1. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

2. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

3. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

4. Okay, we should be peer-to-peer and ready to look right down RIPLEY's throat.

Chúng ta nên dùng giao thức peer-to-peer và sẵn sàng bắn phá RIPLEY.

5. Users can instead choose to only use peer-to-peer updates within their local area network.

Thay vào đó, người dùng có thể chọn chỉ sử dụng các cập nhật peer-to-peer trong mạng cục bộ của họ.

6. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

7. Tapping Into Wholesome Peer Influence

Tận dụng ảnh hưởng lành mạnh của người cùng lứa

8. What power peer pressure can exert!

Áp lực của người khác quả mạnh mẽ làm sao!

9. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

10. How Can I Resist Peer Pressure?

Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

11. Lord Moran, Peer of the Realm.

Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.

12. Peer-to-peer torrent sites and other repositories continue to host Defense Distributed and other firearms CAD files.

Các trang web torrent ngang hàng và các kho lưu trữ khác tiếp tục lưu trữ các tệp CAD phân tán và các tệp vũ khí khác.

13. Into these even angels would peer!

mọi thiên sứ hằng ao ước được xem thấu.

14. Perhaps you have experienced similar peer pressure.

Có lẽ bạn cũng bị bạn bè gây áp lực như thế.

15. Closely related to association is peer pressure.

Bạn bè và áp lực thường đi đôi với nhau.

16. 20 min: Standing Up to Peer Pressure.

20 phút: Kháng cự áp lực bạn bè.

17. Vital to Acknowledge the Power of Peer Pressure

Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu

18. Here’s how to opt out of peer benchmarking:

Sau đây là cách chọn không tham gia so sánh điểm chuẩn với ứng dụng ngang hàng:

19. Stand Up to Peer Pressure!: (15 min.) Discussion.

Kháng cự áp lực từ bạn bè!: (15 phút) Bài giảng và thảo luận.

20. Nonetheless, entities still have numerous powers to themselves.

Tuy thế, các thực thể vẫn có nhiều quyền lực của riêng mình.

21. 128 15 How Can I Resist Peer Pressure?

128 15 Làm sao để kháng cự áp lực bạn bè?

22. Negative peer pressure, it seems, held her back.

Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.

23. A materialistic environment can create intense peer pressure

Môi trường vật chất có thể gây áp lực bạn bè mạnh mẽ

24. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

25. Ghoneim has published more than 27 peer-reviewed papers.

Ghoneim đã xuất bản hơn 27 bài báo đánh giá ngang hàng.

26. Into these very things angels are desiring to peer.”

Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó” (I Phi-e-rơ 1:10, 12).

27. So what brings the different entities to the table?

Thế cái gì mang những đối tượng khác nhau đến bàn tròn thảo luận?

28. Peer-reviewed research has generally not supported these claims.

Nghiên cứu được xem xét ngang hàng thường không ủng hộ những tuyên bố này.

29. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

30. Play the jw.org video Stand Up to Peer Pressure!

Mở video Kháng cự áp lực từ bạn bè! có trên jw.org/vi.

31. The Commission provides various services to these persons and entities.

Các công ty này còn đưa ra nhiều gói dịch vụ cho các công ty và cơ quan.

32. • What part does conviction play in resisting peer pressure?

• Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

33. I can prepare myself to resist peer pressure by .....

Mình có thể chuẩn bị để kháng cự áp lực bạn bè bằng cách: .....

34. Yes, young people can stand up to peer pressure.

Đúng vậy, người trẻ có thể đương đầu với áp lực của bạn bè đồng trang lứa.

35. (b) What can help youths to resist unwholesome peer pressure?

(b) Điều gì có thể giúp người trẻ kháng cự áp lực bạn bè?

36. And the solution we ended up using is peer grading.

Và cách giải quyết cuối cùng là cho học sinh chấm điểm nhau.

37. A great many regional banks and other entities issued notes.

Rất nhiều ngân hàng khu vực và các tổ chức khác đã phát hành các ghi chú.

38. Teams provide users with access to entities in Ad Manager.

Chức năng nhóm cung cấp cho người dùng quyền truy cập vào các thực thể trong Ad Manager.

39. Such features would typically be isolated entities of scientific interest.

Những đặc điểm tự nhiên thường sẽ được các đơn vị khoa học quan tâm.

40. (b) How does God feel about those who resist peer pressure?

(b) Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về những người kháng cự áp lực bạn bè?

41. We need to resist negative peer pressure. —11/15, page 8.

Chúng ta cần kháng cự áp lực xấu từ bạn bè. —15/11, trang 8.

42. Japan traded at this time with five entities, through four "gateways".

Nhật Bản lúc này buôn bán với 5 thực thể khác nhau, thông qua 4 "cửa khẩu".

43. Because of the peer pressure that comes from a materialistic environment.

Bởi vì áp lực bạn bè phát xuất từ môi trường thiên về chủ nghĩa vật chất.

44. LLCs in most states are treated as entities separate from their members.

Công ty trách nhiệm hữu hạn ở hầu hết các bang được coi là các thực thể tách biệt với các thành viên của họ.

45. The good news, though, is that not all peer pressure is bad.

Tuy nhiên, điều tốt là không phải mọi áp lực bạn bè đều xấu.

46. The area of the municipality consists of 16 original local government entities.

Khu vực của đô thị này bao gồm 16 đơn vị chính quyền địa phương gốc.

47. The finale is an episode unforeseen by any of these political entities.

Phần cuối của vở kịch là một hồi mà không một thực thể chính trị nào nói trên thấy trước được.

48. The Dubai Municipality and numerous other governing entities are under its jurisdiction.

Khu tự quản Dubai và nhiều đơn vị cai trị khác thuộc thẩm quyền của nó.

49. All HTML entities should be escaped or wrapped in a CDATA block.

Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.

50. Recognize this sort of taunt for what it is —pure peer pressure.

Những lời như thế chỉ là cách bạn bè gây áp lực cho bạn.

51. Others attending sit outside and peer in through its chicken-wire walls.

Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.

52. Further, share this information with relevant entities within and outside of JTC 1.

Là đầu mối liên hệ công việc với các đơn vị trong và ngoài ĐHQGTPHCM.

53. Public entities are implementing the efficient use of energy for industries and research.

Các tổ chức công cộng đang thực hiện sử dụng hiệu quả năng lượng cho các ngành công nghiệp và nghiên cứu.

54. (1 Samuel 17:11, 33) Perhaps some negative peer pressure arose among them.

(1 Sa-mu-ên 17:11, 33) Có lẽ họ cũng chịu áp lực tiêu cực từ đồng đội.

55. The IEP combines open access publication with peer reviewed publication of original papers.

IEP kết hợp xuất bản truy cập mở với xuất bản đánh giá các bài báo gốc.

56. Before the municipal reform of 1952 there were ten entities in the area.

Trước cuộc cải tổ đô thị năm 1952, có 10 đơn vị địa phương trong khu vực.

57. This first step will include integration between government, sectoral entities and local residents.

Bước đầu tiên này sẽ bao gồm tích hợp giữa các chính phủ, các tổ chức ngành và người dân địa phương.

58. Besides entities, cantons, and municipalities, Bosnia and Herzegovina also has four "official" cities.

Bên cạnh các thực thể, tổng, khu đô thị, Bosna và Hercegovina cũng có bốn thành phố "chính thức".

59. In doing so, we are also strengthening the synergies among these companion entities.

Chúng tôi cũng đang củng cố sự hợp tác giữa các cơ quan của Ngân hàng Thế giới.

60. 4 Seeing God’s name there has caused many to peer deeper into the Bible.

4 Đối với nhiều người, nhìn thấy danh của Đức Chúa Trời khiến họ xem xét Kinh Thánh kỹ hơn.

61. The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.

Khả năng tạo các khái niệm bằng hình ảnh của nó và các quá trình được tưởng tượng ra bằng cảm nhận

62. Now, an economy is only as healthy as the entities that make it up.

Giờ, một nền kinh tế chỉ khỏe mạnh khi những thành phần của nó cũng thế.

63. The term may also be applied to non-musical entities, such as film studios.

Loại E được sử dụng cho những phim không cần phải phân loại, như phim tài liệu giáo dục.

64. Both venues are owned by the City of Garden Grove, but operated by outside entities.

Tất cả thuộc sở hữu của thành phố Garden Grove, nhưng do các cơ quan nghệ thuật bên ngoài điều hành.

65. The discovery was published in the peer-reviewed scientific journal PLoS ONE in January 2012.

Khám phá này được công bố trên tạp chí khoa học PLoS ONE trong tháng 1 năm 2012.

66. Can you list specific instances in which you have resisted peer pressure? —Romans 12:2. .....

Bạn có thể liệt kê những lần mà bạn đã kháng cự áp lực bạn bè không?—Rô-ma 12:2. .....

67. "Partnering is the process of two or more entities creating synergistic solutions to their challenges."

"Hợp tác là quá trình hai hoặc nhiều thực thể tạo ra các giải pháp hiệp đồng cho các thách thức của họ."

68. Since 1996, the power of the entities relative to the State government has decreased significantly.

Từ năm 1996 quyền lực của các thực thể so với chính phủ liên bang đã suy giảm mạnh.

69. When the second restoration followed the Battle of Waterloo he was made a peer of France.

Khi sự phục hoàng lần hai đã theo trận Waterloo, ông được phong quý tộc Pháp.

70. Among these, Barnaby Fitzpatrick, son of an Irish peer, became a close and lasting friend.

Trong số họ có Barnaby Fitzpatrick, con trai một nhà quý tộc Ái Nhĩ Lan, trở thành người bạn thân lâu năm với Edward.

71. Higher quality show, right, lower threshold larger peer effect, those are the obvious ones, right?

Chương trình chất lượng cao hơn, phải, thấp hơn ngưỡng ngang hàng có hiệu lực lớn hơn, đó là hiển nhiên, phải không?

72. Continue to peer into the perfect law, and work to maintain your spirit of self-sacrifice.

Hãy tiếp tục xem xét kỹ luật pháp hoàn hảo và cố gắng giữ tinh thần hy sinh.

73. Vietnam is focusing on Economic Groups, which are big entities, which could become very important players.

Việt Nam hiện đang tập trung vào các tập đoàn kinh tế, những thực thể lớn có thể trở thành những thành phần rất quan trọng.

74. Some, such as the hidden variable theory, treat the wave and the particle as distinct entities.

Một số giả thuyết- như là thuyết ẩn biến, xem dạng sóng và dạng hạt như là những thực thể riêng biệt.

75. The expressions “many peoples” and “mighty nations” do not refer to national groups or political entities.

Cụm từ “nhiều dân” và “các nước mạnh” không ám chỉ những nhóm quốc gia hoặc tổ chức chính trị.

76. Medicinal chemistry involves the identification, synthesis and development of new chemical entities suitable for therapeutic use.

Hóa dược bao gồm việc xác định, tổng hợp và phát triển các hóa chất mới phù hợp cho mục đích trị liệu.

77. The two entities started trading as separate companies on the Paris stock exchange from 2 July 2011.

Hai thực thể bắt đầu kinh doanh như công ty độc lập trên Sàn giao dịch chứng khoán Paris từ ngày 2 tháng 7 năm 2011.

78. We have decades of experience with our NGOs and with our government entities, and there's an awkward reality.

Chúng ta có kinh nghiệm hàng thập kỉ với cơ quan chính phủ và phi chính phủ, và đó là một thực tế khó xử.

79. The municipality was created through the local government reform of 1952, when six former entities were united.

Đô thị này được thành lập trong cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1952, khi 6 đơn vị cũ được hợp nhất.

80. It was discovered in 2008 when x-ray technology was used to peer into opaque pieces of amber.

Nó đã được phát hiện năm 2008 khi kỹ thuật tia X đã được sử dụng để chiếu kiểm tra các mảnh hổ phách.