1. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

2. Outdoor chess, Mr. Rainsford.

Ngoài trời cờ vua, ông Rainsford.

3. 3 . Take Dad on an outdoor excursion .

3 . hãy dẫn bố đi chơi dã ngoại .

4. Biggest outdoor amusement center east of Rye Playland.

trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

5. An outdoor company has a Yosemite Hikes campaign.

Một công ty tổ chức hoạt động ngoài trời có chiến dịch Đi bộ dã ngoại tại Yosemite.

6. One Witness volunteer helping to set up an outdoor convention

Một Nhân Chứng giúp chuẩn bị hội nghị ngoài trời

7. Volatile organic compounds (VOC) – VOCs are a well-known outdoor air pollutant.

Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) - VOCs là một chất gây ô nhiễm không khí ngoài trời.

8. So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

Sân vận động có vài yếu tố tạo ra sự dễ chịu ngoài trời.

9. Every summer, the Gaetmaeul Outdoor Drama Festival is held on this beach.

Mỗi mùa hè, Liên hoan phim ngoài trời Gaetmaeul được tổ chức trên bãi biển này.

10. Common goldfish can be kept in water gardens or outdoor ponds throughout the year.

Cá vàng thường có thể được giữ trong các khu vườn nước ao ngoài trời suốt cả năm.

11. The event is part of the challenger series and is played on outdoor clay courts.

Sự kiện là một phần trong challenger series và diễn ra trên sân cứng ngoài trời.

12. Contaminants introduced by swimmers can dramatically influence the operation of indoor and outdoor swimming pools.

Chất gây ô nhiễm được truyền nhiễm bởi những người bơi lội có thể ảnh hưởng đáng kể các hoạt động của các bể bơi trong nhà và ngoài trời.

13. The outdoor zone is not open all year due to weather conditions (Winter and Rainy Seasons).

Khu vực ngoài trời không mở cả năm(không mở vào mùa đông và mùa mưa).

14. B. recurvata is often grown as a houseplant or an outdoor plant in temperate climate gardens.

B. recurvata thường được trồng như một cây để trong nhà hoặc ngoài trời trong khu vườn khí hậu ôn đới.

15. These tend to be popular in winter when there are fewer normal outdoor car boot sales.

Vào mùa đông thì thường bán hàng trên ô tô ngoài trời ít hơn bình thường.

16. The lake and surrounding woods are a dreamland for an active, outdoor-loving person like Clara.

Cái hồ và các khu rừng cây bao quanh là một giấc mơ không tưởng cho một người hiếu động, yêu cuộc sống ngoài trời như Clara.

17. There are outdoor sports, such as bicycle riding, and ball games, such as tennis, badminton, and volleyball.

Thể thao ngoài trời như đi xe đạp, những trò chơi banh như quần vợt, bóng chuyền, và cầu lông.

18. They show great endurance when ridden, and are relatively hardy, accepting outdoor living and changes in climate.

Nó thể hiện sức chịu đựng tuyệt vời khi cưỡi, và tương đối khỏe mạnh, dễ chấp nhận sinh hoạt ngoài trời và thay đổi khí hậu khi trái gió trở trời.

19. After school, Nehberg initially became a pastry chef by trade, but increasingly turned his attention to outdoor survival.

Sau giờ học, Nehberg ban đầu trở thành đầu bếp bánh ngọt bằng cách trao đổi, nhưng ngày càng chuyển sự chú ý sang sinh tồn ngoài trời.

20. A public outdoor swimming pool in Astley Park was demolished in the 1990s for health and safety reasons.

Một bể bơi ngoài trời công cộng ở Công viên Astley đã bị phá hủy vào những năm 1990 vì lý do sức khỏe và an toàn.

21. These early experiences in nature instilled a passion for outdoor adventure and living in remote or isolated areas.

Những trải nghiệm đầu đời khi sống gần gũi với thiên nhiên này đã truyền cho Hemingway một niềm đam mê suốt đời đối với những cuộc phiêu lưu ngoài trời và với cuộc sống trong những khu vực xa xôi, hẻo lánh.

22. The round landed on the outdoor car park that belongs to the Iraqi Parliament compound and hit a car .

Tràng súng này cũng nã trúng vào bãi đậu xe ngoài trời thuộc khu vực toà nhà Quốc hội I-rắc và trúng một chiếc xe .

23. Souks (also written souq and soukh) are traditional outdoor markets selling food, spices, gifts, jewellery, fabrics and other items.

Souks (cũng viết là souq và soukh) là các chợ ngoài trời truyền thống bán thực phẩm, gia vị, quà tặng, đồ trang sức, vải và các mặt hàng khác.

24. Slavic temples and indoor places of worship are rare; outdoor places of worship are more common, especially in Kievan Rus'.

Đền thờ Slav và những nơi thờ phượng trong nhà rất hiếm; những nơi thờ cúng ngoài trời phổ biến hơn, đặc biệt là ở Kievan Rus '.

25. Burnet was interested in the wildlife around the nearby lake; he joined the Scouts in 1910 and enjoyed all outdoor activities.

Burnet quan tâm đến động vật hoang dã xung quanh hồ gần đó; ông gia nhập phong trào hướng đạo ở Úc vào năm 1910 và thích tất cả các hoạt động ngoài trời.

26. In public swimming pools, dress code may be stricter than on public beaches, and in indoor pools stricter than outdoor pools.

Trong bể bơi công cộng, trang phục có thể được kiểm soát chặt chẽ hơn, và hồ bơi trong nhà nghiêm ngặt hơn bể bơi ngoài trời.

27. After two weeks, the prison officials realized that we were peaceful people and allowed us to use the outdoor prison exercise yard.

Sau hai tuần, các viên chức coi ngục nhận thấy chúng tôi là những người hiền hòa nên cho phép sử dụng sân tập thể dục ngoài trời của nhà tù.

28. In case of an outdoor chemical, biological, or nuclear accident or attack, stay indoors, turn off ventilation, and seal all doors and windows.

Trong trường hợp xảy ra sự cố hóa chất, sinh học hoặc hạt nhân, hãy ở trong nhà, tắt quạt thông gió và bịt kín tất cả các cửa.

29. There is an outdoor flea market in the area on the first and third Sunday of the month, when things are even cheaper.

Có một chợ trời trong khu vực vào ngày chủ nhật tuần đầu tiên và tuần thứ ba trong tháng, khi đó mọi thứ còn rẻ hơn.

30. Some old travelers' accounts refer to the dog as Dokhi Apso or "outdoor" Apso, indicating a shaggy or bearded working dog which lives outdoors.

Một số du khách thuật lại cách gọi con chó là Dokhi Apso hoặc Apso "ngoài trời", cho thấy giống chó này là một giống chó giúp việc có bộ lông xù xì hoặc râu ria sống ở ngoài trời.

31. During a business trip to London, Maclaren was saddened to see that Scouts in the East End had no suitable outdoor area to conduct their activities.

Trong một chuyến đi thương mại đến London, Maclaren rất buồn khi thấy các Hướng đạo sinh tại East End không có một khu đất ngoài trời thích hợp để thực hiện các hoạt động Hướng đạo.

32. Ancient Corinth had an elevated outdoor platform, or stand, near the center of the agora, or marketplace, which may have been just a few steps from the synagogue.

Thành Cô-rinh-tô xưa có một bệ cao ngoài trời gần trung tâm của khu chợ và có thể chỉ cách nhà hội vài bước chân.

33. They congregate in large numbers when such beverages are present, often ruining picnics and outdoor gatherings like barbecues, earning them their common names of 'picnic beetles', 'picnic bugs', or 'beer bugs'.

Chính vì thế mà thường tập trung thành một nhóm lớn khi những loại đồ uống kia được bày ra và thường phá hỏng buổi dã ngoại, các buổi tụ họp ngoài trời như tiệc thịt nướng, do đó mà chúng có tên là "bọ picnic" hoặc là "bọ bia".

34. “I like going to school because I can read books under the mushroom house [outdoor library],” says a 4th grade student at the Nam Lanh School in Van Chan, Yen Bai province.

“Em thích đến trường vì em có thể đọc sách trong nhà nấm [thư viện ngoài trời],” một học sinh lớp 4 ở trường tiểu học Nậm Lành, Văn Chấn, Yên Bái hào hứng kể.

35. Recent research has shown that mortality and morbidity increase in the general population during periods of higher outdoor ozone and that the threshold for this effect is around 20 parts per billion (ppb).

Những nghiên cứu gần đây cho thấy rằng tỉ lệ tử vong và bệnh tật tăng lên trong dân số tổng quát trong suốt những thời kỳ mà có lượng ôzôn ngoài trời tăng cao, và ngưỡng của hiệu ứng này là khoảng 20 phần tỷ (ppb).

36. The full version of the chant, as heard prior to a free outdoor concert at the time of the Sydney 2000 Olympics and quoted by Luba Vangelova of CNNSI, is as follows: Individual: "Aussie, Aussie, Aussie!"

Bản đầy đủ của khẩu hiệu được phóng viên Luba Vangelova của đài CNNSI ghi lại trong một sự kiện thể thao tại Thế vận hội Mùa hè 2000 như sau: Một người hô to: "Aussie, Aussie, Aussie!"

37. In 1876, lawn tennis, a game devised by Major Walter Clopton Wingfield a year or so earlier as an outdoor version of court tennis and originally given the name Sphairistikè, was added to the activities of the club.

Vào năm 1876, quần vợt sân cỏ, trò chơi được Thiếu tá Walter Clopton Wingfield khởi phát khoảng một năm trước đó và ban đầu có tên là Sphairistikè, được bổ sung vào chương trình hoạt động của câu lạc bộ.

38. Whether it be the flower stalls and cafés of La Rambla, the narrow streets and ancient splendor of the Gothic Quarter, or the city’s fascinating architecture, Barcelona offers an outdoor museum of color and style that few can forget.

Từ các quầy bán hoa cho đến các quán cà phê trên đường La Rambla, từ những phố xá nhỏ hẹp và vẻ đẹp cổ xưa của Khu Gô-tích cho đến những công trình kiến trúc đặc sắc của thành phố, Barcelona cống hiến cho du khách một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc mà ít ai có thể quên được.

39. In comparison with the pioneering studies of swarms of flying robots using precise motion capture systems in laboratory conditions, current systems such as Shooting Star can control teams of hundreds of micro aerial vehicles in outdoor environment using GNSS systems (such as GPS) or even stabilize them using onboard localization systems where GPS is unavailable.

So với các nghiên cứu tiên phong về rô bốt bầy đàn bay sử dụng hệ thống ghi hình chuyển động chính xác trong điều kiện phòng thí nghiệm, các hệ thống hiện tại như Shooting Star có thể kiểm soát các đội gồm hàng trăm phương tiện bay micro trong môi trường ngoài trời sử dụng các hệ thống GNSS (chẳng hạn như GPS) hoặc thậm chí ổn định chúng bằng cách sử dụng các hệ thống định vị trên bo mạch nơi GPS không khả dụng.