1. Notes A. ^ Construction is currently on-hold due to lack of finances.

Ghi chú A. ^ Công trình hiện đang bị trì hoãn do thiếu tài chính.

2. So you've been getting these notes for the past 2 years?

Vậy chị đã nhận những lá thư trong 2 năm qua?

3. The study notes that the gap could be due to underreporting of income by the self-employed.

Nghiên cứu lưu ý rằng khoảng cách có thể là do việc khai thấp mức thu nhập của người làm nghề tự do.

4. Due to financial problems in the past, the club have previously folded twice.

Do vấn đề tài chính trong quá khứ, câu lạc bộ đã giải thể hai lần.

5. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

6. In the past, carbon dioxide levels had spiked due to natural causes, such as volcanic outgassing.

Trong quá khứ, mức CO2 đã tăng đột biết nhờ vào các hiện tượng thiên nhiên, như là hiện tượng thoát khí tại núi lửa.

7. Many babies outgrow apnea by the time they 're 10 weeks past their original due date .

Hầu hết trẻ sơ sinh đều có thể không còn nghẹt thở nữa vào tuần thứ 10 sau khi sinh .

8. Notes, please.

Xin bệnh án.

9. You may notice slightly different results when running queries for the past 48 hours, due to processing time differences.

Do sự chênh lệch về thời gian xử lý, bạn có thể nhận thấy kết quả hơi khác nhau khi chạy truy vấn trong 48 giờ qua.

10. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

11. If you're having trouble filling in the holes of your past due to your so-called amnesia, perhaps I can assist.

Nếu gặp khó khăn khi lấp đầy khoảng trống có lẽ tôi giúp được đó.

12. Structured notes, whatever's safest.

Ghi chú có tổ chức, Bất cứ cái gì an toàn.

13. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

14. Jazz musicians need some notes -- most of them need some notes on the page.

Những nghệ sỹ nhạc Jazz cần những mẩu giấy nhớ -- phần lớn bọn họ cần một vài chú thích trên trên giấy.

15. Severe punishment will be applied to anyone who counterfeits notes or knowingly uses such notes."

Hình phạt nghiêm trọng sẽ được áp dụng cho bất kỳ ai giả mạo ghi chú hoặc cố ý sử dụng ghi chú đó."

16. Until 1928 all notes were "White Notes", printed in black and with a blank reverse.

Tới năm 1928, chúng vẫn là "Tiền giấy trắng" (White Notes), tức là chỉ được in đen trắng một mặt và mặt kia để trắng.

17. Notes of a Busy Life.

Một hình ảnh chua chát của cuộc đời.

18. Look, you got my notes.

Nhìn này, anh đã có ghi chú của tôi.

19. “His notes became a blur.

“Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.

20. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

21. No notes must be kept.

Không một ghi chép nào được giữ lại.

22. Notes Bibliography Bergerud, Eric M. (2000).

Việt Nam: Tủ sách Khoa học Nhân văn. Bergerud, Eric M. (2000).

23. I work with actors , notes Cameron .

Tôi làm việc với các diễn viên , Cameron chú thích .

24. The margins were filled with notes.

Lề sách đầy những ghi chú.

25. Is he taking notes or anything?

Anh ta có ghi chú hoặc gì không?

26. What Sort of Notes to Use.

Nên dùng loại ghi chép nào?

27. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

28. I still have all my notes.

Tôi vẫn còn giữ tất cả những lời ghi chú đó.

29. Will you be speaking from notes?

Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

30. You, perhaps, may feel inferior in mind and body and are troubled or burdened with the weight of some spiritual account that is marked “past due.”

Có lẽ, các em cảm thấy thấp kém trong ý nghĩ và thể xác, gặp rắc rối hay trĩu nặng một số món nợ thuộc linh đã bị đánh dấu là “quá hạn trả” rồi.

31. However, her storyline had its detractors, mostly due to the recurrence of the Mercedes versus Rachel plot, and the inconsistency of her characterization with past appearances.

Dù vậy, cốt truyện của cô lại có sự gièm pha, tương tự như việc Mercedes đối đầu với Rachel trước đây, cũng như sự bất thống nhất trong nhân vật của cô so với sự xuất hiện trong quá khứ.

32. Well, you couldn't just check your notes?

Thế ông không đọc qua bảng thông báo sao?

33. 8va stand for coll'ottava, meaning "play the notes in the passage together with the notes in the notated octaves".

8va là ký hiệu viết tắt của coll'ottava và mang nghĩa là "chơi những nốt trong đoạn này cùng với những nốt ở quãng 8 được ký hiệu".

34. You passed notes to Varys's little birds.

Ngươi giao thư cho mấy con chim nhỏ của Varys.

35. Populations of these iguanas have been declining over the past century due to habitat destruction, and more significantly, the introduction of mongoose and house cats to the islands.

Quần thể cự đà đã giảm trong thế kỷ qua do phá hủy môi trường sống, và quan trọng hơn, sự xuất hiện của cầy và mèo đến các đảo.

36. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

37. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

38. These are the notes, in case you want'em.

Đây là một tập giấy, đề phòng anh cần dùng.

39. Should I go there, take notes, come back?

Em có nên qua đó, ghi chép rồi quay lại không?

40. I still have the notes I took then.

Đến nay tôi vẫn còn giữ những lời ghi chú của tôi vào hôm đó.

41. The super virus has 3,407 traceable access notes.

Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

42. The contractor dutifully took notes of each observation.

Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

43. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

44. The 500-won notes were introduced in 1952.

Tiền giấy 500 won được giới thiệu vào 1952.

45. It's due Monday.

Thứ Hai là hạn chót rồi.

46. Why can't you let the past be the past?

Sao anh cứ đay chuyện cũ hoài vậy?

47. Your past.

Chuyện quá khứ.

48. The scholarly journal Vetus Testamentum notes: “A change occurred.

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

49. Marginal notes attest to the scholarship of the translator.

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

50. In his speech , Mr Hung said Vietnam 's achievements in carrying out the Convention over the past years were due to its cooperation with other committed countries and international organisations .

Phát biểu tại hội nghị , Ông Hùng khẳng định những thành tựu của Việt Nam trong việc thực hiện Công ước những năm qua là do sự hợp tác với những quốc gia đã cam kết và các tổ chức quốc tế khác .

51. Past experience?

Kinh nghiệm bản thân ta có à?

52. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

53. To annotate means to add explanatory notes or commentary.

Chú thích có nghĩa là thêm vào những lời chú giải hay bình luận.

54. Were they playing more notes when they were improvising?

vậy trong thực thế họ có thể chơi nhiều nốt hơn khi họ đang thăng hoa không ?

55. Notes Note 5: Saaremaa JK withdrew from the competition.

Ghi chú Ghi chú 5: Saaremaa JK bỏ giải.

56. In fact, his journal is full of such notes.

Thực ra, nhật ký của anh ấy viết đầy các ghi chú như vậy.

57. "Past tense" is used in connection with actions in the past.

Thì quá khứ được sử dụng khi nói về những hành động trong quá khứ.

58. With all due respect..

Với tất cả lòng kính trọng...

59. For when Joseph Smith translated, he had no notes whatsoever.

Vì khi Joseph Smith phiên dịch, ông không hề có một tài liệu ghi chú nào cả.

60. Make brief notes in the margin of the study publication.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

61. Some speakers may need more extensive notes than others do.

Một số diễn giả có thể cần nhiều lời ghi chú hơn những diễn giả khác.

62. “Whether it rains or not, it gets flooded,” he notes.

“Dù là trời nắng hay là trời mưa thì đường đều bị ngập,” Thắng nói.

63. It is inscribed on all currency notes and national documents.

Nó được in lên tất cả các loại tiền giấy và các tài liệu quốc gia.

64. It's due on Monday.

Thứ hai là hạn chót đấy ạ.

65. Notes Note 1: JK Pärnu-Jaagupi withdrew from the competition.

Notes Ghi chú 1: JK Pärnu-Jaagupi bỏ giải.

66. Notes: Head-to-head goal difference: Netherlands +1, France −1.

Ghi chú: ^ a ă Hiệu số đối đầu: Hà Lan +1, Pháp −1.

67. In 1957, the government issued notes denominated solely in kip.

Năm 1957, chính quyền đã phát hành các giấy bạc chỉ có tên kíp.

68. In 1920, the Treasury introduced 1- and 2-dollar notes.

Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

69. Kay (1997), from the liner notes of Beneath the Remains.

Keller (1996) thông báo rằng các lá cuốn trong chồi.

70. The notes were stuffed inside shoes and left under pillows .

Chúng còn được nhét trong giày và để dưới gối .

71. (Coleoptera: Curculionidae: Lixinae) from northeastern Turkey with biological notes" (PDF).

(Coleoptera: Curculionidae: Lixinae) from đông bắc Thổ Nhĩ Kỳ with biological notes” (PDF).

72. Paul Sidwell notes that Acehnese likely has an Austroasiatic substratum.

Paul Sidwell lưu ý rằng tiếng Aceh có thể có một lớp "chất nền" ngôn ngữ Nam Á.

73. A great many regional banks and other entities issued notes.

Rất nhiều ngân hàng khu vực và các tổ chức khác đã phát hành các ghi chú.

74. Unlearn your past.

Đừng nghĩ kiếp trước mình lầm lỗi.

75. Retailers in Canada may refuse bank notes without breaking the law.

Các nhà bán lẻ ở Canada có thể từ chối giấy bạc của ngân hàng mà không vi phạm quy định của pháp luật.

76. Create private groups to securely share papers and notes with colleagues.

Thiết lập nhóm làm việc riêng bảo mật để chia sẻ tài liệu tham khảo và ghi chú với các đồng nghiệp

77. Notes: Matches with spectator bans are not included in average attendances.

Ghi chú: Các trận đấu bị cấm khán giả không được tính vào số khán giả trung bình.

78. And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

79. This is due to volume.

Điều này là do khối lượng.

80. Flaws Due to Human Imperfection

Khuyết điểm do sự bất toàn của con người