1. And the popular'Basketball Orphan'...

Và nhân khí vang đỉnh chơi bóng kiếm người thân A Kiệt.

2. Yes, a pedestrian orphan!

Vâng, trẻ mồ côi cuốc bộ.

3. You' re also an orphan

Em cũng là cô nhi

4. I was an orphan, too.

Tôi cũng là cô nhi.

5. His daughter is now an orphan.

Con gái ông ấy giờ đã mồ côi.

6. A Forsaken Orphan Finds a Loving Father

Một trẻ mồ côi tìm được người Cha yêu thương

7. Fuck you! I'm an orphan! Bastards! Kill!

Lừa các người thôi, tôi là cô nhi, mấy tên khốn nạn này.

8. She told Mother she was an orphan.

Cổ nói với Mẹ rằng cổ là con mồ côi.

9. The little orphan girl of the Kansas prairie massacre.

Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

10. A mixed-up orphan looking for a father.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

11. I have never forgotten that little street orphan.

Tôi không bao giờ quên được đứa trẻ mồ côi lang thang đầu đường xó chợ đó.

12. Constantine was left an orphan at a young age.

Konstantinos mồ côi khi còn nhỏ.

13. Looks like little Max will grow up an orphan.

Có vẻ như thằng bé Max sẽ lớn lên như một đứa trẻ mồ côi.

14. The orphan of the Wing Tribe must be here.

Nghiệt chủng của Dực tộc đã đến.

15. 21 If I shook my fist against the orphan+

21 Nếu tôi dứ nắm đấm trước mặt trẻ mồ côi+

16. Twenty years ago, you brought an orphan to my door.

20 năm trước, anh đưa một đứa trẻ mồ côi đến trước của nhà tôi.

17. Soon after that, her mother died and she became an orphan.

Ngay sau đó, mẹ bà qua đời và bà trở thành một đứa trẻ mồ côi.

18. Are you so anxious to make your boy an orphan?

Anh có lo về chuyện con anh sẽ trở nên mồ côi không?

19. There's not many men willing to marry a penniless orphan.

Không nhiều người muốn lấy 1 đứa mồ côi nghèo kiết xác đâu.

20. I hope Daddy isn't as big of a dick as you, orphan boy.

Hy vọng ông bố không bố láo như anh, trẻ mồ côi.

21. Yezhov and Feigenburg had an adopted daughter, Natalia, an orphan from a children's home.

Yezhov và Feigenburg đã có một con gái nuôi, Natalia, một đứa trẻ mồ côi.

22. That orphan wouldn't have survived if I hadn't adopted him after his parents died.

Thằng mồ côi đó đã không còn sống nếu tôi không nhận nuôi... sau khi bố mẹ nó chết.

23. H.R. 4014, signed the same day, refers to the "Rare Diseases Orphan Product Development Act".

H.R 4014, ký cùng ngày, đề cập đến "Đạo luật Phát triển Sản phẩm Trẻ Em Bệnh hiếm".

24. In common usage, only a child who has lost both parents due to death is called an orphan.

Theo cách sử dụng thông thường, chỉ có một đứa trẻ mất cả cha lẫn mẹ do cái chết được gọi là trẻ mồ côi.

25. Most of the actions centre on the eponymous hero Harry Potter, an orphan who escapes his miserable childhood with the Dursley family.

Hầu hết các hành động đều tập trung vào nhân vật anh hùng cùng tên Harry Potter, một đứa trẻ mồ côi thoát khỏi tuổi thơ khốn khố của mình với gia đình nhà Dursley.

26. At the age of twelve, Yūichirō and his friend and fellow orphan Mikaela plotted to escape along with the children in Hyakuya Orphanage.

Ở tuổi 12, Yuichirō và bạn của cậu Mikaela dự định trốn thoát cùng với những đứa trẻ ở cô nhi viện Hyakuya.

27. An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.

Một con bé mồ côi, một lữ khách lạc đường, một con sâu rượu, và một tên hoà thượng đã tốn nửa cuộc đời mà chẳng làm nên chuyện gì.

28. Harry Potter is an orphan whom Rowling imagined as a "scrawny, black-haired, green eyed and bespectacled boy who didn't know he was a wizard."

Harry Potter là một đứa trẻ mồ côi, được Rowling miêu tả là "một cậu nhóc mảnh khảnh, tóc đen, đeo kính và không hề biết mình là một phù thủy."

29. At first, she insisted that her name was Pai Chui Hui, an orphan from northern China who had met an elderly Japanese man with whom she was travelling.

Lúc đầu, bà nằng nặc nói tên mình là Pai Chui Hui, một đứa trẻ mồ côi từ Bắc Trung Quốc đã gặp một người đàn ông cao tuổi Nhật Bản mà cùng đi với bà.

30. "... so that the king may care for the widow and orphan, support the oppressed, defend the defenseless, care for the sick, assist the poor, speak up for the foreigner, those in prison. "

'để mà đức vua có thể quan tâm đến những góa phụ và trẻ mồ côi, hỗ trợ những kẻ chán nản, bảo vệ người thân cô thế yếu, người bệnh tật, hỗ trợ người nghèo, phát ngôn cho những người nước ngoài, những tù nhân. "