những việc các bạn làm là đun nóng thép, bạn làm chảy nhựa bitum, và nhựa bitum sẽ chảy vào các kẽ nứt siêu nhỏ này, và các viên đá sẽ kết dính lên lớp mặt trở lại.

9. THE rugged range of the Andes resists easy penetration from the outside.

TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.

10. In Wietze in lower Saxony, natural asphalt/bitumen has been explored since the 18th century.

Ở Wietze ở Lower Saxony, nhựa đường / bitum tự nhiên đã được khám phá từ thế kỷ 18.

11. In most of Africa, the cell phone penetration rate is 80 percent.

Ở hầu hết các nước Châu Phi, tỉ lệ sử dụng điện thoại là 80%.

12. Hardcore pornography is pornography that depicts penetration or extreme fetish acts, or both.

Phim khiêu dâm hardcore là nội dung khiêu dâm miêu tả hành vi xâm nhập hoặc các hành vi fetish cực đoan hoặc cả hai.

13. Bitumen was “suitable for buildings constructed of baked bricks,” says one reference work.

Một tài liệu tham khảo cho biết là nhựa bitum “thích hợp để xây cất các công trình bằng gạch nung”.

14. This was the second-farthest penetration of Greenland's ice sheet at that date.

Đây là lần tiếp xúc thứ hai từ băng đá Greenland vào thời điểm đó.

15. She next applied bitumen and pitch to hold the chest together and to make it watertight.

Kế đó bà phết hắc ín và nhựa để giỏ được chắc và để nước không vào được.

16. Grade Six Wisdom Homework Help.

Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

17. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

18. All have relatively long, hinged fangs that permit deep penetration and injection of venom.

Tất cả đều có răng nanh khá dài để có thể găm sâu và tiêm nọc độc.

19. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

20. "Packing dildos", which are not designed for penetration, are often made of this material.

"Dương vật giả đóng gói", mà không được thiết kế để thâm nhập âm đạo, thường được làm bằng vật liệu này.

21. Straight - " A " student at grade school.

Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

22. So could you change my grade?

Vậy thầy nang điểm giúp em đc không?

23. The Hebrew word here translated “tar” evidently refers to bitumen, a naturally occurring petroleum substance.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

24. High-grade toxins are my specialty.

Chuyên môn của ta là độc tố cấp cao.

25. The process of heating and separating bitumen from the sand requires millions of cubic meters of water.

Quy trình nung nóng và tách nhựa đường từ cát cần đến hàng triệu mét khối nước.

26. An Executive Bureau/Executive Division consists of the fourth grade (fifth grade) Director General of Secretariat and two divisions.

Cục điều hành / Phòng điều hành gồm có Tổng giám đốc Ban thư ký cấp 4 (cấp 5) và 2 bộ phận.

27. But I got some papers to grade.

Nhưng anh còn phải chấm ít bài.

28. Try a billet of weapons-grade uranium.

Một ống uranium làm giàu.

29. So much for his eighth-grade class.

Quá nhiều cho lớp tám của hắn ta.

30. Down there it's all weapons-grade plutonium.

Dưới đó toàn là plutonium cấp độ vũ khí.

31. It was labelled B Grade horror movie.

Đây là một phim spin-off của phim Ám ảnh kinh hoàng 2.

32. Yeah, he's in the sixth grade now.

nó giờ đã học lớp 6.

33. Yeah, if I was in grade school.

Yeah, nếu con là học sinh tiểu học.

34. From first grade to eight grade I was taken out of normal regular classes to be taught in a different way.

Từ lớp 1 đến lớp 8 tôi bị tách khỏi lớp học bình thường để được kèm cặp đặc biệt.

35. A GS-15 pay grade officer, yours truly,

GS-15 trả cho những nhân viên, giá trị của các bạn -

36. Now, the grading is part of your grade.

Việc chấm điểm cũng là một phần điểm của bạn

37. Wastewater was drained via brick gutters, and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some 3,500 years.

Nước thải thoát ra những ống máng bằng gạch, và đường ống bằng đất sét được trét một lớp hắc ín để chống thấm đến nay khoảng 3.500 năm vẫn còn sử dụng được.

38. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

39. That's a call made above your pay grade.

Việc phán xét điều đó không thuộc bậc lương của anh.

40. The last sixty years of this period featured the intensive penetration of Tibetan Buddhism into Mongolian society.

Sáu mươi năm cuối của thời kỳ này đã chứng kiến sự thâm nhập mạnh mẽ của Phật giáo Tây Tạng vào xã hội Mông Cổ.

41. In 1960 they won the "A" Grade flag.

Năm 1960 tham dự giải bóng đá hạng A miền bắc.

42. The floors and lower part of the walls of these rooms were protected with a coating of bitumen.

Nền và chân tường được bảo vệ bằng một lớp hắc ín.

43. In general, softcore pornography is pornography that does not depict explicit sexual activity, sexual penetration or extreme fetishism.

Nói chung, phim khiêu dâm softcore là nội dung khiêu dâm không mô tả hoạt động tình dục rõ ràng, hình ảnh làm tình hoặc fetish cực đoan.

44. You hid your plot behind two fifth-grade officials!

Nỡ đem 2 kẻ vô danh tiểu tốt ra thí mạng cho mình.

45. Symptoms persisted for five months across various grade levels.

Triệu chứng kéo dài trong 5 tháng với các cấp lớp khác nhau.

46. This is gonna save my entire 7th grade year!

Điều này sẽ cứu vớt năm lớp 7 của con

47. I finished the multiplication table in 2nd grade though.

Em học bảng cửu chương hồi lớp 2 rồi ạ.

48. I did it for my third-grade ballet recital.

Tớ làm động tác này cho bài múa ba-lê hồi học lớp ba.

49. It couldn' t have been the grade I specified

Nó không đúng mức liều lượng như tôi đã ghi rõ ràng

50. The best kyu grade attainable is therefore 1st kyu.

Thứ hạng kyu tốt nhất có thể đạt được là 1-kyu.

51. It's from a restaurant ventilation system, commercial grade, and, uh...

Là đến từ hệ thống thông gió của một nhà hàng, cấp thương mại.

52. And don't talk about things that are aboveyour pay grade.

Và đừng nói về những chuyện vượt quá cấp bậc của ông

53. Her nurse has been feeding her some grade-A bullshit.

Mụ y tá đã rót vào đầu óc con bé mấy thứ củ chuối,

54. Traceroute is also used by penetration testers to gather information about network infrastructure and IP ranges around a given host.

Traceroute được sử dụng trong thử nghiệm thâm nhập để thu thập thông tin về cơ sở hạ tầng mạng và các dãy IP trên một máy chủ nhất định.

55. In newborns , a low-grade fever can signal serious infection .

Ở trẻ sơ sinh , sốt nhẹ cũng có thể là dấu hiệu của chứng nhiễm trùng nặng .

56. To standardize compensation, each rank is assigned a pay grade.

Để tiêu chuẩn hóa lương bổng, mỗi cấp bậc được ấn định bằng 1 bậc lương.

57. All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.

Bọn trẻ lớp 5 đều được giao cho kèm cặp với 1 đứa lớp 8.

58. The Secret of Family Happiness (two volumes)—Grade-two English

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc (hai quyển) —Anh ngữ cấp hai

59. Ordinarily (in spent nuclear fuel), plutonium is reactor-grade plutonium.

Thông thường (trong nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng), plutoni là plutoni ở cấp độ lò phản ứng.

60. Salt water is a great conductor of electricity.. 8th Grade Physics

Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

61. ALEX KENT IS AN UNEMPLOYED THIRD-GRADE TEACHER WHO LOVES CHILDREN.

Alex Kent là một giáo viên khối 3 thất nghiệp, yêu trẻ con.

62. Or that you beat up Carl Roth in the sixth grade?

Hoặc là em đã hạ con Carl Roth hồi lớp 6?

63. When doctors examined their hymens, they could only find clear signs of penetration in two out of the 36 girls.

Khi bác sĩ kiếm tra màng trinh của họ, họ chỉ có thể tìm thấy dấu hiệu rõ ràng của sự thâm nhập ở hai trong tổng số 36 cô gái.

64. So fifth- grade math is where that's going on right now?

Vậy thì toán học lớp năm là những gì anh đang làm bây giờ?

65. It's me in grade school, after I lost my first tooth.

Đó là anh hồi tiểu học, sau khi bị gẫy cái răng đầu tiên.

66. So... it's grade school T-Ball versus the New York Yankees.

Thì... giống như là con châu chấu mà đòi đấu với xe vậy.

67. Were there any first graders who didn't register for second grade?

Có học sinh lớp 1 nào không đăng kí vào lớp 2 không?

68. My mother died during childbirth when I was in seventh grade.

Mẹ tôi chết khi sinh con lúc tôi đang học lớp bảy.

69. They probably don't teach driver training in the sixth grade, huh?

Chắc là lớp sáu người ta không dạy lái xe đâu ha?

70. Westminster Bridge was designated a Grade II* listed structure in 1981.

Cầu Westminster được chỉ định là một công trình được liệt kê hạng II * năm 1981.

71. In fact, I think they're putting up my grade six report.

Tôi nghĩ rằng họ đang chiếu slide hình học bạ lớp sáu của tôi.

72. When I was in the third grade, a monumental event happened.

Lên lớp 3, một sự kiện đáng nhớ đã xảy ra.

73. “The bitumen mortar —one of the first uses of southern Iraq’s vast oil fields— is still visible between the burnt bricks,” says the author.

Tác giả cho biết: “Nhựa bitum để làm hồ, một trong những cách đầu tiên để sử dụng những mỏ dầu khổng lồ miền Nam I-rắc, vẫn còn thấy giữa những viên gạch nung...

74. 12 and many fragments in the entire area of the penetration its observer gives last- minute adjustments for one more shot

12 và nhiều mảnh vỡ trong toàn bộ diện tích thâm nhập quan sát của nó mang lại điều chỉnh thêm một cú sút vào phút cuối

75. In others, the highest grade (10th dan) wears a red colored belt.

Ở những bộ môn khác, cấp bậc cao nhất (10-dan) đeo một đai màu đỏ.

76. If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor.

Nếu có sự hiện diện của ung thư, nhà nghiên cứu bệnh học sẽ báo cáo tình trạng cấp độ của khối u.

77. BG: So fifth-grade math is where that's going on right now?

BG: Vậy thì toán học lớp năm là những gì anh đang làm bây giờ?

78. I must have passed it because they put me in third grade.

Tôi tham dự thi bởi vì tôi cần thành tích học tập.

79. A 7th grade Middle-Eastern looking boy in front of a blackboard.

Một đứa trẻ người Ả Rập học lớp 7 đang đứng trước tấm bảng đen.

80. Did Professor Youens grade my dynamical systems paper or did you? Uh...

Giáo sư Youens chấm bài hệ thống động lực học của em hay là anh chấm?