1. “Blind Guides” Mislead Many

“Kẻ mù làm người dẫn-đưa” khiến nhiều người lầm đường

2. And on your right side, you have "Field 4," by Emma McNally, using only graphite on paper.

Bên phải, bạn thấy bức "Cánh đồng 4" của Emma McNally, chỉ dùng than chì trên giấy.

3. In Europe, the boxes have a triangle at the bottom corner of the paper sleeve-insert side.

Ở châu Âu, bìa hộp có hình tam giác ở góc dưới cùng.

4. I know goodness guides your actions.

Tôi biết, lòng từ tâm đã hướng cho ngài làm vậy.

5. In 1962 "Les Guides Catholiques du Canada (secteur français)" became a member of Girl Guides of Canada.

Năm 1962 "Les Guides Catholiques du Canada (secteur français)" trở thành thành viên của Nữ Hướng đạo Canada.

6. Soliciting Local Guides is strictly prohibited.

Nghiêm cấm chèo kéo Local Guides.

7. Aaronic Priesthood and Young Women Resource Guides

Những Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Chức Tư Tế A Rôn và Hội Thiếu Nữ

8. You've been reading too many tourist guides.

Bà đọc quá nhiều sách hướng dẫn du lịch rồi cơ mà.

9. Temperance conquers indulgence; obedience guides their diligence.

Sự tự kiềm chế chiến thắng tính buông thả; sự vâng lời hướng dẫn sự siêng năng của họ.

10. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

11. They became the instructors and guides of their children.

Họ trở nên các huấn luyện viên và người hướng đạo cho con cái.

12. It is a privilege that leads and guides us.

Đó là một đặc ân để dẫn dắt và hướng dẫn chúng ta.

13. " They " are my crew , or rather , my spirit guides .

" Họ " ở đây là " lính " của tôi , hay nói đúng hơn là " cái vía " của tôi .

14. The better guides also include immature and seasonal plumage.

Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

15. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

16. English speaking guides are available to show visitors around.

Hướng dẫn nói tiếng Anh có sẵn để hiển thị cho du khách xung quanh.

17. A person who guides and protects a flock of sheep.

Đó là dẫn dắt và che chở bầy chiên.

18. Set here the color used to draw guides dashed-lines

Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn

19. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

20. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

21. Since then, French speaking Girl Guides have generally ceased to exist.

Kể từ lúc đó, Nữ Hướng đạo nói tiếng Pháp hình như là không hiện hữu.

22. “... He guides the ship, and will bring us safely into port.

“... Ngài hướng dẫn con tàu, và sẽ mang chúng ta đến cảng an toàn.

23. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

24. There are links to the resource guides in the right column.

Nhiều người đã chịu phép báp têm mặc dù bị gia đình họ hắt hủi vì quyết định của họ.

25. You can exit the programme on the Local Guides settings page.

Bạn có thể thoát khỏi chương trình trên trang cài đặt Local Guides.

26. He took a piece of paper, drew A and B on one side and the other and folded them together so where A and B touched.

Ông ấy cầm lấy một tờ giấy, vẽ hai điểm A và B ở hai bên và gập chúng lại với nhau.

27. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

28. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

29. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

30. According to theosophical doctrine, spirit guides are not always of human descent.

Theo thuyết Thông Thiên Học, người hướng dẫn linh hồn không phải lúc nào cũng có nguồn gốc con người.

31. As the fog clears, I will follow the voice that guides me.

Khi màn sương biến mất, tôi sẽ đi theo tiếng gọi dẫn đường.

32. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

33. Contact paper!

Giấy dán!

34. Paper format

Dạng thức giấy

35. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

36. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

37. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

38. It's a radar array that guides and detonates atomic missiles in the ionosphere.

Đó là tia radar điều khiển và kích hoạt tên lửa nguyên tử trong tầng điện ly

39. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

40. + 24 Blind guides,+ who strain out the gnat+ but gulp down the camel!

+ 24 Hỡi những kẻ dẫn đường đui mù,+ các ông lọc con muỗi+ nhưng lại nuốt con lạc đà!

41. In what way did the Jewish religious leaders prove to be “blind guides”?

Các lãnh tụ tôn giáo Do-thái chứng tỏ cách nào rằng họ là “kẻ mù dẫn-đưa”?

42. Local Guides who duplicate reviews across locations will be removed from the programme.

Những Local Guide sao chép bài đánh giá trên nhiều địa điểm sẽ bị loại khỏi chương trình.

43. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

44. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

45. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

46. The figures are more spirit guides and totems of significance to the owner.

Những hình ảnh này... chính là linh vật và biểu tượng củng cố tinh thần cho người sở hữu.

47. Some ancient travelers even used written guides, or itineraries, to facilitate their journeys.

Một số lữ khách thời xưa thậm chí còn có tài liệu hướng dẫn để giúp cuộc hành trình được dễ dàng.

48. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

49. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

50. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

51. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

52. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

53. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

54. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

55. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

56. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

57. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

58. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

59. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

60. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

61. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

62. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

63. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

64. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

65. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

66. After an initial ascension, Beatrice guides Dante through the nine celestial spheres of Heaven.

Beatrice lần lượt dẫn Dante qua chín tầng của Thiên đường.

67. Side Chambers

Phòng chung quanh

68. Side door.

Cửa hông.

69. It also encourages them to act as guides and generate income from eco-tourism.

Nó cũng khuyến khích họ hành động như hướng dẫn và tạo ra thu nhập từ du lịch sinh thái.

70. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

71. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

72. This ranges from international sports data and entertainment guides, to TV listings and archived images.

Những thông tin này đa dạng từ tin thể thao quốc tế, giải trí, du lịch đến lịch phát sóng truyền hình và các hình ảnh lưu trữ.

73. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

74. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

75. Examples: Guides, software or equipment for 3D printing of push daggers, brass knuckles, throwing stars

Ví dụ: Hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in dao găm chữ T, tay đấm thép, phi tiêu hình ngôi sao dưới dạng 3D

76. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

77. Never thought I'd die fighting side by side with an Elf.

Tôi đâu ngờ sẽ phải chết khi chiến đấu chung với 1 người cõi Tiên!

78. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

79. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

80. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao