1. Tool Options

Cấu hình Công cụ

2. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

3. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

4. Big paycheck, stock options.

Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

5. They had no other options.

Trong khi họ chẳng có lựa chọn nào

6. Underlying Factors and Policy Options"

Những nhân tố cơ bản và các phương án về chính sách”.

7. I'm keeping my options open.

Chú mở rộng các lựa chọn mà.

8. Structured data markup for colour options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn màu sắc:

9. Badges gave all sorts of options.

Huân chương đưa ra tất cả các loại chọn lựa.

10. No configurable options for that printer

Không có tùy chọn cấu hình được cho máy in đó

11. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

12. This article explains your targeting options.

Bài viết này giải thích các tùy chọn nhắm mục tiêu của bạn.

13. Structured data markup for service contracts options:

Đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

14. Enable boot options in the " Shutdown... " dialog

Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... »

15. What are the treatment options for menopause ?

Người ta có thể chọn phương pháp điều trị nào cho chứng mãn kinh ?

16. Set up the exploration with these options:

Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

17. I will take no options off the table.

Tôi sẽ không đưa ra thêm chọn lựa nào cả.

18. You may have more options than you realize.

Có thể bạn có nhiều lựa chọn hơn là mình tưởng.

19. You can choose from the following filtering options:

Bạn có thể chọn từ các tùy chọn lọc sau đây:

20. Some of us believe there are no options.

Và vài người trong số chúng ta tin rằng chẳng có lựa chọn nào.

21. Click to configure options for the highlighted Talker

Nhấn vào để cấu hình tuỳ chọn cho Máy phát âm được chọn

22. The group is weighing options as we speak.

Tổ chức đang cân nhắc các lựa chọn như chúng ta nói.

23. The "Ad Details" window provides the following blocking options:

Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" cung cấp các tùy chọn chặn sau:

24. The notch can be blacked out in developer options.

Các notch có thể được bôi đen trong các tùy chọn phát triển.

25. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

Trong Cài đặt tìm kiếm trang web, chỉnh sửa tùy chọn Tham số truy vấn.

26. I had other options, but I didn't choose them.

Tôi cũng có những lựa chọn khác, chưng tôi không chọn.

27. The president wants all options on the table, Saul.

Tổng thống không muốn loại trừ khả năng nào, Saul.

28. Options may be entered in lower-or uppercase. Examples

Các tùy chọn có thể viết chữ hoa hoặc chữ thường. Ví dụ

29. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

30. In Sound Amplifier settings, you can explore these options:

Trong phần cài đặt Bộ khuếch đại âm thanh, bạn có thể khám phá các tùy chọn sau:

31. Choose any of the following options for updating multiple keywords.

Chọn bất kỳ tùy chọn nào sau đây để cập nhật nhiều từ khóa.

32. So, what are the options for a compromised immune system?

Vậy cho hệ miễn dịch bị tổn thương nghiêm trọng ta có gì?

33. In the future, options like these may replace burial completely.

Trong tương lai, các hình thức này có thể sẽ thay thế hoàn toàn việc chôn cất.

34. The unsub fears riley will talk, panics, weighs his options...

Hung thủ sợ Riley sẽ lên tiếng, hoảng loạn, cân nhắc lựa chọn...

35. Giving in, giving up, and giving out are not options.

Việc thỏa hiệp, bỏ cuộc, và kiệt sức không phải là những điều lựa chọn.

36. Next to “Phone snippet,” select one of the following options:

Bên cạnh "Đoạn mã điện thoại", hãy chọn một trong các tùy chọn sau:

37. There are three bidding options available for Showcase Shopping ads:

Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

38. You can update your advanced location options at any time.

Bạn có thể cập nhật tùy chọn vị trí nâng cao bất cứ lúc nào.

39. Table 1 provides suggested IPMVP options for different project characteristics.

Bảng 1 cung cấp các tùy chọn IPMVP đề xuất cho các đặc điểm dự án khác nhau.

40. At least I can start eliminating possible locations, narrow the options.

Ít ra là tôi sẽ bắt đầu loại trừ những vị trí có thể để giảm bớt sự lựa chọn.

41. As with the previous example, she has at least three options.

Như trường hợ đầu tiên, Xuân có ít nhất ba lựa chọn.

42. Maybe you're right, but I'm running out of options, Big Mama.

Có thể bà đúng, nhưng tôi sắp hết lựa chọn rồi Má Bự à.

43. Use--help to get a list of available command line options

Hãy chạy lệnh «--help » để xem danh sách các tùy chọn dòng lệnh

44. And at this point, I don't think you've got any other options.

và ở hoàn cảnh này, tôi cho rằng anh chẳng còn sự lựa chọn nào khác

45. A simplified version of this valuation technique is the binomial options model.

Một phiên bản đơn giản của kỹ thuật định giá này là mô hình lựa chọn nhị thức.

46. Tap any card to see a screen with more details and options.

Nhấn vào thẻ bất kỳ để xem thêm thông tin chi tiết và tùy chọn trên màn hình.

47. Many people have talked about military options being unimaginable regarding North Korea.

Nhiều người đã nói về các lựa chọn quân sự không thể tưởng tượng được về Bắc Hàn.

48. For some options, watch the video Research Tools for Discovering Spiritual Treasures.

Video Dùng công cụ nghiên cứu để khám phá kho báu thiêng liêng sẽ cho anh chị biết một số gợi ý.

49. It's because people selling sex often don't have other options for income.

Vì người bán dâm thường không có sự chọn lựa nào khác để tăng thu nhập.

50. To pause, remove, or resume ads, choose one of the options below.

Để tạm dừng, xóa hoặc tiếp tục quảng cáo, hãy chọn một trong các tùy chọn bên dưới.

51. We're required to come back in a week to talk through your options.

Một tuần nữa chúng tôi sẽ quay lại để bàn bạc về những giải pháp của cô.

52. This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options

Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơn

53. Do you provide clear navigational options from the promotion to the next step?

Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

54. Those confronted with this question have four possible options from which to choose:

′′ Những người đương đầu với câu hỏi này có thể chọn bốn câu trả lời:

55. The menu also includes two options that aren't related to cost or performance:

Menu này cũng bao gồm hai tùy chọn không liên quan đến chi phí hay hiệu suất:

56. Select one of the options below to get started signing up for AdMob.

Chọn một trong các tùy chọn bên dưới để bắt đầu đăng ký AdMob.

57. Miranda’s heart sank, and she bit her lip as she thought about her options.

Lòng của Miranda se lại, và nó cắn môi như thể nó đang suy nghĩ về những lựa chọn của nó.

58. The deal provided three options to former PLA combatants – integration, voluntary retirement and rehabilitation.

Hợp đồng cung cấp ba giải pháp cho cựu chiến binh PLA - hội nhập, nghỉ hưu tự nguyện và phục hồi chức năng.

59. There are also diplomatic options such as alliances and trade agreements with other races.

Cũng có các lựa chọn ngoại giao như liên minh và hiệp định thương mại với các chủng tộc khác.

60. These huge facilities offer entertainment and dining options, as well as gambling and lodging.

Các cơ sở giải trí hoành tráng này mang đến nhiều sự chọn lựa về giải trí, ẩm thực cũng như nghỉ ngơi và hoạt động cờ bạc.

61. The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.

Giá trị của sự lựa chọn bằn ở khả năng của chúng ta quan sát những sự khác biệt giữa các sự lựa chọn.

62. These self-service options are available for users of Analytics Standard (the free version).

Các tùy chọn tự phục vụ này có sẵn cho người dùng của Analytics Chuẩn (phiên bản miễn phí).

63. United States targeting provides the most specific options, such as postal codes and neighborhoods.

Tiêu chí nhắm mục tiêu ở Hoa Kỳ cung cấp các tùy chọn cụ thể nhất, chẳng hạn như mã bưu điện và các vùng lân cận.

64. Index options on the S&P 100 are traded with the ticker symbol "OEX".

Các tùy chọn chỉ số trong S&P 100 được giao dịch với mã chứng khoán "OEX".

65. Unless you change your distribution options, we publish every video to the Subscriptions feed.

Chúng tôi sẽ xuất bản mỗi video lên nguồn cấp dữ liệu Đăng ký trừ khi bạn thay đổi tùy chọn phân phối.

66. If you don't want to get pregnant , ask your doctor about birth control options .

Nếu bạn không muốn có thai , hỏi bác sĩ của bạn về các biện pháp kế hoạch hoá gia đình .

67. The following options help you manage how much you’re spending in your Google Ads account:

Các tùy chọn sau giúp bạn quản lý số tiền chi tiêu trong tài khoản Google Ads:

68. And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.

Và các lựa chọn, dĩ nhiên đích xác những gì chúng ta cần trong 1 kỷ nguyên biến đổi khí hậu.

69. The account tree and type list in the left sidebar each have new filtering options.

Cây tài khoản và danh sách loại trong thanh bên trái đều có các tùy chọn lọc mới.

70. Chess Titans has ten difficulty levels, which can be selected from the Options dialog box.

Chess Titans có mười độ khó khác nhau, có thể được lựa chọn từ hộp thoại Options.

71. Options for Release and Exclude and Takedown are nested into their respective drop-down menus.

Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.

72. This pact would limit the later options of all the major powers in the region.

Hiệp ước này sẽ hạn chế các lựa chọn sau này của mọi cường quốc lớn trong vùng.

73. During the 1990’s many hospitals developed programs that offer bloodless options to their patients.

Trong thập niên 1990 nhiều bệnh viện đã lập ra những chương trình không truyền máu để bệnh nhân lựa chọn.

74. You can take a look at our paid membership options to view to this content.

Bạn có thể chuyển đến trang các loại tư cách thành viên trả phí của chúng tôi để xem nội dung này.

75. " chairman is very much keeping additional monetary policy options on the table , " Mr Dye said .

Ông Dye cũng cho biết : " Chủ tịch ngân hàng trung ương sẽ có thêm nhiều chính sách tiền tệ nữa " .

76. In 1915, Goldman conducted a nationwide speaking tour in part to raise awareness about contraception options.

Năm 1915 Goldman tiến hành một chuyến du thuyết toàn quốc để tăng cường nhận thức công chúng về những lựa chọn tránh thai.

77. You should not pass 'lock ' as an argument to pppd. Check/etc/ppp/options and ~/. ppprc

Bạn không nên gửi « lock » (khoá) làm đối số cho pppd. Kiểm tra «/etc/ppp/options » và « ~/. ppprc »

78. Why is it wise to collect information ahead of time about care options for the elderly?

Tại sao điều khôn ngoan là thu thập sớm thông tin về những lựa chọn liên quan đến việc chăm sóc người lớn tuổi?

79. If available, settings in an autorun.inf file can add to the options presented to the user.

Nếu có, cài đặt trong tệp autorun.inf có thể thêm vào các tùy chọn được hiển thị cho người dùng.

80. In 2004, EVA Air converted its remaining eight options for Boeing 777-300ERs into firm orders.

Năm 2004, EVA Air chuyển đổi 8 tùy chọn Boeing 777-300ER còn lại vào đơn đặt hàng.