1. So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.

ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

2. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

3. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

4. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

5. Panel was chaired by designer Ilse Crawford .

Chủ tọa của ban giám khảo là nhà thiết kế Ilse Crawford .

6. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

7. In the edit panel, click “Show Violations”

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

8. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

9. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

10. New Yorkers need more than a panel.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

11. The board.

Ban giám đốc.

12. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

13. Edit the extension’s information in the edit panel.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

14. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

15. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

16. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

17. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

18. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

19. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

20. The problem must be originating from the comms panel.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

21. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

22. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

23. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

24. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

25. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

26. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

27. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

28. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

29. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

30. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

31. How long will it take to run a blood panel?

Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

32. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

33. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

34. That is me at the control panel of my fusion reactor.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

35. And finally, on the wall back there is a black panel.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

36. The knowledge panel helps customers discover and learn about your hotel.

Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

37. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

38. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

39. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

40. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

41. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

42. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

43. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

44. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

45. In the edit panel, select a new campaign type under "Campaign type."

Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".

46. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

47. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

48. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

49. An elder and a panel of experienced publishers discuss the suggested presentations.

Trưởng lão và một nhóm người công bố có kinh nghiệm thảo luận về những lời trình bày được đề nghị.

50. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

51. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

52. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

53. After explaining my paper to the panel, I began to answer questions.

Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.

54. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

55. I erased Phoebe off the board.

Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

56. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

57. The board meeting is well underway.

Ban quản trị đang tiến hành cuộc họp

58. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

59. There is the Craigslist rideshare board.

Cói một cái gọi là Mục đi chung xe trên Craiglist.

60. Different From a Board of Directors

Khác với Ban Giám đốc

61. At panel, the judges went straight into deliberation without evaluating each contestant individually.

Tại phòng đánh giá, các giám khảo đi thẳng vào cuộc thảo luận mà không đánh giá từng thí sinh một cách riêng biệt.

62. There's an air marshal on board.

Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

63. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

64. Dry eyes goes on the board.

Cho khô mắt lên bảng.

65. He said the board is primed.

Anh ta bảo hội đồng là đứng đầu.

66. Troops and civilians, board assigned aircraft.

Các quân nhân và thường dân, mời lên máy bay được chỉ định.

67. Well, joined the board at PayPal.

Ừm, gia nhập hội đồng quản trị PayPal.

68. But I saw weapons on board.

Nhưng tôi thấy nhiều vũ khí trên boong tàu.

69. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

70. We need to remove the nose airlock, the windows and Hull Panel 19.

Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19

71. Write their ideas on the board.

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

72. 9 . 4G LTE across the board

9 . Tích hợp kết nối 4G LTE

73. So we've just removed the camera and transferred that movement onto the panel.

Tôi vừa bỏ camera ra và chuyển các cử động đó lên tấm pa-nô.

74. The panel doesn't like to think they're being manipulated when they're being manipulated.

Ban hội thẩm không thích nghĩ rằng họ bị lôi kéo khi họ đang bị lôi kéo đâu.

75. Usually, an additional guest judge will sit in on the panel every week.

Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

76. As part of the council, a panel was started to reform Thai religion.

Là một phần của hội đồng, một hội đồng đã bắt đầu cải cách tôn giáo Thái Lan.

77. I would like to serve , if the Board sees fit , as Chairman of the Board , director and Apple employee . "

Hội đồng quản trị thấy hợp lý , tôi xin được làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị , giám đốc và nhân viên của Apple . "

78. In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board.

Trong điện tử, BOM đại diện cho danh sách các thành phần được sử dụng trên bảng mạch in hoặc bảng mạch in.

79. Now, I believe that our distinguished panel of random extras have made their decision.

Giờ tôi tin đây là giây phút chúng ta đang chờ đợi và họ đã có quyết định.

80. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.