1. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

2. In the 1930s, loudspeaker manufacturers began to combine two and three bandpasses' worth of drivers in order to increase frequency response and sound pressure level.

1930 के दशक में, लाउडस्पीकर निर्माताओं ने आवृत्ति प्रतिक्रियाओं तथा ध्वनि दबाव स्तर को बढ़ाने के लिए ड्राइवर के महत्त्व के दो और तीन बैंडपासों का संयोजन शुरू कर किया था।

3. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

एम्प्लीट्यूड स्पेक्ट्रम से प्रभावी बैंडविड्थ की गणना करता है

4. Typically this is achieved by altering the frequency response of the capsule and electronics to result in lower noise within the A-weighting curve while broadband noise may be increased.

विशिष्ट रूप से यह कैप्सूल और इलेक्ट्रॉनिक्स की आवृत्ति प्रतिक्रिया में परिवर्तन के द्वारा हासिल किया जाता है, जिसका परिणाम A-भारण वक्र के भीतर निम्न शोर के रूप में मिलता है, जबकि ब्रॉडबैण्ड शोर को बढ़ाया जा सकता है।

5. Frequency: about twice a year

आवृत्ति: साल में लगभग दो बार

6. Frequency: about once every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग एक बार

7. No dial tone response

कोई डायलटोन जवाब नहीं

8. The frequency of the attacks has increased.

हमलों की आवृत्ति में वृद्धि हुई है.

9. Overall the fashion was more rigid and restrained.

उस समय यह भाग अत्यधिक रमणीक और उपजाऊ था।

10. In overall classification she took the 6th place.

नेत्र विज्ञान के क्षेत्र में इस संगठन को 6th स्थान प्राप्त है।

11. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

यहां रेडियो फ़ोन के फ़्रीक्वेंसी बैंड (एक या एक से ज़्यादा) में ट्रांसमिट की जाने वाली ज़्यादा से ज़्यादा रेडियो फ़्रीक्वेंसी पावर की जानकारी दी गई है.

12. (c) Government's response and reaction thereto?

(ग) इस पर सरकार का उत्तर और प्रतिक्रिया क्या है?

13. Together they measure the percentage frequency of crossingover .

दानों मिलकर अन्योन्य गमन की प्रतिशत बारंबारता का मान दर्शाती हैं .

14. Frequency: about once or twice every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में करीब एक या दो बार

15. The 2D view may also improve overall app performance.

2D व्यू से ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस ज़्यादा बेहतर भी हो सकती है.

16. The period of a pendulum increases slightly with the width (amplitude) of its swing.

बहुत से जन्तु अपने शरीर का कोई भाग (प्राय: वाह्य आवरण) समय-समय पर निकालते रहते हैं।

17. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

18. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग दो बार, जब अवसर उत्पन्न होते हैं

19. So from 14, 16, 18 the frequency has increased already.

तो 14, 16, 18 से इसकी आवृत्ति पहले ही बढ़ी है।

20. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

21. Nobody is ever satisfied with an interim response.

कोई भी व्यक्ति कभी भी किसी अंतरिम जवाब से संतुष्ट नहीं होता है।

22. For example, at an amplitude of θ0 = 23° it is 1% larger than given by (1).

उदाहरण के लिये यदि आयाम θ0 = 23° हो तो आवर्तकाल का मान समीकरण (1) से प्राप्त मान से लगभग १% अधिक होगा।

23. Bilateral Agreement on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के कक्षा फ्रिक्वें सी समन्व5य संबंधी द्विपक्षीय करार

24. The response of the US authorities has been forthright.

अमेरिकी अधिकारियों की प्रतिक्रिया स्पष्ट रही है।

25. However, the frequency, severity, and duration of these crises vary tremendously.

हालांकि आवृत्ति, तीव्रता और इन संकटों की अवधि, प्रचंड रूप से भिन्न होती है।

26. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

यूरोपीय संघ में ये डिवाइस नीचे दिए गए फ़्रीक्वेंसी बैंड पर काम करते हैं:

27. Overall effectiveness of post 16 provision was classified as grade 3, 'satisfactory'.

पदक मूलतः "विशिष्ट सेवा पदक, वर्ग III" के रूप में स्थापित किया गया था।

28. This overall process is then sometimes called dye diffusion thermal transfer (D2T2).

कभी-कभी इस प्रक्रिया को डिस्क से डिस्क से टेप के परिवर्णी शब्द डी2डी2टी (D2D2T) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

29. Overall, the studio received $4.1 million from Germany's regional and federal subsidiaries.

कुल मिलाकर, स्टूडियो को जर्मनी के क्षेत्रीय और संघीय सहायक से US$4.1 मिलियन (1 मिलियन = 10 लाख) प्राप्त हुआ।

30. Read 2 Timothy 3:1-4, and allow for response.

दूसरा तीमुथियुस 3:1-4 पढ़िए और जवाब के लिए रुकिए।

31. To calculate ROI, take the revenue that resulted from your ads, subtract your overall costs, then divide by your overall costs: ROI = (Revenue - Cost of goods sold) / Cost of goods sold.

ROI की गणना करने के लिए अपने विज्ञापनों से हुई आय की गणना करें, उसमें से अपनी सभी लागतें घटाएं और फिर उसे अपनी सभी लागतों से भाग दें: ROI = (आय - बेची गई वस्तुओं की कीमत) / बेची गई वस्तुओं की लागत.

32. Interviewer: Absolutely. But has the number and the frequency of incursions increased?

भेंटकर्ता: बिल्कुल, परंतु क्या अतिक्रमणों की बारंबारता और संख्या में वृद्धि हुई है?

33. Whether there are chances of increasing the frequency of the bus service?

क्या बस सेवा की आवृत्ति में वृद्धि किए जाने की संभावना है?

34. In the FDMA and TDMA systems, frequency planning is an important consideration.

FDMA और TDMA प्रणालियों में आवृत्ति योजना में एक महत्वपूर्ण विचार है।

35. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

इसलिए, समझदारी से काम लीजिए और अपने दोस्तों के घर बार-बार जाने और देर तक रहने से बचे रहिए।

36. [Read opening quotation of first article, and allow for response.]

[पहले लेख में दिया पहला हवाला पढ़िए और फिर जवाब के लिए रुकिए।]

37. The overall score is computed-based on the weights allotted to each head.

समग्र स्कोर को प्रत्येक सिर के लिए आवंटित वज़न के आधार पर गिना जाता है।

38. In response to media queries, the Official Spokesperson stated that:

मीडिया के एक प्रश्नों के उत्तर में सरकारी प्रवक्ता ने कहा कि:

39. Are we expecting a positive response from China on this?

क्या हम इस मुद्दे पर चीन की सकारात्मक प्रतिक्रिया की आशा कर सकते हैं?

40. Meanwhile, geopolitics has impeded the development of an effective global response.

इसी बीच, भूराजनीति ने प्रभावी वैश्विक प्रतिक्रिया के विकास को बाधित किया है।

41. As the spokesperson what will be frequency, what is the idea about it?

प्रवक्ता के रूप में इसकी फ्रीक्वेंसी क्या होगी तथा इसके पीछे क्या विचार है?

42. “Global warming” refers to an overall increase in temperature in earth’s atmosphere and oceans.

धरती के तापमान (Global Warming) का मतलब है, वायुमंडल और महासागरों का दिन-पर-दिन बढ़ता हुआ तापमान।

43. The overall spectrum cap is revised from the current limit of 25% to 35%.

• समग्र स्पेक्ट्रम सीमा वर्तमान 25 प्रतिशत से संशोधित करके 35 प्रतिशत की गई।

44. But in the bridge version, the emotional response is much stronger.

लेकिन पुल वाली स्थिति में भावुक प्रतिक्रिया ज़्यादा सबल होती है।

45. The Indian film industry reached overall revenues of $1.86 billion (₹93 billion) in 2011.

भारतीय फ़िल्म उद्योग की वर्ष 2011 में कुल आय $1.86 अरब (₹ 93 अरब) की रही।

46. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.

एमिली को जिस तरह से एलर्जी हुई, उसे ऐनाफलेक्सिस कहा जाता है और यह बहुत खतरनाक एलर्जी होती है।

47. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

48° पूर्व में प्रस्तावित 'दक्षिण एशिया उपग्रह' के कक्ष आवृत्ति समन्वय से संबद्ध द्विपक्षीय करार

48. [Not allowed] Slow or unreasonable response times to messages received from users

[Not allowed] उपयोगकर्ताओं से प्राप्त संदेशों के लिए धीमा या अनुचित प्रतिक्रिया समय

49. FT: Can the world agree a common policy response at the G20?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या विश्व जी-20 में साझा नीतिगत दृष्टिकोण अपना सकता है?

50. iv. Enable DPI and Quick response (QR) code-based payment acceptance; and

डीपीआई और त्वरित प्रतिक्रिया (क्यूआर) कोड आधारित भुगतान स्वीकृति को समक्ष बनाना; और

51. But in absolute terms , the overall growth remained modest till the beginning of the fifties .

लेकिन पूरे तौर पर , संपूर्ण विकास पांचवे दशक के प्रारंभ तक कुछ कम ही रहा .

52. In fact, some estimate that the overall consumption of paper has increased in recent years.

दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है।

53. He is the only English bowler, and the 6th overall, to pass 500 Test wickets.

वह 500 टेस्ट विकेट पारित करने वाले एकमात्र इंग्लिश गेंदबाज और कुल मिलाकर 6 वें स्थान पर हैं।

54. And notable is the strong magnetic response of these artificially constructed materials.

इन प्रकीर्णित किरणों का तरंगदैर्घ्य उत्तेजक किरणों के तरंगदैर्घ्य से भिन्न होता है।

55. If the response is positive, we could offer a home Bible study.

यदि प्रतिक्रिया सकारात्मक हैं, हम एक बाइबल अध्ययन प्रस्तुत कर सकते हैं।

56. The frequency you select for the report also determines what data is in the report.

रिपोर्ट के लिए आपकी चुनी गई आवृत्ति के अनुसार रिपोर्ट में शामिल किया जाने वाला डेटा तय होता है.

57. Joint Secretary (ERS): I was referring to the frequency, it was regular every ten years.

संयुक्त सचिव (ई आर एस) : मैं बारंबारता का उल्लेख कर रहा था, यह हर 10 वर्ष में नियमित है।

58. The signals from the speakers are used to direct the occupant's response.

स्पीकरों के संकेतों का इस्तेमाल अधिवासियों की प्रतिक्रिया को निर्देशित करने के लिए किया जाता है।

59. When low frequency signal travels through atmosphere, its velocity changes due to atmospheric disturbances.

जब कम आवृत्ति संकेत वातावरण के माध्यम से यात्रा करता है, तो वायुमंडलीय गड़बड़ी के कारण इसकी वेग बदल जाती है।

60. The frequency of our interaction demonstrates the drive, dynamism and depth of our ties.

हमारी बातचीत की आवृत्ति ड्राइव, गतिशीलता और हमारे संबंधों की गहराई को दर्शाती है.

61. Turning off 3D buildings may show newer imagery and increase overall performance of Google Earth.

3D बिल्डिंग बंद करने से तस्वीरों का नया संग्रह दिखाई दे सकता है और Google Earth की कुल परफ़ॉर्मेंस बेहतर हो सकती है.

62. v. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

(v) 480 ई पर प्रस्तावित "दक्षिण एशिया उपग्रह" के आरबिट फ्रिक्वेंसी कॉरडिनेशन" से संबंधित द्विपक्षीय करार;

63. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है.

64. Stimulating immune response, by use of an infectious agent, is known as immunization.

प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को, एक संक्रामक एजेंट के माध्यम से, उत्तेजित करने की प्रक्रिया को प्रतिरक्षण (immunization) के रूप में जाना जाता है।

65. Disaster risk reduction and response therefore form a crucial aspect of our development.

अत: आपदा जोखिम में कमी करना तथा उसके प्रति तत्काल प्रतिक्रिया व्यक्त करना हमारे विकास का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

66. and was received at Lamba Line aerodrome , by Admiral Ishikava , the overall chief in the islands .

उनके लंबालाइन हवाई अड्डे पहुंचने पर द्वीपों के सर्वोच्च अधिकारी एडमिरल ईशिंकावा ने उनका स्वागत किया .

67. The overall economy is crashing, with drastic power cuts across the country as industry shuts down.

समग्र अर्थव्यवस्था चरमरा रही है और पूरे देश में बिजली की कटौती के कारण उद्योग धंधे बंद हो रहे हैं।

68. 20, 21. (a) What overall effect did a tradition-oriented frame of mind have on Judaism?

२०, २१. (क) यहूदी धर्म पर परम्परा-प्रवृत मनोवृत्ति का कुल मिलाकर क्या प्रभाव पड़ा?

69. The GSAT-17 will provide replacement capacity in different frequency bands and protect operational services.

जीसेट-17 अंतरिक्ष यान विभिन्न फ्रीक्वेंसी बैंडों में पुनः स्थापन क्षमता और प्रचालन सेवाओं को संरक्षण प्रदान करेगा।

70. If violent imagery is present it remains abstract and is not decisive for the overall product.

यदि हिंसक इमेजरी मौजूद हों तो वे काल्पनिक बनी रहती हैं और संपूर्ण उत्पाद के लिए निर्णायक नहीं होती हैं.

71. Overall, nuclear power produces far less waste material by volume than fossil-fuel based power plants.

कुल मिलाकर, जीवाश्म-ईंधन आधारित विद्युत संयंत्रों की तुलना में परमाणु ऊर्जा द्वारा उत्पन्न अपशिष्ट पदार्थों की मात्रा काफी कम होती है।

72. Prime Minister Abe lauded India’s effort to enhance contribution of renewables to its overall energy mix.

प्रधानमंत्री आबे ने अपने समग्र ऊर्जा मिश्रण में नवीकरणीय ऊर्जा के अंशदान में वृद्धि के लिए भारत के प्रयास की प्रशंसा की।

73. Smith's and Bailey's 242 was the highest 3rd wicket partnership and fourth highest overall for Australia.

स्मिथ और बेली की 242 ऑस्ट्रेलिया के लिए तीसरे विकेट की साझेदारी थी और चौथी सबसे अधिक समग्र थीं।

74. This strong, more nearly symmetric response also makes CMOS more resistant to noise.

यह शक्तिशाली, अधिक निकट रूप से सममित प्रतिक्रिया CMOS को अधिक शोर प्रतिरोधी भी बनाती है।

75. I happened to be directly associated in India’s response to both these events.

कर दिया गया और अमरीका ने वर्ष 1974 में किए गए परमाणु परीक्षण के उपरान्त भारत को अलग-थलग करने के उद्देश्य से एक अंतर्राष्ट्रीय अप्रसार व्यवस्था की स्थापना करने में अग्रणी भूमिका निभाई।

76. The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier.

रंग सबकैरियर, जैसा कि ऊपर बताया गया है, वीडियो कैरियर के ऊपर 3.579545 मेगाहर्ट्ज है, से ऊपर है और यह क्वाड्रेचर-आयाम-आपरिवर्तन के साथ दबा हुआ कैरियर है।

77. If violent imageries are present they remain abstract and are not decisive for the overall product.

यदि हिंसक इमेजरी मौजूद हों तो वे काल्पनिक बनी रहती हैं और संपूर्ण उत्पाद के लिए निर्णायक नहीं होती हैं.

78. The Prime Ministers recognised defence cooperation as an important element of the overall bilateral security cooperation.

दोनों प्रधानमंत्रियों ने रक्षा सहयोग को समग्र द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग के एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में स्वीकार किया।

79. The intensity of the relationship is reflected by the frequency of high level visits and exchanges.

इस संबंध की प्रगाढ़ता बार-बार उच्चस्तरीय यात्राओं और आदान-प्रदान से प्रदर्शित होती है ।

80. Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.

आप बाहर निकलने वाली हवा की आवृति और इसका तापमान भी बदल सकते है|