1. GridWise – A DOE OE program focused on developing information technology to modernize the U.S. electrical grid.

GridWiseMột chương trình DOE OE tập trung vào việc phát triển công nghệ thông tin để hiện đại hóa lưới điện của Mỹ.

2. He then worked to derive relationships between the optical and electrical constants and the physical structure of substances.

Sau đó, ông đã làm việc để lấy được mối quan hệ giữa các hằng số quang học và điện và cấu trúc vật lý của các hóa chất.

3. The default oe value is 'utf-8'.

Giá trị oe mặc định là 'utf-8' .

4. UFO (pronounced Yoo-ef-oe) for short."

UFO (phát âm là Yoo-ef-oe) trông ngắn gọn hơn."

5. In Vulgar Latin and the Romance languages, ⟨ae au oe⟩ merged with ⟨e ō ē⟩.

Trong tiếng Latinh bình dân và trong những ngôn ngữ Rôman thì những âm đôi ⟨ae au oe⟩ hoà vào ⟨e ō ē⟩.

6. The oe parameter sets the character encoding scheme that Google should use to encode the text of the ads.

Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

7. Electrical conduit?

Đường dẫn điện?

8. Electrical Safety First.

Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

9. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

10. I have been to that electrical house, Lawrence.

Tôi đã tới chỗ cái nhà máy phát điện đó, Aurens.

11. Used to work at the Petersburg electrical substation.

Từng làm việc tại ga xép điện Petersburg.

12. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

13. The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

14. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

15. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

16. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

17. Electrical controls are now common.

Ngày nay khoan tay điện rất phổ biến.

18. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

19. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

20. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

21. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

22. Capacitance is the ability of a structure to store electrical charge .

Điện dung là khả năng của một cấu trúc lưu trữ điện tích .

23. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

24. They turned out to be lightning or sources of electrical power.

Hóa ra chúng là tia sét hoặc các nguồn phát điện.

25. They continue to fall in price, especially compared with traditional optical microscopes.

Họ tiếp tục giảm trong giá cả, đặc biệt là so với kính hiển vi quang học thông thường.

26. In 2013, his cover of "Rain" by Senri Oe was featured as the ED for The Garden of Words by Makoto Shinkai.

Năm 2013, cover "Rain" của anh được Senri Oe chọn làm ED chủ đề Vườn ngôn từ của Shinkai Makoto.

27. This virus is also able to control and manipulate electrical objects.

Con virut này có thể bị kiểm soát bằng những thanh nam châm.

28. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

29. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

30. But this is an electrical restaurant.

Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

31. Optical mining is the term NASA uses to describe extracting materials from asteroids.

Khai thác quang học là thuật ngữ mà NASA sử dụng để mô tả các vật liệu chiết xuất từ các tiểu hành tinh.

32. The two induction coils in proximity combine to form an electrical transformer.

Hai cuộn dây cảm ứng khi ở gần nhau sẽ kết hợp để tạo thành một biến áp điện .

33. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

34. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

35. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

36. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

37. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

38. An electrical short and my wife died.

Một mạch điện bị chập và vợ tôi đã mất.

39. I was an engineer, an electrical engineer.

Tôi đã là một kỹ sư, một kỹ sư điện tử.

40. Faulty electrical wiring in their tract house.

Dây điện bị chạm mạch trong nhà họ.

41. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

42. Beware of electrical wires and hidden embers.

Cẩn thận với dây điện và những đống tro còn cháy âm ỉ.

43. There is enough electrical wiring within the center to circle the earth twice.

Hệ thống dây điện ở bên trong trung tâm đủ để quấn vòng quanh trái đất hai lần.

44. By 1901, its curriculum had expanded to include electrical, civil, and chemical engineering.

Đến năm 1901, chương trình giảng dạy được mở rộng và cấp bằng kỹ sư điện, xây dựng dân dụng và hóa học.

45. The story of electrical and magnetic measurements: from 500 B.C. to the 1940s.

Câu chuyện về đo lường điện và từ: Từ năm 500 TCN đến thập niên 1940.

46. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

47. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

48. However, it was still retained for electrical function.

Tuy nhiên, nó vẫn được sử dụng trong việc trả tiền bằng máy trả tiền điện tử.

49. Disables any electrical system in the blast radius.

Nó có thể làm tê liệt bất kỳ hệ thống điện nào trong bán kính vụ nổ.

50. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

51. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

52. Massage and electrical stimulation may also be prescribed.

Xoa bóp và kích thích điện cũng có thể áp dụng.

53. I reasoned that something had stopped the flow of electrical power to that organ.

Tôi nghĩ rằng một cái gì đó đã ngăn dòng điện dẫn đến cây đại phong cầm đó.

54. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

55. This is armatures, electrical armatures, where they're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out, and recycling them.

Đó là cuộn ứng nơi họ lấy đồng và thép cao cấp từ các động cơ và tái chế chúng.

56. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

57. For a burn to be classified as electrical, electricity must be the direct cause.

Đối với vết bỏng được phân loại là điện, điện phải là nguyên nhân trực tiếp.

58. Electrical wires came all around and raised me.

Cái máy điện tử đó đã nuôi tôi lớn.

59. This makes it possible to apply electrical network analysis and filter design methods to mechanical filters.

Điều này dẫn đến việc có thể áp dụng phân tích mạng lưới điện và các phương pháp thiết kế bộ lọc cho bộ lọc cơ học.

60. Stimulated by the light, these nerve cells begin sending electrical signals to the brain.

Được ánh sáng kích thích, các tế bào thần kinh này đánh điện đến não.

61. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

62. The new company sold electrical-measurement mapping services, and recorded the first-ever electrical resistivity well log in Merkwiller-Pechelbronn, France in 1927.

Công ty của họ cung cấp dịch vụ đo vẽ bản đồ bằng điện, và lần đầu tiên đã ghi được địa vật lý giếng khoan bằng phương pháp log điện trở tại Merkwiller-Perchelboronn, Pháp, năm 1927.

63. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

64. In another life, you could've been an electrical engineer.

Tại 1 thế giới khác, anh có thể là 1 kỹ sư điện đấy.

65. Low level "baseline" release also occurs without electrical stimulation.

Sự giải phóng ở mức độ thấp cũng xảy ra ngay cả khi không có kích thích điện.

66. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

67. They are able to distinguish different optical patterns and may use vision for long-range orientation.

Chúng có thể phân biệt mô hình quang học khác nhau và có thể sử dụng tầm nhìm cho việc định hướng đường dài.

68. Flows can pertain to people or material over transportation networks, or to electricity over electrical distribution systems.

Luồng có thể so sánh với người hoặc vật liệu trên các mạng giao thông vận tải, hoặc với điện trên các hệ thống phân phối điện.

69. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

70. Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.

Bất kì khi nào có một luồng ánh sáng chạm vô những thụ thể này, các lỗ sẽ được mở ra và luồng điện được bật, và các tế bào thần kinh chuyển đi các xung điện.

71. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

72. Now, every home electrical system becomes an intelligent network.

Bây giờ, mọi hệ thống điện tại nhà đều trở thành một mạng lưới thông minh.

73. The first of these changes (oe to u) occurred around the time of independence in 1947; all of the others were a part of an officially mandated spelling reform in 1972.

Các thay đổi dùng phổ biến bao gồm: Cái đầu tiên trong các thay đổi này (‹oe› thành ‹u›) đã từng xảy ra xung quanh thời điểm độc lập vào năm 1947; tất cả những cái khác là một bộ phận của cuộc cải cách đánh vần được ủy trị chính thức vào năm 1972.

74. Medellín has too many electrical wires, phone wires, antennae.

Medellín có nhiều đường dây điện, điện thoại, ăng ten.

75. The northern electrical grid had previously collapsed in 2001.

Mạng lưới phát điện miền bắc từng sập vào năm 2001.

76. Moving on to electrical interface: How do my bionic limbs communicate with my nervous system?

Về tương tác điện tử : Làm thế nào các chi giả của tôi liên lạc với hệ thần kinh?

77. Many simplified approximations are available for analysing and designing optical systems.

Có nhiều cách xấp xỉ đơn giản cho thiết kế và phân tích các quang hệ.

78. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

79. We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.

Chúng tôi sau đó đưa vào hệ thống ống nước, điện và hệ thống sưởi, điều hòa và thông gió ( HVAC ), và cách nhiệt.

80. There was no electrical power, running water, or indoor plumbing.

Nơi đó không có điện, nước máy hay ống dẫn nước trong nhà.