1. An outdoor unit includes a pulse width modulation compressor, an outdoor heat exchanger.

L'invention concerne une unité extérieure comportant un compresseur à modulation de largeur d'impulsion et un échangeur thermique extérieur.

2. Noise filter, outdoor unit, and air conditioner

Filtre de bruit, unité extérieure, et climatiseur

3. Built-in type outdoor unit for airconditioner

Unite exterieure integree pour climatiseur

4. Biking, hiking and loads of outdoor activities!

Un décor enchanteur pour les activités de plein air: Sutton, dans les Cantons-de-l'Est, est pour vous.

5. Air blower, outdoor unit, and refrigeration cycle device

Souffleuse d'air, unité extérieure, et dispositif à cycle de réfrigération

6. Subject: Outdoor advertising and road accidents in Greece

Objet: Publicité sur la voie publique et accidents de la route en Grèce

7. • Add new panels to the outdoor interpretation circuit;

Les élèves sont appelés à s’exprimer à l’aide du bâton de parole au sujet du mode de vie des Amérindiens à Coteau-du-Lac pendant la paléohistoire .

8. Apparel & Accessories > Shoes > Outdoor shoes > Sneakers

Vêtements et accessoires > Chaussures > Chaussures de plein air > Baskets

9. Drive circuit of motor and outdoor unit of air conditioner

Circuit de commande de moteur et climatiseur d'exterieur

10. The outdoor living room is located adjacent to the office.

Bordant la réception, vous trouverez notre salon extérieur, pourvu d’un toit, d’un foyer et de divans.

11. Increased ventilation also incurs additional costs for conditioning outdoor air.

Par ailleurs, l’augmentation de la ventilation augmente aussi les coûts du conditionnement de l’air extérieur entrant.

12. • Fugitive air emissions from outdoor storage piles and materials transfers;

Parmi les rejets de polluants préoccupants liés à ces activités figurent :

13. It offers elegant accommodation and a heated outdoor swimming pool.

Elle propose un hébergement élégant et une piscine extérieure chauffée.

14. Class 8 also includes outdoor advertising signs you bought after 1987.

La catégorie 8 inclut aussi la plupart des affiches publicitaires extérieures achetées après 1987.

15. Apparel & Accessories > Shoes > Outdoor shoes > Hiking boots & Shoes

Vêtements et accessoires > Chaussures > Chaussures de plein air > Chaussures de marche et autres chaussures

16. for use in the manufacture of outdoor air conditioning units (1)

destiné à être utilisé dans la fabrication des climatiseurs extérieurs (1)

17. Insurance Issues and Alternatives in the Outdoor Tourism Sector in Canada

Sports Can Insurance Consultants, Vancouver (C.-B.)

18. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

19. Locate dumpsters away from outdoor air intakes, doors, and operable windows

Placer les bennes loin des entrées d'air extérieur, des portes et des fenêtres mobiles

20. Process for manufacturing plastic siding panels with outdoor weatherable embossed surfaces

Procede de fabrication de panneaux muraux en plastique avec surfaces de revetement exterieur bosselees pouvant etre exposees aux agents atmospheriques

21. Forest adventure courses turn the forest into an outdoor adventure playground.

Situé dans une vallée autour le château d’agimont, le parc d’aventure offre un cadre remarquable avec une vue superbe sur le château.

22. Outdoor side heat exchanger of heat pump: [select which: air/water/brine]

Échangeur de chaleur côté extérieur de la pompe à chaleur: [sélectionner le type: air/eau/eau glycolée]

23. So the stadium has a few elements which create that outdoor comfort.

Le stade a donc quelques éléments qui créent ce confort extérieur.

24. Closing valve support member, and outdoor unit for airconditioner, having the same

Support de vanne de fermeture, et unite exterieure de climatiseur ainsi equipe

25. • opportunities for a broad spectrum of outdoor recreation and public education activities.

• possibilités pour une multitude d'activités de loisirs de plein air et d'éducation du public.

26. Price list for advertisements on billboards Company Central do Outdoor Nova Mídia Source:

Le tarif pour les annonces sur internet Fournisseur d’accès Internet UOL TERRA IG Source :

27. Infiltration of outdoor air is the principal source of oxidants in indoor air.

Ces constatations sont appuyées par les résultats des études épidémiologiques menées à ce jour.

28. for non-ducted units only: the indoor/outdoor air tightness in m3/h.

pour les unités décentralisées uniquement: l'étanchéité à l'air intérieur/extérieur en m3/h.

29. Golf Course - One Star Michelin Restaurant - Gastronomy - Sport Activities - Indoor and Outdoor Pool...

Parcours de Golf – Restaurant Une Etoile Michelin – Gastronomie – Activités Sportives – Piscines Ext...

30. Electrical components, namely, rack mount AC and DC and outdoor power supplies for CCTV

Composants électriques, à savoir alimentations électriques CA, CC et d'extérieur montées sur support pour télévision en circuit fermé

31. (u) for non-ducted units only: the indoor/outdoor air tightness in m3/h;

u) pour les unités décentralisées uniquement: l'étanchéité à l'air intérieur/extérieur en m3/h;

32. Access to private outdoor space such as a patio or balcony is also important.

En plus, l'accès à une aire extérieure privée (patio ou balcon) est important.

33. Long-afterglow led luminophore, outdoor led display screen and afterglow presentation control method therefor

Luminophore de del à longue rémanence, écran d'affichage à del d'extérieur et son procédé de commande de présentation de rémanence

34. Outdoor durable coating compositions and acid functional polyester resins and polyglycidyl esters thereof usable therefor

Compositions de revetement pour l'exterieur, durables, et resines polyester fonctionnelles et polyglycidylesters de celles-ci, utilisables dans ces compositions

35. The partition (26) has an exhaust opening for exhausting room air into the outdoor section.

La paroi de séparation (26) possède une ouverture destinée à l'évacuation de l'air présent dans la pièce vers la partie située à l'extérieur.

36. The 2 outdoor seawater swimming pools are ideal for cooling off after a morning’s sports.

Deux piscines extérieures à l'eau de mer sont idéales pour se rafraîchir après une matinée sportive.

37. Zinc coating prevents corrosion, so the knife must have been designed for sporting or outdoor use.

Le revêtement de zinc empêche la corrosion, le couteau a dû être conçu pour les sportifs ou une utilisation en extérieur.

38. Declared coefficient of performance (5)/Warmer season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj

Coefficient de performance déclaré (5)/saison plus chaude, pour une température intérieure de 20 °C et une température extérieure Tj

39. Airconditioner with outdoor unit with insect proof closed spacer between printed wiring board and electric module

Climatiseur avec unité d'environnement extérieur avec espaceur fermé imperméable aux insectes entre un tableau de connexion imprimé et un module électrique

40. Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunication networks — Part 1: Outdoor cables

Câbles multi-paires de l'utilisateur final utilisés dans les réseaux d'accès numériques de télécommunication à haut-débits — Partie 1: Câbles extérieurs

41. Ventilation shafts and air ducts, Venetian blinds and roller blinds, for both indoor and outdoor use

Puits d'aération et conduites d'air, stores vénitiens et stores obturateurs, tant pour l'intérieur que l'extérieur

42. Smoke released near outdoor air intakes will indicate whether air is being drawn into the intake.

La fumée libérée près des entrées d'air extérieur permettra de savoir si l'air est aspiré dans l'entrée.

43. Declared coefficient of performance (1)/Average season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj

Coefficient de performance déclaré (1)/saison moyenne, pour une température intérieure de 20 °C et une température extérieure Tj

44. BEAUTIFUL BACKYARD WITH IN GROUND SWIMMING POOL, EXOTIC WOOD DECK, OUTDOOR BEDS & AN U SHAPE SOFA.

LA MEMBRANE ET LE CHAUFFE-EAU ONT ÉTÉ CHANGÉS EN 2009. DECK EN BOIS EXOTIQUE, CHAISES LONGUES ET FAUTEUIL AUSSI EN BOIS EXOTIQUE.

45. Multi-pair cables used in high bit rate digital access telecommunication networks - Part 1: Outdoor cables

Câbles multi-paires de l'utilisateur final utilisés dans les réseaux d'accès numériques de télécommunication à haut-débits - Partie 1: Câbles extérieurs

46. Cyanuric acid is added to outdoor swimming pool water to stabilize the chlorine added as a sanitizer.

L'acide cyanurique est ajouté à l'eau de piscines extérieures pour stabiliser le chlore que l'on ajoute à des fins de salubrité.

47. For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les climatiseurs eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

48. For water/brine-to-air heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

Pour les pompes à chaleur eau/eau glycolée-air: débit nominal d'eau glycolée ou d'eau, échangeur de chaleur côté extérieur

49. Outdoor scenes where most features are in the distance will have less of a problem with parallax.

Sur les vues prises à l'extérieur, où la plus part des détails sont à l'arrière plan, on rencontre beaucoup moins de problèmes de paralaxe.

50. for use in the manufacture of indoor or outdoor units of split-type air conditioning machines (1)

destiné à la fabrication des unités intérieures ou extérieures de climatiseurs bi-blocs (1)

51. An outdoor unit of refrigeration air conditioner cooled by the condensate, comprises a heat radiator (3) located vertically.

L'invention porte sur une unité extérieure de réfrigération et climatisation à refroidissement par condensat comprenant un dissipateur thermique (3) placé verticalement.

52. Set-ups for stability testing were installed to evaluate both normal (outdoor) operating conditions and indoor accelerated ageing.

Des configurations de test de stabilité ont été mises en œuvre afin d'évaluer les conditions d'utilisation normales (en extérieur) et le vieillissement accéléré en intérieur.

53. for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units (1)

servant à diriger le flux du réfrigérant et destinée à être utilisée dans la fabrication des climatiseurs extérieurs (1)

54. ·Health: Some studies indicate that summer-time arrangements could generate positive effects linked to more outdoor leisure activities.

·Santé: certaines études indiquent que les dispositions relatives à l’heure d’été pourraient avoir des incidences positives liées à une augmentation des activités de loisirs en extérieur.

55. Safety of toys — Part 8: Swings, slides and similar activity toys for indoor and outdoor family domestic use

Sécurité des jouets — Partie 8: Balançoires, toboggans et jouets d'activité similaires à usage familial en extérieur et en intérieur

56. Elevated temperatures in outdoor channels resulted in accelerated decay rates and accumulation of organic layers on introduced tiles.

Des températures élevées dans les canaux à l'extérieur entraînent l'accélération des taux de décomposition des couches organiques sur les substrats artificiels (tuiles).

57. After a relaxation in the sauna, guests can cool off in the hotel's indoor or seasonal outdoor pool.

Après des moments de relaxation dans le sauna, vous pourrez vous rafraîchir en faisant quelques brasses dans la piscine couverte de l'hôtel ou dans sa piscine extérieure, accessible en saison.

58. Our Prometeo line consists of air condensing units with two independent cooling circuits and is designed for outdoor installation.

La ligne Prometeo comprend des groupes de condensation à air avec deux circuits frigorifiques indépendants, pour l'installation à l'extérieur.

59. Carbon dioxide measurements taken at the air intake should be close to outdoor levels, otherwise exhaust is being entrained.

Les mesures de la teneur en dioxyde de carbone de l'air relevées à la prise d'air doivent être à peu près égales à la concentration extérieure, autrement une certaine quantité de l'air évacué est entraînée.

60. Outdoor air intakes located below third-floor level can conduct fumes from vehicular traffic, parking garages, and loading docks.

Les prises d’air extérieures situées sous le niveau du troisième étage peuvent conduire les vapeurs dégagées par les véhicules, les garages et les quais de chargement.

61. Other advertising services not elsewhere classified, including outdoor and aerial advertising services and delivery services of samples and other advertising material.]

Autres services de publicité non classés ailleurs, y compris les services de publicité extérieure et aérienne ainsi que les services de distribution d'échantillons publicitaires et d'autres matériels publicitaires.

62. Carbon dioxide levels at the air intake should be close to outdoor levels, otherwise exhaust is being brought into the intake.

Dans les bureaux, les concentrations de dioxyde de carbone sont habituellement à leur niveau maximal vers 11 h 30, puis vers 15 h 30.

63. Air conditioned, friendly rooms, restaurant, outdoor parking lot guarded by camera and barrier, fitness center and conference rooms await the guests.

Afin de garantir le confort des clients, l’hôtel est doté de chambres climatisées avec douche, d’un parking surveillé par des caméras dans la cour, d’une salle de fitness et du restaurant Tokaj.

64. The input data allows the indoor wear test machine to accurately simulate an outdoor wear test course for the characterized vehicle.

Les données d'entrée permettent à une machine d'essai d'usure intérieur de simuler avec précision une série d'essai d'usure pour le véhicule caractérisé.

65. When speech communication is part of structured outdoor school activity, the same criteria apply as for indoor sound levels in schools.

Vu la plus grande certitude du seuil établi pour la perturbation de la parole que pour la perturbation du sommeil, la commission est d’accord sur le fait que les critères les plus fiables concernent la protection de la parole.

66. It comprises intensive social work and counselling groups, job training, placement services, skills learning, outdoor adventure activities and programmes for parents; and

Il comprend des programmes intensifs de travaux d'intérêt collectif et des services de conseils, une formation à l'emploi, des services de placement, un apprentissage, des activités de plein air et des programmes pour les parents

67. A collection of three linked dining rooms, featuring a translucent tubular wine attic overhanging the bar area, is accessorized by a seasonal outdoor cafe.

Un ensemble de 3 salles reliées entre elles, avec un « grenier » à vins tubulaire translucide au-dessus du bar, complété par un café saisonnier à l’extérieur.

68. Under the 2007 Regulatory Framework for Air Emissions, Health Canada supports and improves risk management actions to address both indoor and outdoor air quality risks to health.

En vertu du Cadre réglementaire sur les émissions atmosphériques de 2007, Santé Canada soutient et améliore les mesures de gestion du risque afin d'aborder les risques pour la santé reliés à la qualité de l'air intérieur et extérieur.

69. The hotel lobby, lounge area and different spaces for relaxing were very light, airy and attractively designed. The outdoor pool and landscaping afforded privacy in an attractive setting.

L'acceuil a été parfait et le personnel trés compétents pour les renseignements concernant les alentours.

70. [Problem] To ensure comfortable cabin heating by preventing or suppressing frost formation on an outdoor heat exchanger of an air-conditioning device of so-called heat pump type.

La présente invention a pour objectif d'assurer un chauffage d'habitacle confortable en empêchant ou en supprimant la formation de givre sur l'échangeur de chaleur en extérieur d'un dispositif de conditionnement d'air du type dit pompe à chaleur.

71. The delightful outdoor Terrace provides a secluded haven in which guests can enjoy alfresco dining, or simply a quiet drink, away from the hustle and bustle of London life.

La délicieuse terrasse extérieure constitue un havre de paix où dîner en plein air ou tout simplement prendre un verre au calme, à l'écart de l'agitation londonienne.

72. The moisture content of indoor air is reduced by dilution with drier outdoor air, by condensation on cold surfaces and by absorption or adsorption of water by materials in the home.

La teneur en humidité de l’air intérieur est limitée par la dilution avec de l’air extérieur plus sec, par la condensation sur les surfaces froides et par l’absorption ou l’adsorption de l’eau par les tissus qui se trouvent dans la maison.

73. When speech communication is part of structured outdoor school activity, the same criteria apply as for indoor sound levels in schools. Clearly some existing schools already fall short of this requirement.

Le promoteur a fixé la limite de Ldn (niveau de bruit diurne et nocturne) à 45 dBA pour la communication à l’intérieur des bâtiments et a proposé une limite de 44 dBA pour la perturbation du sommeil, avec une probabilité de réveil de 2%, tel qu’expliqué en détail dans l’annexe 13.

74. At the age of 22, Leeteg worked as a billboard painter and sign writer for a large outdoor advertising company, Foster & Kleiser, in Sacramento, California, before the depression made conditions difficult.

À 22 ans, Leeteg a été employé comme peintre sur les panneaux d'affichage et a été recruté comme rédacteur dans une agence publicitaire, Foster & Kleiser, à Sacramento en Californie, avant que la Dépression ne rende les conditions plus difficiles.

75. An aerodynamic lighting support, having a center support and tubular cross arms with brackets for fastening a lighting fixture, is utilized to provide a lighting support that withstands wind forces better than traditional outdoor lighting supports.

L'invention concerne un support d'éclairage aérodynamique comprenant un support central et des bras transversaux tubulaires possédant des éléments de fixation destinés à fixer un accessoire d'éclairage. L'invention permet d'obtenir un support d'éclairage résistant mieux à la force du vent par rapport aux supports d'éclairage extérieur classiques.

76. Opportunity to visit a place I have not been to before Experiencing aboriginal heritage and attractions Experiencing another culture Participating in active outdoor sports Being daring and adventuresome Local people are friendly and welcoming CANADA towards Mexicans

L’occasion de visiter un endroit jamais vu Faire l’expérience du patrimoine et des attractions autochtones Connaître une autre culture Participer à des sports d’action extérieurs Donner libre cours à son esprit d’aventure et à son audace Les gens de l’endroit sont amicaux et accueillants envers les Mexicains.

77. Hotel in Lloret de Mar: Big space hotel and nice variety as a : Outside Swimming-Pool, sauna, jacuzzi, Turkish Bath, gym, Aerobic place, outdoor Swimming-Pool, mini club, children leissure place, 2 different athmosphere bars, leissure places.

hôtel à Lloret de Mar: Hôtel avec des grands espaces et une grande variété d`installations: 3 piscines extérieures, sauna, jacuzzi, bains turcs, gymnase, salle d`aérobic, piscine intérieure, mini club, parc pour enfants, deux bars, salle de jeux, etc.

78. Offset and special high printing , Press stereotyped: business cards, envelopes, forms, folders, stikers , Seal digital operative: catalogues, calendars, the menu, visit cards , Advertisement services , Preprint processes , Print processes , Printing digital full-colour aerographic , Printing of information on letter blanc in accordance with personal card , Services in advertising on walls of buildings , Outdoor advertising .

Offset spécial de haute qualité , Impression sérigraphique: les cartes de visite, les enveloppes, les formulaires, les dossiers, les autocollants , L'imprimation digitale operative: catalogues, calendriers, cartes de menu, cartes de vizites , Services publicitaires , Proccesus d'impression complémentaire , Processus de poste , Impression alphanumérique en couleurs aerographique , Empreinte de l'information sur le blanc de la lettre conformément à la carte personnalisée , Services de publicité sur les murs des bâtiments , Design de la publicité extérieure .

79. Fostering Shared Stewardship by Members of the Public using Snow Machines for Outdoor Recreation in Mountain Caribou Habitat This project will support stewardship of Mountain Caribou in British Columbia by consolidating and interpreting best available knowledge about recreational snowmobiling behaviours that minimize adverse impacts in the upland forested slopes of the Interior Wet Belt.

Le projet viendra appuyer l’intendance du caribou de montagne en Colombie-Britannique en consolidant et en interprétant les meilleures connaissances disponibles au sujet des comportements de motoneige récréative qui mitigent les impacts négatifs dans les versants boisés des hautes terres de la zone humide de l’intérieur de la province.

80. Because your neighbours shouldn’t have to suffer just because you are moving home in Madrid, because you don’t want unexpected accidents or damage to your furniture, and because you want to be able to relax during the removal, we have the most modern outdoor lifting cranes in Madrid, the forefront of technology in the sector.

Parce que vos voisins ne doivent pas supporter votre déménagement à Madrid, parce que vous ne voulez pas d'accidents ni d'éraflures imprévus, parce que vous recherchez la tranquillité dans votre déménagement, nous comptons les monte-charges de façade à Madrid les plus modernes, en avant-garde de la technologie du secteur.