1. You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers.

Bạn hãy hình dung rằng bạn có thể sử dụng prôtein nguyên chất để dẫn ánh sáng, và thế là chúng ta có được những vật liệu quang học.

2. Izuo Hayashi's invention of the continuous wave semiconductor laser in 1970 led directly to the light sources in fiber-optic communication, laser printers, barcode readers, and optical disc drives, commercialized by Japanese entrepreneurs, and opening up the field of optical communications.

Phát minh của Hayashi Izuo về laser bán dẫn sóng liên tục vào năm 1970 dẫn trực tiếp đến các nguồn sáng trong truyền thông sợi quang, máy in laze, đầu đọc mã vạch và ổ đĩa quang đã được các doanh nhân Nhật Bản thương mại hoá, và mở ra lĩnh vực truyền thông quang học.

3. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

4. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

5. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

6. The next wave.

Làn sóng mới.

7. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

8. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

9. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

10. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

11. Travel guide.

Hướng dẫn du lịch.

12. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

13. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

14. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

15. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

16. Ooooo... canyon guide.

Hướng dẫn viên?

17. " Idiot's Travel Guide. "

Hướng dẫn du lịch của kẻ ngốc.

18. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

19. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

20. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

21. If you need a tour guide, you get a tour guide who say,

Nếu anh cần một hướng dẫn viên, anh sẽ có một hướng dẫn viên nói là,

22. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

23. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

24. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

25. I'm Tour Guide Barbie.

Tôi là hướng dẫn viên Barbie.

26. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

27. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

28. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

29. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

30. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

31. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

32. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

33. A guide to bid adjustments

Hướng dẫn điều chỉnh giá thầu

34. Let flipism guide your ramble. "

Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

35. A Sure Guide to Happiness

Nguồn hướng dẫn chắc chắn để mưu cầu hạnh phúc

36. It could guide KS missiles.

Nó có thể dẫn đường cho các tên lửa KS.

37. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

38. A Visual Guide to KDE

Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment

39. A Guide for Time Parents

Cẩm nang cho những người lần đầu làm bố mẹ

40. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

41. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

42. Your guide to Google Ads

Hướng dẫn sử dụng Google Ads

43. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

44. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

45. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

46. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

47. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

48. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

49. Should he turn and wave —one last time?

Chàng có nên quay lại và vẫy chào lần cuối không?

50. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

51. I'm not a fucking tour guide.

Tôi không phải hướng dẫn viên du lịch đâu nhé.

52. You now have a guide dog.

Hiện nay anh có con chó dẫn đường.

53. And it will guide us home.

Và nó sẽ hướng chúng tôi về ngôi nhà thiên quốc.

54. The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Thực tế là làn sóng bạc đó đang hiện hữu—không phải chỉ là làn sóng mà là thủy triều đang dâng.

55. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

56. Stay by my side, guide me

Hãy ở bên em, dìu dắt em.

57. Prayer can mold and guide you.

Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.

58. Well, he is a guide dog.

Nó là chó dẫn đường mà.

59. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

60. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

61. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

62. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

63. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

64. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

65. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

66. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

67. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

68. The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second-wave feminism, which began in the 1990s.

Làn sóng thứ ba là một sự tiếp nối của, và là phản ứng đối với những thất bại về mặt nhận thức của hai làn sóng nữ quyền trước đó, và được bắt đầu từ những năm 1990.

69. Despite the collaboration, was not supported by the Wave.

Mặc dù dưới sự hợp tác, nhưng nó không hỗ trợ cho Wave.

70. You serve as our guide to Severak.

Người là hoa tiêu dẫn ta đến Severak.

71. He received personal revelation to guide him.

Ông đã nhận được sự mặc khải cá nhân để hướng dẫn bản thân mình.

72. Give the phone to the tour guide

Làm phiền cô đưa điện thoại cho hướng dẫn viên

73. Mosasauridae Translation and Pronunciation Guide at Dinosauria.com.

Bản hướng dẫn dịch và phát âm Mosasauridae tại Dinosauria.com.

74. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

75. I have chosen to be your guide.

Tôi đã chọn làm người hướng dẫn cho cô.

76. He will lift you and guide you.

Ngài sẽ nâng đỡ và hướng dẫn các anh chị em.

77. "The Guide to Getting into Miles Davis".

"Đó là khi chúng tôi khao khát tới tuyệt vọng để trở thành Miles Davis...

78. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

79. A Study Guide and a Teacher’s Manual

Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

80. Monson—to lead and to guide us.

Monson—để lãnh đạo và hướng dẫn chúng ta.