1. You've seen the overnight polls.

Anh xem các cuộc thăm dò dư luận rồi đấy.

2. You doubled your business overnight.

Mày tính làm gấp đôi à?

3. The money came in basically overnight.

Tiền được gom góp.

4. But trust does not happen overnight.

Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

5. “The family wanted us to stay overnight.

“Gia đình đó muốn chúng tôi trọ qua đêm.

6. But overnight a jealous rival defaces it.

Nhưng qua đêm, một kẻ thù ganh tị lén đến làm hỏng bức tranh đó.

7. You don't just become a Guardian overnight.

Cậu không thể trở thành Hộ Vệ chỉ sau một đêm.

8. " Overnight in the Office with My Greedy Boss ",

" Cùng làm việc văn phòng thâu đêm với ông sếp xấu bụng,. "

9. A close, warm friendship cannot be cultivated overnight.

Tình bằng hữu khắng khít không thể hình thành trong một sớm một chiều.

10. 29: A massive overnight bombing raid on Liverpool.

29: Ném bom ban đêm dữ dội tại Liverpool.

11. Mobilize 100 percent, and overnight, we get revolution.

Huy động 100 phần trăm đi bầu, và thật nhanh chóng, chúng ta có cách mạng.

12. No overnight stays are permitted on Ko Phai.

Không cho phép lưu trú qua đêm trên Ko Phai.

13. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

14. We camped overnight in the trees, in tree boats.

Chúng ta cắm trại trên cây, trong những cái võng.

15. Serious illness, divorce, or unemployment can change lives overnight.

Đời sống có thể thay đổi thình lình vì lâm bệnh trầm trọng, ly dị, hoặc thất nghiệp.

16. Also, ask overnight guests to keep their medicines secure.

Ngoài ra, yêu cầu khách ngủ qua đêm cất giữ thuốc của họ nơi an toàn.

17. What about the overnight stops and supplies of provisions?

Còn vấn đề trọ qua đêm và lương thực thì sao?

18. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

19. If you will require overnight accommodations, have these been arranged?

Trong trường hợp cần chỗ ở, các anh chị đã sắp xếp chưa?

20. If we work overnight, we should be paid for overtime.

Nếu chúng ta làm việc cả đêm, chúng ta phải được trả thêm giờ.

21. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

22. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

23. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

24. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

25. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

26. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

27. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

28. You want an overnight shipment to Hades, that will be 250 drachmas.

Bà muốn gửi qua đêm đến Hades, phí vận chuyển là 250 đồng drachma.

29. Today, it is also possible to lose practically everything we possess overnight.

Ngày nay, chúng ta cũng có thể một sáng một chiều mất hầu hết tài sản.

30. In Moscow, the first overnight shelter for homeless was opened in 1992.

Tại Moscow khu cư ngụ đầu tiên cho người vô gia cư được mở cửa năm 1992.

31. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.

32. I'd like to, but... my parents never let me stay out overnight

Em thích lắm, nhưng... Bố mẹ không đồng ý cho em đi qua đêm đâu

33. Tool inserts are built overnight or even in just a few hours.

Mảnh ghép công cụ được xây dựng qua đêm hoặc thậm chí chỉ trong vài giờ.

34. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

35. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

36. To cover distant areas, I occasionally stayed overnight at small hotels or guesthouses.

Để có thể rao giảng ở những vùng xa xôi, thỉnh thoảng tôi nghỉ qua đêm tại những nhà trọ hay khách sạn nhỏ.

37. Overnight, I became a mute quadriplegic at the ripe old age of 40.

Qua đêm sau, tôi đã bị liệt tay chân và câm lúc 40 tuồi, độ tuồi của sự chín muồi.

38. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

39. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

40. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

41. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

42. 15 So they stopped there and went in to stay overnight in Gibʹe·ah.

15 Họ dừng lại và ghé vào Ghi-bê-át để nghỉ đêm.

43. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

44. "Iran jumped overnight from the Muslim year 1355 to the royalist year 2535."

"Qua một đêm Iran nhảy liền một mạch từ năm đạo Hồi 1355 sang năm hoàng gia 2535".

45. When we stay overnight here, we point the wagon to the North Star.

Khi chúng ta nghỉ đêm ở đây, ta để chiếc xe quay về hướng Sao Bắc Đẩu.

46. It 's not going to happen overnight , and it may even take years .

Sự thành công không đến trong một đêm và nó thậm chí có thể phải mất nhiều năm .

47. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

48. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

49. Overnight, he was treated as an emperor and unable to behave as a child.

Ban đêm, cậu bé được cung phụng như ông trời con và cậu bé đã không thể cư xử như một đứa bé bình thường.

50. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

51. Seoul ( CNN ) - A South Korean farmer for 15 years , Sa , lost his livelihood overnight .

Seoul ( CNN ) - Một nông dân Nam Triều Tiên trong 15 năm qua , Sa , đã đánh mất mưu kế sinh nhai của ông chỉ qua một đêm .

52. The Sydney to Southampton service took nine days, with passengers staying in hotels overnight.

Chuyến đi từ Sydney tới Southamton kéo dài 9 ngày, hành khách qua đêm trong khách sạn.

53. They work like the devil , enjoy yourself overnight , do n't eat and drink moderately .

Họ làm việc như điên , vui chơi thâu đêm , ăn uống không điều độ .

54. There's a dive there where the cabbies stop for coffee before the overnight shift.

Có quán ăn ở đó để các tài xế dừng chân uống cà phê trước khi đến ca đêm.

55. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

56. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

57. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

58. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

59. Why does God limit his dealings with humans?

Tại sao Đức Chúa Trời giới hạn sự giao tiếp với loài người?

60. Back then, divine compassion had reached its limit.

Vào thời đó, lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã đến giới hạn cuối cùng.

61. The fact is, God has set a limit to the time when human governments will operate, and that time limit has arrived.

Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.

62. There is no predefined limit on concurrent connections.

Không có giới hạn định trước về các kết nối đồng thời.

63. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

64. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

65. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.

66. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

67. Any objections to raise the limit, 500 pounds?

Bất kỳ một sự chống đối nào cũng có giới hạn? chúng ta sẽ nói 500 bảng

68. There is no upper or lower age limit.

Không có các quy định về trọng lượng hay giới hạn tuổi tác.

69. Also , limit how much you drink before bed .

Hơn nữa , nên hạn chế lượng rượu bia trước khi đi ngủ .

70. But what we can do is limit the damage.

Nhưng những gì chúng ta có thể làm là giới hạn sự nguy hại.

71. Recommendation: One who cannot limit his drinks should abstain.

Đề nghị: Một người không thể kiểm soát được tửu lượng của mình thì không nên uống.

72. Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.

Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.

73. That's a limit imposed on the mass of stars.

Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

74. TKM: How tradition and culture limit ideas of pleasure.

TMK: Cách văn hoá và truyền thống giới hạn khoái cảm.

75. I have pushed the limit too far this time!

Nước cờ này tại hạ ra tay quá nặng rồi!

76. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

77. The speed limit is also reduced in the area.

Tốc độ giới hạn cũng bị giảm xuống trong khu vực này.

78. Important: Some mobile carriers limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.

79. Others tailgate —follow too closely— cars going the speed limit.

Những người khác thì bám đuôi—theo quá sát—đằng sau xe chạy đúng tốc độ giới hạn.

80. Limit any activity that would be too rough or bouncy .

Hãy hạn chế bất kỳ hoạt động quá mạnh hay xóc nẩy .