1. Establishing packet data network connectivity for local internet protocol access traffic

Établissement d'une connectivité de réseau de données par paquets pour un trafic d'accès à protocole internet local

2. A protocol abstraction layer converts data frames that arrive on network interfaces into packet objects used by the CoCo Protocol Suite.

Une couche d'abstraction de protocole convertit des trames de données qui arrivent sur des interfaces réseau en objets en paquets utilisés par la suite de protocole CoCo.

3. Controlling ip flows to bypass a packet data network gateway using multi-path transmission control protocol connections

Contrôle de flux ip pour contourner une passerelle de réseau de données par paquets au moyen de connexions de protocoles de contrôle de transmission multi-trajet

4. Wireless communication method and system for activating multiple service bearers via efficient packet data protocol context activation procedures

Procede et systeme de communication sans fil pour activer plusieurs porteurs de service via des procedures efficaces d'activation du contexte du protocole de donnees de paquet

5. functional details (logical exchange protocol, i.e. sequence of acknowledgements expected on sending of information, etc

informations fonctionnelles (protocole d

6. Systems and methods are provided that facilitate active queue management of internet-protocol data packets generated in a data packet switched wireless network.

Les systèmes et procédés proposés facilitent la gestion de la file d'attente active de paquets de données IP générés dans un réseau sans fil à commutation de paquets de données.

7. The technique detects signal parameters during reception of short sync pulses in the very beginning portion of a Packet Protocol Data Unit (PPDU) frame.

La technique détecte les paramètres de signaux pendant la réception d'impulsions de synchronisation courtes au tout début d'une trame d'une unité de données de protocole (PPDU).

8. The communications systems employing the switch can be an ISDN, DSLAM networks, packet routing systems, ADSL networks, PBX systems, local exchange systems, etc.

Les systèmes de télécommunication qui utilisent ce commutateur peuvent être des réseaux ISDN, DSLAM, des systèmes d'acheminement de paquets, des réseaux ADSL, des systèmes PBX, des systèmes d'échange locaux, etc..

9. A network interface architecture for a packet/fast packet switch is described.

Une architecture d'interface d'un réseau pour un commutateur de paquets/paquets rapides est décrite.

10. If the lost packet does not arrive during running of the variable abort timer, then the packet sequence can be processed without the missing packet.

Si le paquet perdu n'arrive pas pendant l'exécution du temporisateur d'interruption variable, alors la séquence de paquet peut être traitée sans le paquet manquant.

11. A method of error protection for wireless communication of packets of sampled digitized audio data according to a selected communication protocol, comprising: identifying the least significant bits of each sample of audio data encoded in the packets based on the communication protocol used; selectively replacing one or more of the least significant bits with values that enable performing error correction on the rest of the data encoded in the packet; transmitting the altered packet from a transmitting party to a receiving party; using the replaced bits to detect or correct errors in the transmitted packet; wherein said communication protocol uses an ADPCM encoding scheme.

L’invention concerne un procédé de protection d’erreur pour communications sans fil de parquets de données audio numérisées échantillonnées selon un protocole de communication sélectionné, consistant à : identifier les bits les moins significatifs de chaque échantillon de données audio codées dans les paquets selon le protocole de communication utilisé; remplacer sélectivement un ou plusieurs des bits les moins significatifs par des valeurs qui permettent d’effectuer une correction d’erreur sur le reste des données codées dans le paquet; transmettre les données modifiées provenant d’une partie de transmission à une partie de réception; utiliser les bits remplacés pour détecter ou corriger des erreurs dans le paquet transmis; le protocole de communication utilisant un système de codage ADPCM.

12. Packet bearer service on D channel

Service support paquet sur le canal D.

13. Indicators for packet-mode bearer services

Indicateurs relatifs aux services support en mode paquet

14. ADDITIONAL PROTOCOL

PROTOCOLE FINANCIER

15. Accommodating packet data loss at base stations interfacing between a packet switched network and a cdma macrodiversity network

Prise en compte de perte de donnees en paquet au niveau de stations de base reliant un reseau de commutation de paquets et un reseau a acces multiple par difference de code (amdc), en mode macrodiversite

16. Additional Protocol

Protocole additionnel

17. Packet validation in virtual network interface architecture

Validation de paquet dans une architecture d'interface de reseau virtuel

18. Acd with packet data based agent interconnect

Distributeur automatique d'appels (daa) avec interconnexion d'agent en mode paquets de donnees

19. Abr service engine in packet switching system

Moteur de service abr utilise dans un systeme de commutation par paquets

20. If the timer expires prior to the receipt of an end of packet indication for the packet for which transmission has commenced (112), an end of packet signal is generated (114) and transmitted and the transmission of additional cells for the cut-through packet is aborted (116).

Si l'horloge s'arrête avant la réception d'une indication de fin-de-paquet associée au paquet dont la transmission a commencé (112), un signal de fin-de-paquet est généré (114) et la transmission du paquet transparent est abandonnée (116).

21. The invention can be used with any IP telephony protocol, such as the H.323 protocol and the SIP protocol.

On peut employer l'invention avec n'importe quel protocole de téléphone IP, tel que le protocole H.323 et le protocole SIP.

22. If the absolute or relative packet arrival rate increases beyond the first threshold, the packet transmission rate is caused to decrease.

Si la vitesse d'arrivée de paquet absolue ou relative dépasse le premier seuil, la vitesse de transmission de paquet est amenée à diminuer.

23. An example of the first protocol is a Small Computer System Interface (SCSI) protocol, and an example of the second protocol is an Advanced Technology Attachment (ATA) protocol.

Un exemple du premier protocole est un protocole SCSI (Small Computer System Interface), et un exemple du second protocole est un protocole ATA (Advanced Technology Attachment).

24. Adaptive preferential flow control for packet switching system

Controle d'ecoulement preferentiel adaptatif pour systeme de commutation de paquets

25. Method and apparatus for accurate packet time stamping

Procede et appareil permettant un marquage temporel precis de paquets

26. If the absolute or relative packet arrival rate is less than a second threshold, the packet transmission rate is caused to increase.

Si la vitesse d'arrivée de paquet absolue ou relative est inférieure à un second seuil, la vitesse de transmission de paquet est amenée à augmenter.

27. Adapted physical-layer transmission properties based on packet stream

Propriétés de transmission de couche physique adaptées en fonction d'un flux de paquets

28. Adaptive connectionless scheduling protocol

Protocole d'ordonnancement sans connexion adaptatif

29. Internet protocol address resolution

Résolution d'adresse de protocole internet

30. Providing packet-based multimedia services via a circuit bearer

Fourniture de services multimedias a base de paquets par l'intermediaire d'un support en mode circuit

31. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

32. Convergence of circuit-switched voice and packet-based media services

Convergence entre des communications vocales en mode circuit et des services multimedias en mode paquet

33. Improved control channel in a high-speed packet access system

Canal de commande amélioré dans un système d'accès par paquets à haut débit

34. The video packet may be characterized by an access category.

Le paquet vidéo peut être caractérisé par une catégorie d'accès.

35. 75; Additional Protocol II, art.

75; Protocole II, art.

36. Request to abort Omega protocol.

Demande pour annuler le protocole Omega.

37. Accrual Accounting Transition Protocol DATE:

Protocole de transition à la comptabilité d'exercice DATE :

38. Wireless electronic funds transfer/point-of-sale packet assembler-disassembler

Assembleur-desassembleur de paquets pour virement electronique par voie hertzienne au point de vente

39. This Protocol, together with the Protocol of #, shall form an integral part of the Agreement

Le présent protocole, tout comme le protocole de #, fait partie intégrante de l’accord

40. The outbound protocol may be Ethernet or ATM Adaptation Layer (AAL) or some other protocol.

Le protocole sortant peut être Ethernet ou une couche adaptation ATM (AAL), ou un autre protocole.

41. THE PEP Partners may provide ad hoc project–specific resources to be used for concrete time-limited projects.

Les partenaires du PPE-TSE peuvent allouer des ressources à des projets spécifiques ponctuels, lesquelles sont utilisées pour des projets concrets limités dans le temps.

42. Overriding authority of the Protocol

Primauté du Protocole

43. Start a new WDDX packet for incremental addition of variables.

wddx_packet_start() sert à créer un nouveau paquet WDDX, pour pouvoir y faire des ajouts incrémentaux de variables.

44. Power scaling for multi-carrier high-speed uplink packet access

Pondération de puissance pour accès par paquet en liaison montante à haut débit multiporteuse

45. Enhancing coverage for high speed downlink packet access (hsdpa) channel

Procédé d'amélioration de desserte pour canal d'accès par paquets de liaison descendante à grand débit

46. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

47. The Additional Protocols to the Geneva Conventions, article # of Protocol I and article # of Protocol II

Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, art # du Protocole I et art # du Protocole II

48. This Protocol, together with the Protocol of 2004, shall form an integral part of the Agreement.

Le présent protocole, tout comme le protocole de 2004, fait partie intégrante de l’accord.

49. A second controller software element conforming to a protocol different from DDI protocol concurrently accesses the target.

Un logiciel de deuxième dispositif de commande adapté à un protocole autre que le protocole IGD accède également au logiciel cible.

50. Adapting transmission and reception on time in packet based cellular systems

Adaptation de transmission et de réception à temps dans des systèmes cellulaires par paquets

51. • Directory protocols - Directory Access Protocol (DAP) and Directory System Protocol (DSP) in accordance with ITU-T Rec.

• Protocoles d'annuaire - Protocole d'accès à l'Annuaire (DAP) et Protocole du système d'annuaire (DSP) en conformité avec les normes ITU-T Rec.

52. Method and apparatus for enabling access to a packet data network

Procédé et appareil destinés à permettre un accès à un réseau à commutation de paquets

53. Packet control channel feedback support for contention and reservation based access

Utilisation du canal retour de commande de paquet pour la gestion des acces par conflit d'acces et reservation

54. Advanced switching peer-to-peer protocol

Protocole pair-a-pair de commutation avancee

55. A method to improve packet loss concealment for generation of a synthetic speech signal in an algebraic code excited linear prediction decoder for a voice over packet network.

L'invention concerne un procédé pour améliorer une dissimulation de perte de paquet pour la génération d'un signal vocal synthétique dans un décodeur prédictif linéaire utilisant une excitation par code algébrique pour un réseau vocal par paquets.

56. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

57. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

58. Apparatus and method for dual-cell high-speed uplink packet access

Dispositif et procédé d'accès par paquets en liaison montante à grande vitesse et à cellule double

59. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

60. apacity-building under the Kyoto Protocol

enforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto

61. Finally, the Internet Protocol gateway responds to the conversion system and method by returning the Internet Protocol address.

Enfin, la passerelle IP répond au système et au procédé de conversion en retournant l'adresse IP.

62. Connect protocol definition for selecting the IBM Realtime Transport protocol for communication with a business integration messaging server.

Définition du protocole de connexion sélectionnant le protocole IBM Realtime Transport utilisé pour la communication avec le serveur de messagerie.

63. — ‘Protocol’ means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,

— «protocole»: le protocole de Montréal de 1987 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, tel que modifié et adapté en dernier lieu,

64. The printing system also includes a client server connection protocol (CSCP) that facilitates connectivity by providing a symmetric protocol for connections between servers and clients over connection-based stream-oriented protocols such as AppleTalk Data Stream Protocol (ADSP) and Transmission Control Protocol (TCP).

En outre, le système d'impression comprend un protocole de connexion client/serveur (CSCP) qui facilite la connectivité en établissant un protocole symétrique pour les connexions serveur/client, par l'intermédiaire de protocoles en mode orientés à flux basés sur les connexions tels que le protocole de flux de données AppleTalk (ADSP) et le protocole de commande de transmission (TCP).

65. The packet may be addressed to the UE in a unicast message.

Le paquet peut être adressé à l'UE dans un message de diffusion individuelle.

66. An ABR (Available Bit Rate) service engine in a packet switching system.

L'invention concerne un moteur de service de débit binaire disponible (ABR) utilisé dans un système de commutation par paquets.

67. System and method for downlink signaling for high speed uplink packet access

Systeme et procede de signalisation par liaison descendante pour l'acces par paquets remontants a grande vitesse

68. Procedure processing method for packet mode locating services in mobile radiocommunication system

Procede pour le traitement de procedure pour services de localisation en mode paquet dans un systeme de radiocommunications mobiles

69. Address resolution protocol-based wireless access point

Methode faisant appel a un point d'acces sans fil fondee sur un protocole de resolution d'adresse, et appareil associe

70. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protocole 28 en marche, code Un Alpha Zéro.

71. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

72. Advantageously uses Address Resolution Protocol (ARP) messages.

De manière avantageuse, des messages de protocole de résolution d'adresse (ARP) sont utilisés.

73. Voice and/or image data packets are transferred by a packet handler between user stations in a GSM-type mobile communications system using a General Packet Radio Service (GPRS) data link.

Des paquets de données vocales et/ou d'images sont transférés par un programme de traitement de paquets entre les stations utilisatrices dans un système de communications mobiles du type GSM utilisant une liaison de données de service de bande publique par paquets (GPRS).

74. Cross-layer multi-packet reception based medium access control and resource allocation

Commande d'accès de support par réception de paquets multiples à couches croisées et affectation de ressources

75. Common protocol for accessing value-added services

Protocole commun pour acces a des produits a valeur ajoutee

76. Multicast-enabled address resolution protocol (me-arp)

Protocole de resolution d'adresse active en multi-diffusion (me-arp)

77. LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol.

LDAP signifie Lightweight Directory Access Protocol (protocole léger pour l'accès à un annuaire).

78. An absolute or relative packet arrival rate is computed over a time period.

Une vitesse d'arrivée de paquet absolue ou relative est calculée pendant une période de temps.

79. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

80. The transmission method includes transmitting packet data over a packet data channel, transmitting a control channel and receiving an ACKnowledgement (ACK) signal from a terminal that has received the control channel.

Le procédé de transmission met en jeu la transmission de données par paquets sur un canal de données en paquets, la transmission d'un canal de commande et la réception d'un signal d'accusé de réception (ACK) d'un terminal qui a reçu le canal de commande.