1. Now, step out of the car slowly.

Giờ thì bước ra khỏi xe, chậm thôi.

2. Would you please step out of the room?

Xin quý vị hãy bước ra khỏi phòng.

3. When we step into the arena, we don't always step out.

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

4. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

5. The Democratic Party must step out of the shadow of scandal and redefine itself.

Đảng Dân chủ phải bước ra khỏi bóng tối của những xcăng-đan và định hình lại chính mình.

6. Because of beasts like you, girls are afraid to step out of their homes.

Vì những con quái vật như ông, nên các cô gái sợ phải bước ra khỏi nhà

7. Please step out of the car and bring your documents to the office.

Xin ông ra ngoài xe, và xuất trình giấy tờ cho phòng cảnh sát.

8. I chose to step out of fear's tunnel into terrain uncharted and undefined.

Tôi đã chọn cách ra khỏi căn hầm sợ hãi và dấn thân vào cuộc thám hiểm phía trước.

9. I'll get your receipt ready for you when you step out of the vault.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

10. I want you to keep the car running and step out of the car.

Tôi muốn mày để xe nổ máy và ra khỏi xe.

11. Your fuel relay is missing.

Rơ-le nhiên liệu của cô mất rồi.

12. I'll get your receipt all ready for you when you step out of the vault.

Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt.

13. The best-case scenario, we step out into a hellstorm of bullets, fire, and walkers.

Viễn cảnh tốt nhất là chúng ta bước ra trong làn bão đạn lửa, thây ma

14. Broyles is protective.

Broyles sẽ xù lông lên đấy.

15. She's in protective custody, and I'm pretty sure my father wouldn't be in favor of us staking out his precinct.

Cô đang trong phòng bảo vệ, và em dám chắc là bố em sẽ không thích chúng ta loanh quanh khu vực của mình.

16. VIKI designed most of Chicago's protective systems.

VlKl đã thiết kế phần lớn hệ thống an ninh tại Chicago này.

17. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

18. You said " I'll have your receipt all ready for you when you step out of the vault. "

Mày nói: " Tôi sẽ ghi sẵn hóa đơn khi ông bước ra khỏi két sắt. "

19. Create a protective system of regeneration and healing.

Tạo thành 1 cơ chế bảo vệ của việc cải tạo và chữa lành vết thương.

20. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

21. The remains of the structure today looks similar to the first step of a step pyramid however, as pointed out above, it remains impossible to ascert that the structure was a pyramid.

Phần còn lại của kim tự tháp Khui trông giống như bậc đầu tiên của một kim tự tháp bậc thang, nhưng đã nói ở trên, cho đến nay người ta vẫn chưa thể xác định được kiểu dáng của cấu trúc này.

22. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

23. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

24. If God did not step in to save his people, they would be wiped out.

Nếu Đức Chúa Trời không can thiệp để cứu dân ngài thì họ sẽ bị loại trừ.

25. Yes, the need-greaters are calling out, “Please, step over into Myanmar and help us!”

Thật vậy, những anh chị phụng sự ở đây đang kêu gọi: “Xin qua Myanmar giúp chúng tôi!”.

26. He's protective of me, so you'd better watch yourself.

Cậu ấy bao bọc tớ thế nên tốt hơn cậu nên xem lại bản thân mình.

27. Ask about what kind of protective equipment is available.

Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

28. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

29. Around organs, it provides protective padding.

Xung quanh các cơ quan, nó cung cấp đệm bảo vệ.

30. The fastest way out of a bad mood: step outside, go for a walk, turn the radio on and dance.

Cách nhanh nhất để thoát khỏi tâm trạng tiêu cực: bước ra ngoài, đi dạo, mở máy phát thanh và nhảy múa.

31. I know of protective clothing, and men in black tunic!

Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

32. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

33. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

34. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

35. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

36. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

37. Step forward

Bước tới.

38. Step back.

Lùi lại.

39. You're in protective custody for a reason.

Cô được bảo vệ cẩn mật là có lý do.

40. ● Why might your parents seem overly protective of you at times?

● Tại sao đôi khi cha mẹ có vẻ như bao bọc bạn quá mức?

41. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

42. Recanvas and be sure to relay information on shift change.

Về lại đội hình và đảm bảo chuyển tiếp thông tin về đổi ca trực.

43. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

44. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

45. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

46. Step forward.

Bước lên đi.

47. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

48. As a professional dancer and choreographer she has hosted and been a judge on numerous television dance reality shows - SABC 1 Dance your butt off | eTV Step up or Step out.

Là một vũ công và biên đạo múa chuyên nghiệp, cô đã dẫn và làm giám khảo cho nhiều chương trình thực tế khiêu vũ trên truyền hình - SABC 1 Nhảy mông lung eTV Bước lên hoặc Bước ra.

49. ● It is good to have grab bars for support when you step into or out of the bathtub or use the toilet.

● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

50. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

51. A relay should not normally handle more than one "relayed connection".

Một bộ tiếp nối không nên dùng cho hơn một "kết nối chuyển tiếp".

52. The step pyramid is made of limestone.

Phần lõi của kim tự tháp được làm từ gạch bùn.

53. Well, maybe you don't wanna step out of your perfect world, but there's a lot going on under the radar at Musical High.

Có lẽ cậu sẽ không muốn bước ra khỏi thế giới hoàn hảo của cậu. nhưng còn nhiều chuyện diễn ra dưới ra đa của trường âm nhạc.

54. No step there.

Đừng bước qua đó.

55. 15 min: The Protective Value of the Advance Medical Directive/Release Card.

15 phút: Giá trị bảo vệ của Thẻ không nhận tiếp máu/Miễn tố (Advance Medical Directive / Release Card).

56. Step on it.

Đạp ga đi.

57. And step back.

Bước lùi lại.

58. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

59. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

60. We are instructed to take Israel into protective custody.

Chúng ta được chỉ thị phải đưa Israel vào chương trình bảo vệ nhân chứng

61. This has increased activity off the west coast in parallel with the "West of Shetland" step-out development from the North Sea hydrocarbon province.

Điều này làm gia tăng hoạt động tại ngoài khơi duyên hải phía tây song song với phát triển "Tây Shetland".

62. And every day after, he kept sending two more men back, in kind of a relay.

Và mỗi ngày sau, hắn tiếp tục cho hai người quay về, kiểu như chạy tiếp sức.

63. Projects attempted to replicate the protective characteristics of natural beach and dune systems.

Các dự án cố gắng nhân rộng các đặc tính bảo vệ của hệ thống bãi biển tự nhiên và cồn cát.

64. Usually parts of the testa or tegmen form a hard protective mechanical layer.

Thường thì những bộ phận của phần áo hạt hay phần vỏ trong (tegmen) sẽ tạo thành một màng bảo vệ cơ học cứng.

65. You were always one step ahead of me.

Lúc nào cũng đi trước tôi một bước.

66. Of finding my next step in the organization.

tìm ra một chỗ đứng cao hơn trong tổ chức.

67. My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

68. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

69. One Step Up 9.

Khối lượng được tăng lên 9.

70. Jehovah’s strong, protective arm gathers them to his bosom.

Cánh tay mạnh mẽ, che chở của Đức Giê-hô-va thâu nhóm họ vào lòng Ngài.

71. Polyserositis damages the protective covering around tissue and organs.

Viêm đa thanh dịch gây tổn hại đến các lớp màng bao quanh các biểu mô và các cơ quan.

72. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

73. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

74. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

75. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

76. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

77. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

78. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

79. It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

80. Hiding is a progressive habit, and once you start hiding, it becomes harder and harder to step forward and speak out.

Ẩn mình là một thói quen tăng dần theo thời gian, và khi bắt đầu ẩn mình, sẽ khó khăn hơn để bước tới và cất tiếng.