1. Pelvic massage?

Mát-xa khung xương chậu?

2. Pelvic thrusts.

Lắc hông đi.

3. Your pelvic sorcery!

Ma thuật khung xương chậu của anh!

4. Diagnosis : Pelvic exam

Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

5. Diagnosis : Pelvic scans

Chẩn đoán bệnh bằng cách chụp cắt lớp khung xương chậu

6. Chronic Pelvic Pain.

Đau khung chậu mạn tính (chronic pelvic pain).

7. Vitamins wouldn't cause pelvic pain.

Vitamin không thể gây đau vùng chậu.

8. Diagram of male pelvic region

Sơ đồ khung chậu đàn ông

9. Hands still up there, pelvic thrusts.

Tay vẫn đặt trên đầu, lắc hông đi.

10. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

11. physical examination

kiểm tra sức khoẻ tổng quát

12. No further examination.

Không có, chấm dứt thẩm vấn.

13. You 'll have a pelvic exam and urine and blood tests .

Bạn sẽ kiểm tra khung chậu , xét nghiệm máu và nước tiểu .

14. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

15. In 1696, he passed the Nguyên examination, but failed many times in Hội examination.

Năm 1696, Quỳnh thi đỗ Giải nguyên, nhưng đi thi Hội nhiều lần bị hỏng.

16. Radiotherapy is also occasionally used to kill cancer cells in the pelvic area .

Đôi khi sẽ dùng phóng xạ để giết các tế bào ung thư trong vùng chậu hông .

17. Your doctor may suggest special exercises to retrain your pelvic floor muscles .

Bác sĩ có thể cho bạn nhiều bài tập đặc biệt để tập luyện lại cho cơ đáy chậu của mình .

18. However, both objections collapse upon examination.

Tuy nhiên, cả hai phản kháng này đều vô hiệu sau khi khảo sát.

19. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

20. The next day he underwent medical examination.

Năm sau, Mục Tông cho tổ chức khoa thi tiến sĩ.

21. I have a skill examination as well.

Mình cũng phải làm một bài kiểm tra kỹ năng.

22. He passed the lower national service examination in 1435 and received the top score on the higher examination in 1438.

Ông tham gia khoa cử năm 1435 và đỗ đạt cao trong kỳ thi năm 1438.

23. 2 times failed the college entrance examination

Một kẻ trượt ĐH đến hai lần

24. The prosecutor’s cross-examination continued for several days.

Công tố viên đã thực hiện cuộc thẩm vấn trong nhiều ngày liên tiếp.

25. And what causes the enzymes in little Boy George's existing heart problem and pelvic pain?

Điều gì gây tăng men ở George bé bỏng vốn đã bị đau tim và chậu thế?

26. Self-examination tests are available in the scriptures.

Những bài trắc nghiệm tự vấn đều có sẵn trong thánh thư.

27. A number of pelvic symptoms in men are related to inflammatory or tumorous prostate disease.

Một số triệu chứng nơi khung chậu đàn ông liên quan đến bệnh của tuyến tiền liệt bị viêm hay bị u.

28. How do you fail an examination like this?

Làm sao để bị rớt?

29. Why is self-examination timely on our part?

Tại sao tự kiểm điểm là đúng lúc cho chúng ta?

30. What self-examination were we asked to make?

Chúng ta được kêu gọi thực hiện việc tự kiểm điểm nào?

31. Pelvic inflammatory disease ( PID ) is caused by a type of bacteria such as gonorrhea and chlamy dia .

Bệnh viêm khung chậu ( PID ) gây ra do loại vi khuẩn như bệnh lậu và chlamydia .

32. * The doctor may need to do a rectal examination .

* Bác sĩ có thể cần phải khám trực tràng .

33. After passing my examination I joined a political party.

Sau khi thi đậu, tôi gia nhập một đảng chính trị.

34. Nearly half of those affected have chronic pelvic pain, while in 70% pain occurs during menstruation.

Gần một nửa số người bị bệnh có đau vùng chậu mãn tính, trong khi 70% cơn đau xuất hiện trong kỳ kinh nguyệt.

35. He is preparing for the civil service entrance examination.

Ông đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển công chức.

36. (Psalm 26:2) Why is such an examination vital?

(Thi-thiên 26:2) Tại sao việc dò xét như thế là thiết yếu?

37. The nature of Galileo’s “rigorous examination” remains a mystery.

Sự thật về việc Galileo bị “thẩm vấn khắc nghiệt” vẫn còn bí ẩn.

38. Your doctor will perform a pelvic exam to check the ovaries , uterus , and cervix for anything unusual .

Bác sĩ sẽ khám khung chậu để kiểm tra buồng trứng , tử cung , và cổ tử cung nhằm phát hiện bất thường .

39. Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

40. 22. (a) What self-examination will family members wisely make?

22. a) Những người trong gia đình sẽ khôn ngoan tự kiểm điểm về điều gì?

41. In a laparoscopy , a small telescope inserted into the abdominal or pelvic cavity allows internal organs to be visualized .

Trong phẫu thuật nội soi , một kính viễn vọng nhỏ được đưa vào trong ổ bụng hoặc vùng chậu cho phép xem xét các cơ quan nội tạng .

42. Why did family life rightly come up in Solomon’s examination?

Tại sao Sa-lô-môn xem xét vấn đề gia đình là điều thích hợp?

43. Forensic examination by Edward Nygma, 8:42 a.m., GCPD morgue.

Giám định pháp y do Edward Nygma thực hiện, 8:42 sáng., nhà xác GCPD.

44. Please report to this next room for your final examination.

Xin mời qua phòng kế bên để làm bài thi cuối cùng.

45. Begin your examination of screen performance on the Home page.

Bắt đầu kiểm tra hiệu quả hoạt động của màn hình trên Trang chủ.

46. Procedures for examination by state and local authorities vary by jurisdiction.

Thủ tục kiểm tra của chính quyền tiểu bang và địa phương khác nhau tùy theo thẩm quyền.

47. We have performed a more detailed physical examination of the patient.

Chúng tôi đã kiểm tra bệnh nhân kỹ lưỡng hơn.

48. The Leptotyphlopidae and Typhlopidae groups also possess remnants of the pelvic girdle, sometimes appearing as horny projections when visible.

Các họ Leptotyphlopidae và Typhlopidae cũng có các dấu tích của đai chậu, đôi khi xuất hiện như là các chỗ lồi ra dạng chất sừng khi nhìn thấy.

49. The theoretical examination lasts 5 hours and consists of three questions.

Kỳ thi lý thuyết kéo dài 4 giờ đồng hồ và gồm 3 câu hỏi.

50. What is the result of our brief examination of the details?

Sau khi xem qua các chi tiết ở trên, chúng ta rút ra điều gì?

51. Anatomically, they are similar to the gobies (Gobiidae), though unlike the majority of gobies, they do not have a pelvic sucker.

Về mặt giải phẫu chúng là tương tự như cá bống trắng (Gobiidae), mặc dù không giống như phần lớn các loài cá bống trắng, chúng không có giác mút ở phần khung chậu.

52. The first extant recorded examination of this subject was in ancient Greece.

Ghi nhận đầu tiên về tranh luận này xuất hiện từ Hy Lạp cổ đại.

53. Renshi and kyoshi are awarded by written examination while hanshi by election.

Renshi và kyoshi được trao bằng bài kiểm tra viết luận, trong khi hanshi bằng việc bỏ phiếu.

54. 13, 14. (a) What personal heart examination should all of us make?

13, 14. a) Tất cả chúng ta nên kiểm điểm lòng mình thế nào?

55. The plane 's flight recorders have been sent to Paris for examination

Hộp đen máy bay đã đươc gửi đến Paris để kiểm tra .

56. Here he was later made a member of the higher examination commission.

Về sau này, ông trở thành làm một thành viên của ủy ban Oberexaminierungskommission (tạm dịch là Ủy ban giám khảo cấp cao).

57. When the cross-examination is completed, the witness has been largely discredited.

Khi việc đặt câu hỏi đã xong, thì nhân chứng hầu như đã bị mất uy tín.

58. After our preliminary examination we ran a full sweep of the area.

Kiểm tra sơ bộ, chúng tôi đã điều tra toàn bộ khu vực.

59. I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination.

Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ.

60. His remains were disinterred and positively identified by forensic examination in 1985.

Hài cốt của Mengele được khai quật và nhận diện rõ ràng bằng giám định pháp y vào năm 1985.

61. Examination of B-rex demonstrated the preservation of soft tissue within several bones.

Kiểm tra hóa thạch B-rex đã chứng minh việc bảo tồn mô mềm trong một số xương.

62. Our medical staff was brought in to conduct musculoskeletal exam and after careful examination...

Y tế thể thao Hàn Quốc sẽ đưa chuyên gia đến theo lời yêu cầu của anh Song... tiến hành kiểm tra toàn thân cho khỉ đột Linh Linh

63. Why is it wise to make a careful examination of our motives and desires?

Tại sao xem xét kỹ lưỡng các động lực và sự ham muốn của chúng ta là điều khôn ngoan?

64. Defense Distributed's efforts have prompted renewed discussion and examination of the Undetectable Firearms Act.

Các nỗ lực của Defense Distributed đã thúc đẩy cuộc thảo luận và kiểm tra mới về Đạo luật vũ khí không thể phát hiện.

65. Diagnosis typically begins with a medical history and physical examination, along with blood tests.

Chẩn đoán thường bắt đầu bằng kiểm tra tiền sử y học, khám sức khoẻ cùng với xét nghiệm máu.

66. A brain-dead individual has no clinical evidence of brain function upon physical examination.

Một cá thể chết não không có bằng chứng lâm sàng về chức năng não khi khám sức khoẻ.

67. An understanding of this is gleaned from a closer examination of the word “Gehenna.”

Xem xét kỹ hơn chữ “Ghê-hen-na”, ta sẽ hiểu rõ điều này.

68. After submitting the thesis and passing his oral examination, Goebbels earned his PhD in 1921.

Sau khi trải qua quá trình làm luận án và một kỳ thi vấn đáp, Goebbels đạt học vị Tiến sĩ Triết học vào năm 1921.

69. A complete physical examination ( including a Pap smear and testing for infection ) will be necessary .

Một cuộc kiểm tra sức khoẻ tổng quát toàn diện ( bao gồm phết tế bào cổ tử cung và xét nghiệm nhiễm trùng ) sẽ cần thiết .

70. 7. (a) What examination helped our brothers to see the urgency of the preaching work?

7. (a) Nhờ xem xét điều gì mà các anh dẫn đầu hiểu tính cấp bách của công việc rao giảng?

71. When developing and/or troubleshooting the FlexRay bus, examination of hardware signals can be very important.

Khi phát triển và/hoặc gỡ rối với bus FlexRay, việc kiểm tra tín hiệu phần cứng có thể rất quan trọng.

72. Rather, something more elevated is called for —honest self-examination and the conscientious application of Bible principles.

Thay vì thế, cần có điều cao siêu hơn—thành thật tự vấn và cẩn thận áp dụng các nguyên tắc Kinh Thánh.

73. (Exodus 21:22, 23; Psalm 139:13-16) Clinical examination had suggested that her baby might be abnormal.

Cuộc khám bệnh cho thấy là đứa bé có thể không bình thường.

74. Indeed, Professor Bottéro says that “everything could be considered as the possible object for examination and divinatory deduction . . .

Thật vậy, Giáo Sư Bottéro nói rằng “vật nào cũng có thể xem là đối tượng khảo sát và suy luận bằng bói khoa...

75. The year of tiger in 1506 , the Le dynasty launched a large examination at Giang Vo royal court .

Năm Bính Dần 1506 , nhà Lê tổ chức cuộc thi lớn ở sân điện Giảng Võ .

76. The year of tiger in 1374 , a feudal Court examination was organised to select candidates with good academic results .

Năm Giáp Dần 1374 , tổ chức cuộc thi Đình phong kiến để chọn người tài giỏi có kết quả học tập tốt .

77. Hey, uh, I just wanted to make sure you knew that cross-examination wasn't as bad as it sounded.

Tôi chỉ muốn đảm bảo ông biết cuộc đối chất không xấu như bề ngoài.

78. We may also set aside for repeated examination Bible-based articles that deal with our individual ‘gates of wood.’

Chúng ta cũng có thể để riêng ra các bài dựa trên Kinh-thánh bàn về những cái “cổng bằng gỗ” của cá nhân chúng ta để thường xuyên đọc lại.

79. The doctor will usually do some blood tests and may recommend X-rays , a CAT scan , or an ultrasound examination .

Bên cạnh đó bác sĩ cũng thường sẽ cho bạn làm xét nghiệm máu và có thể yêu cầu chụp X-quang , chụp cắt lớp ( chụp CT ) , hoặc xét nghiệm siêu âm .

80. If the bladder is however affected ( cystitis ) , the patient is likely to experience more symptoms including lower abdomen discomfort , low-grade fever , pelvic pressure and frequent urination all together with dysuria .

Tuy nhiên , nếu bàng quang bị nhiễm trùng ( viêm bàng quang ) thì bệnh nhân có thể gặp nhiều triệu chứng hơn như cảm giác khó chịu ở bụng dưới , sốt nhẹ , ép khung chậu và thường xuyên bị khó tiểu .