1. 6 . Interbank interest rate drops in terms

6 . Lãi suất liên ngân hàng giảm ở các kỳ hạn

2. The top-tier interbank market accounts for 51% of all transactions.

Thị trường liên ngân hàng hàng đầu tài khoản cho khoảng 39% của tất cả các giao dịch.

3. In many respects these wholesale funds are much like interbank CDs .

Trong nhiều phương diện , số vốn lớn này rất giống các chứng chỉ tiền gửi liên ngân hàng .

4. In Paris the municipal council is called Paris council (conseil de Paris).

Tại Paris, hội đồng thị xã được gọi là Hội đồng Paris (conseil de Paris).

5. The Paris and Taipei concerts were rescheduled, Paris for November 22, 2009.

Các buổi biểu diễn ở Paris và Taipei được dời sang ngày khác, Paris chuyển sang ngày 22/7/2009.

6. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

7. Églises de Paris.

Giáo xứ Paris.

8. Denmark offered 150 tons of lard a month; Turkey offered hazelnuts; Norway offered fish and fish oil; Sweden offered considerable amounts of fats.

Đan Mạch muốn đổi 150 tấn mỡ lợn một tháng, Thổ Nhĩ Kỳ muốn đổi hạt dẻ; Na Uy muốn đổi cá và dầu cá, Thụy Điển muốn đổi một lượng lớn mỡ.

9. Place: Paris and its vicinity.

Địa điểm: Paris và vùng phụ cận.

10. Paris fights tomorrow, not me.

Paris sẽ chiến đấu ngày mai, không phải anh.

11. Paris is filthy with money.

Paris đang băng hoại vì tiền.

12. Tahiti offered safe harbor.

Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

13. All of Paris is in mourning!

Tất cả Paris than khóc!

14. He is a professor at the Université Paris-Sud 11 and the École Normale Supérieure in Paris.

Hiện tại ông là giáo sư tại Trường Đại học Paris XI và giáo sư thỉnh giảng tại École Normale Supérieure.

15. Offered admiration and respect.

Cung cấp sự ngưỡng mộ và kính trọng.

16. They're visiting every hotel in Paris.

Họ đang tìm kiếm ở mọi khách sạn ở Paris.

17. He's from Morocco, educated in Paris.

Sinh tại Morocco, học hành ở Paris.

18. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

19. Only two sons offered sacrifices.

Chỉ có hai người dâng lễ vật.

20. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

21. Paris brings the horse into the city.

Người ta kéo con ngựa gỗ vào thành.

22. (10,465 miles) from the center of Paris.

(10.465 dặm Anh) tính từ trung tâm thành phố Paris.

23. Their only daughter runs off to Paris.

Đứa con gái duy nhất của họ bỏ nhà đi Paris.

24. In 1930, Miller moved to Paris unaccompanied.

Năm 1930, Miller chuyển đến Paris mà không có người đi cùng.

25. Through Him, exaltation is offered.

Qua Ngài, sự tôn cao được ban cho.

26. Wait, let's start in Paris in 1961.

Khoan, hãy bắt đầu từ Paris năm 1961.

27. The Synclavier offered music notation.

Các Synclavier cung cấp ký hiệu âm nhạc.

28. New rulers were sent in by Paris.

Những nhà cầm quyền mới được gửi tới từ Paris.

29. In Paris, the trio became a quartet.

Ở Paris, bộ ba biến thành bộ tứ.

30. This is the actual catacombs in Paris.

Đây là hầm quan tài thực sự ở Paris.

31. So the Paris Reiden office only handles

JACKSON: Văn phòng ở Paris của Reiden chỉ tiếp nhận nhưng mạng lưới máy tính

32. He's living in a palace in Paris.

Hắn đang ở trong một lâu đài ở Paris.

33. We must hold Paris whatever the cost.

Chúng ta phải giữ được Paris với bất cứ giá nào

34. 7 When should counsel be offered?

7 Khi nào ta nên cho lời khuyên bảo?

35. Shunem and Gilboa offered such advantages.

Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

36. Bíró patented the invention in Paris in 1938.

Bíró đã đăng ký phát minh ở Paris năm 1938.

37. Paris has a completely different speed than Basel.

Cộng hoà Altai là một phân cấp hành chính khác với Vùng Altai.

38. Has she offered anything of worth?

Cô ta có khai ra điều gì đáng giá không?

39. When they reached Paris, the crowd was silent.

Khi họ đến Paris, quần chúng nhân dân đã im hơi lặng tiếng.

40. Plus Paris is freezing this time of year.

thời điểm này Paris đang giá lạnh.

41. A Peugeot convertible with Paris plates stands out.

Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.

42. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

43. He offered her champagne and roses.

Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-panh và hoa hồng.

44. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

45. They Offered Themselves Willingly —In Oceania

Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

46. A bull and two goats offered

Dâng một con bò đực tơ và hai con dê

47. It offered imported European women's clothing.

Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

48. He founded the magazine Tennis de France in 1953, and also sports and news editor for the Paris daily newspaper Paris-Presse.

Ông thành lập tạp chí Tennis de France vào năm 1953, và cũng là người biên tập tin tức và thể thao cho tờ báo Paris-Presse.

49. Do it now if you care for Paris.

Hãy làm ngay nếu Cha lo cho Paris Bá tước Odo!

50. The sixth Salon d'Aeronautique is held in Paris.

Triển lãm hàng không Salon d'Aeronautique lần thứ 6 được tổ chức ở Paris.

51. The German 18th Army now deployed against Paris.

Đức huy động Tập đoàn quân 18 tấn công Paris.

52. They are siblings fom a friend in Paris...

Chúng là em trai và em gái của một người bạn ở Paris.

53. Both Jacob and Abraham voluntarily offered tithes.

Cả Gia-cốp lẫn Áp-ra-ham đều tự nguyện hiến dâng một phần mười.

54. Here are some of the features offered:

Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

55. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

56. Tengku Zatashah (born 1973), currently an executive in Paris.

Tengku Zatashah (sinh năm 1973), hiện là một ủy viên quản trị tại Paris.

57. The church in Paris also suffered from internal tensions.

Cộng đồng Hồi giáo ở Tây Ban Nha đã bị chia rẽ bởi những căng thẳng trong xã hội.

58. I hope you extended the same courtesy to Paris

Sự thật thì ông là người viết cáo phó cho vợ sau của tôi, ông Bond

59. The only exception is the 16th arrondissement of Paris, which is divided between two postal codes because if its size: "75016 Paris", in the south of the arrondissement, and "75116 Paris", in the north of the arrondissement.

Duy nhất trừ Quận 16, Paris, được chia thành hai mã bưu điện: "75016 Paris" nằm trong phía nam quận 16, và "75116 Paris" nằm ở phía bắc quận 16.

60. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

61. Sonos previously offered 2 dedicated handheld controllers.

Trước đây, Sonos cung cấp 2 bộ điều khiển cầm tay chuyên dụng.

62. 3 They Offered Themselves Willingly —In Turkey

3 Họ tình nguyện đến—Thổ Nhĩ Kỳ

63. In 1410, all Italian merchants were expelled from Paris.

Năm 1767 gần 6000 tu sĩ dòng Tên bị trục xuất khỏi Tây Ban Nha.

64. And so we had spelling bees in Paris, Illinois.

Và chúng tôi đã đánh vần cùng nhau tại Paris, Illinois.

65. Bryan, you cannot just run around tearing down Paris...

Bryan, anh không thể cứ chạy lung tung và làm loạn Paris được.

66. Paris Orléans S.A. is a financial holding company listed on Euronext Paris and controlled by the French and English branch of the Rothschild family.

Paris Orléans S.A. là một công ty cổ phần được liệt kê trong danh sách Euronext Paris và quản lý bởi chi nhánh Anh và Pháp của gia tộc Rothschild.

67. You haven't even offered us any coffee.

Con còn chưa mới chúng ta uống cà-phê nữa.

68. 3 They Offered Themselves Willingly —In Oceania

3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

69. Bonn–Paris conventions end allied occupation of West Germany.

Hiệp ước Bonn- Paris chấm dứt sự chiếm đóng của quân Đồng minh với Tây Đức.

70. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

71. You will not be offered another residency.

Cô sẽ không được cấp giấy phép cư trú mới.

72. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

73. Graphical ads offered in several ad formats.

Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

74. Movies: Movies aren't regularly offered for free.

Phim: Phim thường không được cung cấp miễn phí.

75. In Japan, only the sedan was offered.

Ở Nhật Bản, họ chỉ cung cấp nước tương.

76. The QUBE system offered many specialized channels.

Hệ thống QUBE cung cấp nhiều kênh chuyên biệt hóa.

77. Demonstrate how each issue may be offered.

Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

78. By accepting Abel’s sacrifice offered in faith.

Bằng cách chấp nhận của-lễ hy sinh dâng bằng đức tin.

79. He currently heads Dominique Perrault Architecture (DPA) in Paris.

Hiện nay ông là người đứng đầu của văn phòng kiến trúc Dominique Perrault Architecte (DPA) tại Paris.

80. The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.

The Paris Rothschilds nhảy vào cuộc cạnh tranh cung cấp tài chính.