1. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

2. I am molding the future leaders of tomorrow.

Em đang định hình tương lai cho các nhà lãnh đạo mai sau đấy.

3. 18 What about the environmental molding of our conscience?

18 Còn về việc môi trường sống ảnh hưởng đến lương tâm chúng ta thì sao?

4. Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

5. Archers, draw!

Cung thủ, giương cung!

6. Draw close to God, and he will draw close to you.”

Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em” (Gia-cơ 4:7, 8).

7. Admittedly, training and molding your conscience is not an easy task.

Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.

8. Draw out Doc.

Đừng có dính chùm nhau, chú ý thằng Doc.

9. Do you draw?

Thế cô có biết gì hội hoạ?

10. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

11. Draw your sword!

Rút kiếm ra

12. It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.

Nó không hẳn là một loài động vật được vẽ hoạt hình hay vẽ hình mẫu,

13. This pattern?

Hoa văn này?

14. Draw Comfort From Prayer

Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

15. Rectangle Draw a rectangle

Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

16. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —James 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em”.—Gia-cơ 4:8

17. Draw aside the curtain.

Hãy kéo tấm màn ra.

18. Ellipse Draw an ellipse

Bầu dục Vẽ hình bầu dục

19. We took him to the MRI machine, we took him to the CAT scanner, we took this day- old child and gave him over for an arterial blood draw.

Chúng tôi đưa cháu đi chụp cộng hưởng, chụp cắt lớp chúng tôi đưa đứa con mới sinh ra trong ngày đi lấy máu động mạch

20. Let's draw them out.

Hãy lôi nó ra thôi.

21. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

22. “Draw close to God, and he will draw close to you.” —JAMES 4:8

“Hãy đến gần Đức Chúa Trời thì ngài sẽ đến gần anh em”.—GIA-CƠ 4:8

23. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

24. Draw grab bars below windows

Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ

25. This phenomenon is called molding , and it helps the baby pass through the birth canal .

Hiện tượng này được gọi là sự đúc khuôn hộp sọ , và giúp cho em bé qua đường sinh .

26. Your sisters, do they draw?

Vậy chị em cô thì sao, họ biết chứ?

27. I'll draw you a map.

Tôi sẽ vẽ bản đồ cho các anh

28. Does nock mean draw? Men:

Lắp tên có nghĩa là giương cung à?

29. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

30. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

31. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

32. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

33. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

34. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

35. They would draw him standing on a tabletop and they would draw a heroic-looking guy.

Thay vào đó, họ sẽ vẽ anh ấy đứng trên mặt bàn và vẽ một anh chàng trông giống siêu anh hùng.

36. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

37. Machine politician.

Máy chính trị gia.

38. But James goes on to say: “Draw close to God, and he will draw close to you.

Nhưng Gia-cơ nói tiếp: “Hãy đến gần Đức Chúa Trời, thì Ngài sẽ đến gần anh em.

39. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

40. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

41. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

42. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

43. Picking machine.

Máy gặt.

44. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

45. Draw window frames using & titlebar colors

Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề

46. 14 Draw water for the siege!

14 Cứ múc nước lên phòng khi bị vây!

47. I can draw you a map.

Tôi có thể vẽ bản đồ.

48. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

49. Tomorrow we'll draw the battle lines.

Ngày mai chúng ta sẽ vạch ra ranh giới của sự khác biệt sau.

50. Filled circle Draw a filled circle

Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

51. Where should you draw the line?

Đâu là giới hạn?

52. Filled ellipse Draw a filled ellipse

Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc

53. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

54. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

55. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

56. Loving discipline can be God’s way of molding us, so let us remain malleable in his hands.

Sự sửa dạy yêu thương là cách Đức Chúa Trời uốn nắn chúng ta, vậy hãy tiếp tục là đất sét mềm dẻo trong tay ngài.

57. You're so sexy, you'll draw more customers.

Cô gợi cảm quá, cô sẽ kéo nhiều khách hàng cho tôi đấy.

58. Draw me one of your weird pictures.

Cho mẹ một bức vẽ kỳ cục đi.

59. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

60. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

61. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

62. I'm going to draw the curtains now.

Bây giờ thì tôi kéo màn lại.

63. Draw & small caption bubbles on active windows

& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

64. I like to read, draw, and sew.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

65. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

66. I'm going to draw this blowfish uninflated.

Tôi sẽ vẽ con cá nó này khi nó chưa biến hình.

67. Letícia also loves to draw and swim.

Leticia cũng thích vẽ và bơi lội.

68. I draw people smiling... dogs running... rainbows.

Cháu vẽ... mọi người cười... chó chạy, cầu vồng.

69. Draw Close to the Hearer of Prayer

Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

70. 3D materials can be fabricated using a lot of methods like two-photon photolithography, interference lithography and molding.

Vật liệu 3D có thể được chế tạo bằng nhiều phương pháp như in li-tô quang học hai photon, in li-tô giao thoa và tạo khuôn.

71. 21 We cannot escape the fact that our close associates can have a powerful, molding effect on us.

21 Người Việt có câu: “Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng”.

72. Can we draw boobs on the chalkboard?

Tụi mình vẽ ngực lên bảng được không?

73. It was easy to draw them out.

Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

74. 3 With rejoicing you will draw water

3 Anh em sẽ hân hoan múc nước

75. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

76. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

77. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

78. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

79. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

80. It was a machine.

Nó là một cái máy.