1. Facilitating the exchange of information between the Parties required in the Treaty and the Environment Protocol.

Tạo điều kiện để các bên trong hiệp ước và nghị định thư về môi trường trao đổi thông tin.

2. Was he at the pep rally saturday night?

Cậu ta có ở lễ cổ động đêm thứ 7 không?

3. Packet of gravel.

Một gói đá cuội.

4. Here's your orientation packet.

Đây là hướng nghiệp cho cậu.

5. Ad Exchange has added support for secure ad serving through Secure Sockets Layer (SSL) on Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) web pages.

Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

6. Get an S-PEP and an MRI for myelomatous meningitis.

Điện di protein huyết thanh và chụp cộng hưởng từ để xác định viêm màng não u tủy.

7. R-SMLT takes care of packet forwarding in core router failures and works with any of the following protocol types: IP Unicast Static Routes, RIP1, RIP2, OSPF, BGP and IPX RIP.

R-SMLT đảm trách công việc chuyển tiếp gói trong những hư hỏng của core router và phù hợp với bất kỳ loại giao thức nào sau đây: IP tĩnh Unicast Tuyến, RIP1, RIP2, OSPF, BGP và IPX RIP.

8. Besides, did I ask you not to go to the pep rally?

Bên cạnh đó, tớ có yêu cầu cậu không đến lễ cổ động không?

9. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

10. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

11. In 2010, Russia ended its opposition to the protocol, in exchange for a guarantee that Russian judges would be involved in reviewing complaints against Russia.

Trong năm 2010, Nga đã chấm dứt việc chống đối Nghị định thư này, để đổi lấy đảm bảo rằng các thẩm phán của Nga sẽ được tham gia vào việc xem xét các khiếu tố đối với Nga.

12. Packet of Drooble's and a Licorice Wand.

Cho con một gói kẹo Drooble và một que Cam thảo.

13. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

14. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

15. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

16. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

17. Thus, Packet Tracer is unsuitable for modelling production networks.

Vì vậy, Packet Tracer không thích hợp làm mô hình mạng lưới sản xuất.

18. Two points, two flats and a packet of gravel.

Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

19. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)

Gói khởi động nhanh (sách hướng dẫn, khuyến mại, thông tin về an toàn và quy định)

20. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

21. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

22. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

23. Also, an optional 2-byte checksum covers the entire packet.

Ngoài ra, tổng kiểm tra 2 byte tùy chọn bao gồm toàn bộ gói.

24. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

25. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

26. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

27. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

28. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

29. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

30. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

31. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

32. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

33. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

34. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

35. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

36. " Such paper could not be bought under half a crown a packet.

" Giấy này không thể được mua dưới một nửa một vương miện một gói.

37. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

38. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

39. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

40. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

41. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

42. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

43. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

44. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

45. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

46. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

47. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

48. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

49. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

50. One of them had obtained a packet of cigarettes, and they were smoking.

Một đứa trong đám chúng đã lấy được một bao thuốc lá, và chúng đang hút thuốc.

51. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

52. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

53. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

54. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

55. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

56. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

57. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

58. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

59. If a packet is not acknowledged within the expected interval, an asterisk is displayed.

Nếu một gói không được thừa nhận trong thời gian chờ dự kiến, dấu hoa thị (*) được hiển thị.

60. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

61. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

62. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

63. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

64. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

65. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

66. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

67. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

68. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

69. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

70. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

71. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

72. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

73. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

74. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

75. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

76. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

77. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

78. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

79. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

80. Where are they making the exchange?

Họ dự định giao dịch ở đâu?