1. Passport!

Hộ chiếu!

2. passport photo.

Hình giấy thông hành.

3. Where's your passport?

Thế hộ chiếu của cậu đâu?

4. I need my passport.

Tôi cần hộ chiếu.

5. Here's my client's passport.

Đây là hộ chiếu của thân chủ tôi.

6. When visiting San Marino, there is no passport control, hence no passport stamps are issued.

Khi đến San Marino, không có kiểm tra hộ chiếu, do đó không có dấu hộ chiếu.

7. He holds a Dutch passport.

Ông có cả hộ chiếu Hà Lan .

8. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

9. He holds Kosovan and Swiss passport.

Ông giữ hộ chiếu Kosovo và Thụy Sĩ.

10. Mr. Connor, do you have your passport?

Anh Connor, anh có mang theo hộ chiếu không?

11. So I want to show you a British passport, I hold up the psychic paper, you see a British passport.

Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.

12. He also holds a Swiss passport.

Ông cũng có một hộ chiếu Thụy Sĩ.

13. May I have your passport, please?

Hộ chiếu của anh.

14. Usually passport booklets are issued in "Type 3" format, while identity cards and passport cards typically use the "Type 1" format.

Thông thường, quyển hộ chiếu được phát hành ở quy cách "Loại 3", trong khi các giấy chứng minh nhân dân và thẻ hộ chiếu thường sử dụng định dạng "Loại 1" .

15. Great, I may have lost my passport.

Chết thật, chắc tớ mất hộ chiếu rồi.

16. Will you show me your passport, please?

Xin ông vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ông.

17. Any unofficial change will render the passport invalid.

Bất kỳ nhận xét trái phép làm hộ chiếu không hợp lệ.

18. GORDY:No, I' m not. My passport was stolen

Không, giấy thông hành của tôi bị mất cắp

19. Her application for a passport was rejected.

Đơn đề nghị cấp hộ chiếu của cô bị bác bỏ.

20. It was a scam to get my passport.

Hắn lừa để lấy hộ chiếu của tôi rồi.

21. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

22. The visa is then stamped into their passport.

Thị thực sau đó được đóng dấu vào hộ chiếu.

23. And who wears reading glasses in their passport photo?

Ai lại mang kiếng đọc sách chụp hình hộ chiếu chứ?

24. The sole of the shoe is like a passport.

Đế 1 chiếc giầy giống như 1 tấm hộ chiếu.

25. Subsequently the State Department refused to issue him a passport.

Sau đó, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã từ chối cấp hộ chiếu cho ông.

26. Right now you are a man without a passport.

Hiện giờ anh là người không có hộ chiếu.

27. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

28. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

29. I need you to grab your passport and head to Bogotá International.

Tôi muốn anh cầm hộ chiếu tới sân bay quốc tế Bogotá ngay.

30. He's the one who stole my passport in the first place.

Hắn là kẻ lúc đầu đã lấy trộm hộ chiếu của tôi đấy.

31. But hasn't it occurred to you that we're holding his passport?

Nhưng chuyện gì xảy ra nếu chúng ta đang giữ hộ chiếu của hắn?

32. Police confiscated her passport and required her to report three times a week.

Cảnh sát tịch thu hộ chiếu của bà và yêu cầu bà phải lên gặp họ ba lần một tuần.

33. Work for two years, so you get a certificate and a passport.

Làm việc hai năm, bạn sẽ được giấy chứng nhận và passport.

34. Because of my previous convictions, I was unable to obtain a passport.

Vì có những tiền án nên tôi không thể xin được hộ chiếu.

35. They come to me thinking a new passport, means a new life

Họ đến gặp tôi và nghĩ một cuốn hộ chiếu mới, nghĩa là có một cuộc sống mới

36. Check mate.

Chiếu tướng.

37. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

38. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

39. They all went through, and then the border patrol saw my American passport.

Lính biên phòng cho họ đi qua khi thấy hộ chiếu Mỹ, đến khi xem hộ chiếu của tôi.

40. A Danish schoolteacher had his passport stolen at London Airport on July 12.

Một giáo viên Đan Mạch đã bị ăn cắp hộ chiếu tại phi trường London ngày 12 tháng Bảy.

41. You can't land in Colombia without a State Department stamp on a passport.

Không được đáp máy bay tới Colombia nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh.

42. A current Vietnamese passport contains 48 pages and 2 bright green cover pages.

Hộ chiếu Việt Nam gồm 48 trang và hai trang bìa có ghi chú.

43. At that time, Ninoy's passport had expired and the renewal had been denied.

Đương thời, hộ chiếu của Ninoy đã hết hạn và việc thay mới bị bác bỏ.

44. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

45. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

46. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

47. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

48. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

49. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

50. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

51. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

52. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

53. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

54. You can' t land in Colombia...... without a State Department stamp on a passport

Không được đáp máy bay tới Colombia...... nếu không có sở hành chính cấp giấy phép cho anh

55. 3 – Russian official passport holders require a visa and confirmation from the Israeli government.

3 – Người sở hữu hộ chiếu công vụ của Nga cần thị thực và chứng nhận từ chính phủ Israel.

56. As a result of his Italian ancestry, Diego received his Italian passport in 2004.

Với nguồn gốc tổ tiên của mình, Diego nhận được hộ chiếu Ý của anh vào năm 2004.

57. Check it out.

Xem nhá.

58. That's a steep price for a passport and some papers for a little girl.

Một cái giá quá cao cho hộ chiếu và thủ tục giấy tờ một đứa con gái.

59. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

60. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

61. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

62. It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.

Tổ chức cũng lập ra hộ chiếu Nansen để làm một phương tiện nhận dạng những người không quốc tịch.

63. Calthrop is traveling on a false passport in the name of Paul Oliver Duggan.

Calthrop đang di chuyển bằng một hộ chiếu giả dưới cái tên của Paul Oliver Duggan.

64. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

65. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

66. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

67. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

68. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

69. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

70. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

71. Visa on arrival is also available for holders of an Interpol passport traveling on duty.

Thị thực tại cửa khẩu cũng áp dụng cho người có hộ chiếu Interpol đi làm nhiệm vụ.

72. Swedish customs confirmed that Amador left the country using an alias on a Swedish passport.

Hải quan của Thụy Điển đã xác nhận rằng Amador đã rời khỏi đây bằng một một bí danh trong hộ chiếu giả Thụy Điển.

73. My passport was confiscated by the local authorities, and I was placed under close observation.

Nhà chức trách địa phương tịch thu giấy thông hành của tôi, và thường theo dõi tôi.

74. I would've been long gone if they didn't put a travel lock on my passport.

Nếu họ không khóa hộ chiếu của tôi thì tôi đã cao chạy xa bay từ lâu rồi.

75. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

76. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

77. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

78. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

79. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

80. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.