1. As the frequency rises and falls the tuned circuit provides a changing amplitude of response, converting FM to AM.

Vì tần số tăng và giảm, mạch cộng hưởng tạo một biên độ thay đổi của phản ứng, chuyển đổi FM thành AM.

2. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

3. Sound is characterized in three ways —by duration, by frequency, and by amplitude.

Âm thanh có ba đặc tính: trường độ, tần số và cường độ.

4. However, amplification of stethoscope contact artifacts, and component cutoffs (frequency response thresholds of electronic stethoscope microphones, pre-amps, amps, and speakers) limit electronically amplified stethoscopes' overall utility by amplifying mid-range sounds, while simultaneously attenuating high- and low- frequency range sounds.

Tuy nhiên, sự khuếch đại các hiện vật tiếp xúc ống nghe, và các thành phần cắt (tần số đáp ứng tần số của micro ống nghe điện tử, pre-amps, amps và loa) giới hạn tiện ích tổng thể của ống nghe khuếch đại điện tử bằng cách khuếch đại âm thanh tầm trung, đồng thời giảm dần cao và thấp - âm thanh dải tần số.

5. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

6. A high-efficiency radio-frequency switching amplifier can be used to transmit FM signals (and other constant-amplitude signals).

Một bộ khuếch đại chuyển mạch tần số vô tuyến hiệu suất cao cũng có thể được sử dụng để phát các tín hiệu FM (và các tín hiệu biên độ không đổi khác).

7. The limited frequency response of the headset eliminates the RF component, making the low pass filter unnecessary.

Đáp ứng tần số giới hạn của tai nghe loại bỏ thành phần RF, làm cho bộ lọc thông thấp không cần thiết.

8. At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.

Ở một đầu, màng đáy cứng chỉ rung động với âm thanh có bước sóng ngắn, tần số cao.

9. For example, filtering of audio frequency response in the design of loudspeaker cabinets can be achieved with mechanical components.

Ví dụ, việc lọc đáp ứng tần số âm thanh trong thiết kế thùng loa phóng thanh có thể đạt được bằng các thành phần cơ học.

10. In addition, if the system is time-invariant (so LTI), then the frequency response also will not vary with time.

Ngoài ra, nếu hệ thống là bất biến theo thời gian, thì đáp ứng tần số cũng sẽ không thay đổi theo thời gian.

11. In an analog television broadcast, the brightness, colors and sound are represented by rapid variations of either the amplitude, frequency or phase of the signal.

Trong một chương trình truyền hình analog, độ sáng, màu sắc và âm thanh được thể hiện bằng các biến thể nhanh chóng của biên độ, tần số hoặc pha của tín hiệu.

12. An alternative description of the response to alternating currents uses a real (but frequency-dependent) conductivity, along with a real permittivity.

Một miêu tả khác cho phản ứng đối với dòng điện xoay chiều sử dụng độ dẫn điện thực (nhưng phụ thuộc tần số), cùng với độ điện môi thực.

13. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

14. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

15. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

16. Basically overall intelligence.

Cơ bản là trí thông minh tổng quát.

17. She placed 11th overall.

Cô đạt thứ hạng 11 chung cuộc.

18. No response.

Không hồi đáp.

19. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

20. No response, poor response, too-early or too late response equals negative impact on consumer attitudes and behavior.

Không có phản ứng, phản ứng kém, phản ứng quá sớm hoặc quá muộn bằng tác động tiêu cực đến thái độ và hành vi của người tiêu dùng.

21. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

22. Overall, the Minister was satisfied with the overall progress and the pace of the construction.

Nhìn chung, Bộ trưởng hài lòng với tiến độ tổng thể và tốc độ xây dựng.

23. Overall, they enjoy better health.

Nhìn chung, họ có sức khỏe tốt hơn.

24. Research activity in the area of radio-frequency (RF) circuit design has surged in the 2000s in direct response to the enormous market demand for inexpensive, high-data-rate wireless transceivers.

Các nghiên cứu trong lĩnh vực thiết kế mạch tần số vô tuyến điện đã tăng lên trong những năm 2000 nhằm đáp ứng trực tiếp nhu cầu thị trường khổng lồ cho các máy thu vô tuyến tốc độ cao giá thânh hạ.

25. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

26. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

27. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

28. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

29. The city is overall very clean.

Địa hình thành phố hoàn toàn bằng phẳng.

30. Why is Peter’s overall example heartening?

Tại sao gương của Phi-e-rơ khích lệ chúng ta?

31. When buyers submit a bid response, a creative is attached to the response.

Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

32. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

33. There's no response, sir.

Không có tín hiệu hồi đáp, thưa sếp.

34. Response from the Government

Phiên 1: Bối cảnh chiến lược Các đối tác phát triển và đại diện Chính phủ Việt Nam

35. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

36. Overall, their financial condition is good.

Nhìn chung, thành quả kinh tế vĩ mô đạt được là tốt.

37. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

38. Seems the appropriate response.

Phản ứng hợp lí mà.

39. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

40. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

41. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

42. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

43. Overall, migration procedures across ASEAN remain restrictive.

Nhìn chung, quy định nhập cư trong khu vực ASEAN còn hạn chết.

44. This value rescales the overall image size

Giá trị này co giãn lại kích cỡ ảnh toàn bộ

45. Overall because family environment to compare rich.

Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

46. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

47. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

48. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

49. Austria —Quick Response to Disaster

Áo—Nhanh chóng cứu trợ vùng gặp thảm họa

50. Yearly (annual) plans normally cost less overall.

Gói theo năm (hàng năm) thường là gói có mức phí thấp hơn cả.

51. RESPONSE FROM THE SPIRIT REALM

ĐÁP ỨNG TỪ LÃNH VỰC THẦN LINH

52. Jehovah’s Counsel and Cain’s Response

Lời khuyên của Đức Giê-hô-va và phản ứng của Ca-in

53. It triggered an enthusiastic response.

(Anh ngữ) Cuốn băng này được hưởng ứng nồng nhiệt.

54. The seismic response is incredible.

Tín hiệu phản hồi địa chấn khá là phi thường.

55. Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

56. Would this response be better?

Liệu lời đáp này có tốt hơn không?

57. It's a quick response base.

Đó là đội phản ứng nhanh.

58. The king’s response was immediate.

Nhà vua liền ra tay hành động.

59. Plan Your Response Copy this!

Chuẩn bị cách đáp lại Theo mẫu này!

60. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

61. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

62. The film received mixed response.

Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.

63. Response to Tests Back Then

Phản ứng trước thử thách thời bấy giờ

64. Response team has been dispatched.

Đội phản ứng nhanh đã được cử đi.

65. The overall features are extremely easy to understand.

Những đặc trưng tổng thể thì cực kì dễ hiểu.

66. Still , overall my life is sadly that boring .

Ngặt một nỗi , cuộc sống của tôi quá là tẻ nhạt .

67. Increases in efficiency can reduce overall environmental impact.

Sự gia tăng tính hiệu quả có thể giảm tổng tác động lên môi trường.

68. Overall, they have good conformation, with few deformities.

Nói chung, chúng có hình thể tốt, với ít dị hình.

69. Included in these overall limits are insurance premiums.

Bao gồm trong những tổng thể giới hạn bảo hiểm.

70. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

71. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

72. I was overwhelmed with his response.

Lòng tôi tràn đầy hân hoan trước lá thư hồi âm của em ấy.

73. In response, he instituted strict laws.

Đáp lại, ông đã lập ra các đạo luật nghiêm khắc.

74. I was shocked at her response.

Tôi chưng hửng trước câu trả lời của bà.

75. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

76. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

77. Blindness, polio -- early detection, early response.

Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

78. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

79. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

80. This is what you see at this overall level.

đây là cái mà bạn thấy trên hầu hết các mức độ