1. Acoustical gypsum board for ceiling panel

Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond

2. Acoustical gypsum board panel and method of making it

Panneau acoustique en plaque de gypse et son procédé de fabrication

3. Non-metallic building materials in tile, panel, board and sheet form, all having acoustic properties

Matériaux de construction non métalliques sous forme de carrelages, panneaux, planches et feuilles, tous possédant des propriétés acoustiques

4. Panel, in particular flooring panel

Panneau, en particulier panneau de revetement de sol

5. Ceiling panel

Panneau de plafond

6. Improved acoustic panel

Panneau acoustique perfectionné

7. Hanger for a panel curtain and a cabinet with panel hangers

Tringle de rideau et cabine associee

8. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

9. Access floor panel

Panneau de faux-plancher

10. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

11. The invention relates to a floor panel, in particular a laminated floor panel.

L'invention concerne un panneau de plancher, en particulier un panneau de plancher stratifié.

12. A panel-acoustic transducer comprises a plate-like actuator (4) and a panel (5).

L'invention concerne un transducteur acoustique à panneau équipé d'un actionneur de type plaque (4) et d'un panneau (5).

13. Structural acoustic attenuation panel

Panneau d'atténuation acoustique structural

14. Apparatus for adjusting the positioning of a panel, and panel-bonding apparatus having same

Appareil d'ajustement du positionnement d'un panneau et appareil de collage de panneau l'intégrant

15. Ad hoc Arbitration Panel

Tribunal ad hoc

16. An access floor panel

Panneau de plancher d'accès

17. This panel is just a colored glass facade to cover up the metallic sodium panel underneath.

Ce panneau est juste une façade de verre coloré destinée à recouvrir le panneau de sodium métallique en-dessous.

18. Distress alarm or alert panel

Panneau d'alarme de détresse

19. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

20. A composite access floor panel

Panneau de plancher d'acces composite

21. Directional grate access floor panel

Panneau de sol d'accès à grille directionnelle

22. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

23. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

24. Plastics material foldable advertising panel

Panneau publicitaire pliable en matière plastique

25. Panel-acoustic transducer comprising an actuator for actuating a panel, and sound-generating and/or recording device

Transducteur acoustique a panneau equipe d'un actionneur de panneau et dispositif de production et/ou d'enregistrement de sons

26. Each side panel 16 is attached to an adjacent side panel 16 by a hinge mechanism 20.

Chaque panneau latéral (16) est fixé à un panneau latéral adjacent (16) par un mécanisme de charnière (20).

27. Removable support for an advertising panel

Support amovible de suspension de panneau publicitaire

28. Ac plane discharge plasma display panel

Ecran a plasma a decharge plate en courant alternatif

29. Articulating corner raised access floor panel

Dalle de plancher d'accès surélevé à angle articulé

30. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

31. That's where the alarm panel is.

C'est là que se trouve le panneau.

32. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

33. Method for producing an active acoustic panel and device for attenuating noises using such an active acoustic panel

Procédé pour la réalisation d'un panneau acoustique actif et dispositif d'atténuation de bruits utilisant un tel panneau acoustique actif

34. Align the slots in the roof panel with the side panel screws and carefully drop it into place

Alignez les fentes dans le panneau de toit avec les vis du panneau latéral, puis déposez- le soigneusement en place

35. Acoustic panel and associated assembly method

Panneau d'insonorisation et procédé d'assemblage associé

36. Autoclaved aerated concrete building panel system

Systeme de panneaux de construction en beton cellulaire traite a l'autoclave

37. There it is. The access panel.

Le voilà, l'accès au tableau.

38. Panel discussion on “Access to justice”

Table ronde sur le thème « Accès à la justice »

39. The upper panel of each hinge member is configured to removably secure a vehicle floor panel thereto.

Le panneau supérieur de chaque élément d'articulation à charnière est conçu pour permettre la fixation amovible d'un panneau de plancher de véhicule sur ce dernier.

40. Active-matrix substrate and display panel

Substrat à matrice active et panneau d’affichage

41. Acoustic treatment panel having scalable thickness

Panneau pour le traitement acoustique a epaisseur evolutive

42. Fire and sag resistant acoustical panel

Panneau acoustique résistant au feu et à l’affaissement

43. Impact sound insulation two-layer panel

Panneau dote d'une isolation sonore, a deux couches, contre les bruits de pas

44. A panel mount switch assembly for mounting a push-button actuator switch on an opening in a panel.

Ensemble commutateur à montage sur panneau permettant de monter un commutateur de bouton-poussoir sur une ouverture dans un panneau.

45. The electrostatic-type touch panel unit (15) is provided with a film (11), and touch-panel electrodes (31, 32).

L’unité de panneau tactile du type électrostatique (15) comporte un film (11), et des électrodes de panneau tactile (31, 32).

46. Panel seal for an air handling unit

Joint de panneau destine a une unite de ventilation

47. · Ad hoc 5‐member Panel: multiple discrimination.

· Comité spécial de cinq membres: discrimination multiple.

48. Knockout alignment device for electrical panel boxes

Dispositif d'alignement d'alveoles defonçables pour coffrets electriques

49. - Central alarm panel linked to Fire Dept.

- Panneau d’alarme central relié au groupe électrogène et poste de pompiers.

50. Acoustic treatment panel with integral connecting reinforcement

Panneau pour le traitement acoustique integrant un renfort de liaison

51. Flexible aeration panel and methods of use

Panneau d'aeration souple et procedes d'utilisation

52. Panel on Access to Historical Census Records

Le groupe d'experts sur l'accés aux données historiques du recensement

53. Alternative panel for access to service doors

Autre panneau possible pour l'accès aux portes de service

54. Access to the control panel is blocked only if the user positions the monitor in blocking relation to the control panel.

L'accès au panneau de commande est bloqué uniquement si l'utilisateur place l'écran en relation de blocage sur le panneau de contrôle.

55. The cover (10) is retractable in an accordion configuration wherein each hinged panel pair abuts against an adjoining panel pair.

La couverture (10) est rétractable selon une configuration en accordéon, dans laquelle chaque paire de panneaux articulés se place contre une paire de panneaux adjacents.

56. There's gotta be an emergency access panel somewhere.

Un accès d'urgence quelque part.

57. Acoustic panel for receiving, emitting or absorbing sounds

Panneau acoustique destine a recevoir, emettre ou absorber des sons

58. Aerated insulating panel and process for manufacturing thereof

Panneau isolant aere et procede de fabrication correspondant

59. Panel of Experts on Access and Benefit-Sharing

Groupe d’experts sur l’accès et le partage des avantages

60. In the left navigation panel, click Advertiser settings.

Dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur Paramètres de l'annonceur.

61. The emissive panel is operable to have an active pixel region (200) smaller than an active pixel region of the reflective panel (104).

Le panneau émissif est utilisable de façon à avoir une région de pixels active (200) plus petite qu'une région de pixels active du panneau réflexif (104).

62. The antenna is positioned adjacent to the panel.

L'antenne est positionnée à côté du panneau.

63. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

64. Instrument panel module and air conditioner for car

Module de tableau de bord et climatiseur pour vehicule automobile

65. Panel with sound insulation layer and production method

Panneau pourvu d'une couche d'isolation acoustique et procede de fabrication

66. These can be accessed via the talent panel.

Vous pouvez y accéder par le panneau des talents.

67. Panel 5: Resources and universal access: opportunities and limitations

Table ronde 5 : Ressources et accès universel : possibilités et obstacles

68. Panel for acoustic treatment involving fragmentation of reverberated sound

Panneau destine au traitement acoustique par fragmentation du son qui resonne

69. An underlayment may be disposed adjacent the lane panel.

Une sous-couche peut être disposée adjacente au panneau de piste.

70. Heat insulating panel with active regulation of heat transition

Panneau d'isolation thermique à régulation active de la transition de chaleur

71. Interchangeable decorative panel system for shoes, apparel, and accessories

Système de panneau décoratif interchangeable pour chaussures, vêtement et accessoires

72. A building panel is disclosed which has an edge face adapted for sealing abutment with an edge face of a second like panel.

L'invention concerne un panneau de construction qui comporte une face de bordure conçue pour former un joint abouté avec une face de bordure d'un deuxième panneau identique.

73. [Adaptation Fund Board.]

[Conseil du Fonds pour l’adaptation.]

74. A method is disclosed for manufacturing the acoustic panel.

L'invention porte également sur un procédé pour fabriquer le panneau acoustique.

75. I saw an alarm panel by the front door.

J'ai vu une alarme à l'entrée.

76. Panel V on “The future of access to finance”

Table ronde V : “Le futur de l’accès au financement”

77. The temperature rise of the cell panel is effectively prevented.

La hausse de la température du panneau de cellule est efficacement inhibée.

78. Greater details are covered in Using the Operator Panel Menu .

Voir la section Utilisation du menu Panneau de commande pour de plus amples détails.

79. I think it's a blown fuse in the communication panel.

Je pense que c'est juste un fusible qui a fondu dans le panneau de communication.

80. Power meter, power meter for distribution board, and distribution board using same

Wattmètre, wattmètre pour tableau de distribution, et tableau de distribution l’utilisant