1. A standard near point distance of 25 cm is typically assumed in the design of optical instruments, and in characterizing optical devices such as magnifying glasses.

Một khoảng cách chuẩn 25 cm thường được giả định trong việc thiết kế dụng cụ quang học, và trong việc mô tả các thiết bị quang học như kính lúp.

2. Additionally, some birds have the extra asset of two foveae —areas of maximum optical resolution— per eye, giving them a superior perception of distance and speed.

Ngoài ra, một số loài chim còn được phú thêm hai hố võng mạc—vùng có độ phân giải cao nhất—trong mỗi con mắt, giúp chúng có khả năng cảm nhận được khoảng cách và tốc độ tốt hơn.

3. " Principles of Optical Refraction. "

" Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

4. A distance?

Xa?

5. Perspective: sense of distance between elements.

Độ đo: tồn tại khái niệm khoảng cách giữa các điểm.

6. Measurement is the lifeblood of science and progress.

Đo lường chính là huyết mạch của khoa học và sự tiến bộ.

7. Carat Unit measurement of the weight of precious stones.

Carat là đơn vị dùng để đo khối lượng của đá quý nói chung.

8. Rainbows and mirages are examples of optical phenomena.

Cầu vồng và ảnh mờ ảo (mirage) là các ví dụ cho hiện tượng quang học.

9. Go the distance.

Cứ thong thả đi.

10. Much like the main mirror of an optical telescope.

Giống như gương chính của một kính thiên văn quang học hơn.

11. Okta is the usual unit of measurement of the cloud cover.

Okta là đơn vị đo lường thông thường của lớp phủ mây.

12. Experiments that utilize so-called "linear evolution, local measurement" techniques cannot realize a complete Bell state measurement.

Thí nghiệm sử dụng cái gọi là "diễn biến tuyến tính, phép đo địa phương", kỹ thuật không thể hiện thực hóa hoàn toàn một phép đo trạng thái Bell.

13. The other piece of optical wizardry is known as interferometry.

Một phần khác của trò phù thủy quang học được biết đến với tên gọi " giao thoa ".

14. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

15. Phenomena as separate as optical rotation,

Hiện tượng riêng biệt như sự quay quang học,

16. Sizing systems also differ in what units of measurement they use.

Các hệ thống định cỡ cũng khác biệt ở chỗ đơn vị đo lường nào được chúng sử dụng.

17. First in government, the last pertaining to the measurement of time.

Đầu tiên trong việc cai quản, và cuối cùng về cách tính thời gian.

18. Since the beginning of optical sciences, centuries ago, the ability to control the light with materials has been limited to these common optical effects.

Kể từ khi khởi đầu của khoa học quang học, thế kỷ trước, khả năng kiểm soát ánh sáng với các vật liệu đã được hạn chế các hiệu ứng quang học thông thường.

19. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

20. Estimates can be helpful as measurement improves.

Ước tính có thể hữu ích khi đo lường được cải thiện.

21. Reputation is the measurement of how much a community trusts you.

Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.

22. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

23. In 2009 a group of researchers announced cloaking at optical frequencies.

Trong năm 2009, một nhóm các nhà nghiên cứu công bố che đậy ở tần số quang học.

24. There's five Russian restaurants in walking distance of your apartment.

Có năm nhà hàng Nga nằm trong bán kính đi bộ xung quanh nhà anh.

25. Using distance-miking ... and small amplifiers.

Sử dụng kỹ thuật trộn âm - khoảng cách... và những chiếc ampli đơn giản.

26. These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.

Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.

27. Flat, fast, no overpenetration, great distance.

Thẳng, nhanh, không giật mạnh quá, tầm bắn xe tuyệt vời.

28. The three essential elements of optical communication were invented by Jun-ichi Nishizawa: the semiconductor laser (1957) being the light source, the graded-index optical fiber (1964) as the transmission line, and the PIN photodiode (1950) as the optical receiver.

Ba thành phần thiết yếu của truyền thông quang học do chính Nishizawa Jun-ichi tạo ra: laser bán dẫn (1957) là nguồn ánh sáng, sợi quang chiết suất phân bậc (1964) là đường truyền và PIN điốt quang (1950) là điểm tiếp nhận quang học.

29. Defining goals is a fundamental component of any digital analytics measurement plan.

Xác định mục tiêu là thành phần cơ bản của bất kỳ kế hoạch đo lường phân tích kỹ thuật số nào.

30. Because of the extreme angle and distance, Furlong uses method of ambush

Bởi vì các góc độ và khoảng cách cực đoan, Furlong sử dụng phương pháp phục kích

31. Walking distance to the country club.

Có thể đi bộ tới câu lạc bộ văn hóa.

32. In Paris he advocated the measurement of an arc of the meridian in Lapland.

Ở Paris, ông ủng hộ việc đo của một cung của các kinh tuyến tại Lapland.

33. See where Active View viewability measurement is supported.

Bạn có thể xem vị trí có hỗ trợ đo lường khả năng xem của Chế độ xem đang kích hoạt.

34. Optical flats have uses in spectrophotometry as well.

Các chất lân quang cũng đã được dùng trong màn hình tia âm cực.

35. Both islands at a distance of 150 km2 (60 sq mi).

Hai hòn đảo cách nhau một khoảng 150 km2 (60 sq mi).

36. The seashore was in the distance behind a row of trees .

Bờ biển thì ở xa đằng sau hàng cây .

37. It has become the dominant measurement scale in the area of service quality.

Nó đã dần trở thành thang đo lường chiếm chủ yếu trong lĩnh vực chất lượng dịch vụ.

38. I would keep my distance for now.

Chị sẽ giữ khoảng cách từ giờ.

39. You hit someone out there that distance,

Bạn nhấn ai đó ra có khoảng cách đó,

40. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

41. This was the first interferometric measurement of any object outside the Solar System.

Đây là phép đo giao thoa đầu tiên của bất kỳ vật nào nằm ngoài Hệ mặt trời.

42. So transdermal optical imaging technology is at a very early stage of development.

Công nghệ nhận dạng hình ảnh dưới da này còn đang trong giai đoạn đầu phát triển.

43. Some experiment measurement values are listed in table 5.

Các liều khuyến cáo của các thuốc này được liệt kê trong bảng 5.

44. Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

45. VLBI measurements of the masers have provided an accurate distance of 2,260 parsecs.

Các phép đo VLBI của các thợ xây đã cung cấp khoảng cách chính xác 2.260 parsec.

46. A standard distance sign exists near the start of the westbound section of I-40 in Wilmington that indicates the distance to Barstow, California as 2,554 miles (4,110 km).

Một biển chỉ dẫn được dựng gần nơi xuất phát đi hướng tây của I-40 trong thành phố Wilmington có ghi khoảng đường dài đến Barstow, California là 2.554 dặm (4.110 km).

47. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

48. Instead of the more common optical systems, Steel Monkeys chose an inertial system.

Thay vào đó là hệ thống quang học phổ biến hơn, Steel Monkeys đã chọn một hệ thống quán tính.

49. One day I carried 30 pounds of wood a distance of fiive miles.

Có ngày tôi gánh 15 ký củi đi một quảng đường năm dặm.

50. Nishizawa invented other technologies that contributed to the development of optical fiber communications, such as the graded-index optical fiber as a channel for transmitting light from semiconductor lasers.

Nishizawa đã phát minh ra các công nghệ khác góp phần vào sự phát triển của truyền thông sợi quang, chẳng hạn như sợi quang chiết suất phân bậc đóng vai trò như một kênh truyền tải ánh sáng từ các laser bán dẫn.

51. All measurement systems are prone to misinterpretation and error.

Tất cả các hệ thống đo lường dễ bị giải thích sai và lỗi.

52. Beauty is nature's way of acting at a distance, so to speak.

Cái đẹp là một cách thức tự nhiên của sự biểu diễn từ xa để lên tiếng nói.

53. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

54. In 1825 he invented a differential galvanometer for the accurate measurement of electrical resistance.

Năm 1825 ông đã phát minh ra một điện kế khác để đo chính xác điện trở.

55. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

56. In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

57. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

58. Inaccuracies in respiratory measurement have been reported in the literature.

Không chính xác trong phép đo hô hấp đã được báo cáo trong các tài liệu.

59. Nonlinear optical processes are another active research area, with topics such as two-photon absorption, self-phase modulation, modulational instability and optical parametric oscillators.

Các quá trình quang học phi tuyến cũng là một hướng được quan tâm nhiều, với phạm vi ứng dụng quá trình hấp thụ hai photon (two-photon absorption), tự điều pha (self-phase modulation), sự bất ổn định biến điệu (modulational instability) và bộ dao động tham số quang (optical parametric oscillator).

60. Different distance units are used for different objects.

Các đơn vị khoảng cách khác nhau cũng được sử dụng cho những mục đích khác nhau.

61. ▪ Who was watching Moses from a distance?

▪ Ai tìm thấy cái rương có em bé Môi-se nổi trên dòng sông?

62. Enter the distance between two vertical lines here

Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc

63. The Ebbinghaus illusion or Titchener circles is an optical illusion of relative size perception.

Ảo giác Ebbinghaus hay Hình tròn Titchener là một ảo giác về nhận thức kích thước tương đối.

64. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

65. Anything that smacks of the occult needs to be kept at a distance.

Bất cứ điều gì mang dấu vết thuật huyền bí đều phải tránh xa.

66. Independent organizations like the Advertising Research Foundation evaluate the validity of commonly used measurement systems.

Các tổ chức độc lập như Quỹ Nghiên cứu Quảng cáo đánh giá tính hợp lệ của các hệ thống đo lường thường được sử dụng.

67. We then use optical sorting to color sort this material.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.

68. We now know that the canals were an optical illusion.

Ngày nay chúng ta biết rằng các kênh đào là một ảo ảnh thị giác.

69. The study also raises the possibility of bird involvement in long-distance transfer.

Nghiên cứu cũng làm tăng khả năng chim tham gia vào việc chuyển giao đường dài.

70. "A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

“A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.

71. A bridge across the Apurímac River, west of Cuzco, spanned a distance of 45 metres.

Tiêu biểu cho loại hình kiến trúc này là cây cầu bắc qua sông Apurímac, phía tây của Cuzco, dài khoảng cách 45 mét.

72. Insurgents are 1350 meters away, a distance of more than three quarters of a mile

Quân nổi dậy 1350 mét, khoảng cách hơn ba phần tư của một dặm

73. The fare depends on the length of travel distance starting from 3 RMB.

Giá vé phụ thuộc vào chiều dài của khoảng cách đi lại bắt đầu từ 3 RMB.

74. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá

75. The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.

Giá trị tuyệt đối của một số có thể hiểu là khoảng cách của số đó đến số 0.

76. The second is the reduction of the bulky electro-optical sensory suite beneath the cockpit.

Điểm thứ hai là việc giảm bớt kích thước bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

77. The 2K22 can fire its cannons in two primary modes of operation, radar and optical.

2K22 có thể xạ kích bằng pháo của mình trong 2 chế độ vận hành chính là radar và quang học.

78. Fora is a distance learning platform for African universities.

Trường Cao đẳng Truyền hình là một cơ sở đào tạo giáo dục trình độ Cao đẳng trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

79. The first is the application of lean methods to the company's accounting, control, and measurement processes.

Đầu tiên là việc áp dụng các phương pháp tinh gọn vào các quy trình kế toán, kiểm soát và đo lường của công ty.

80. This is the measurement that she took in her doctor's office.

Đây là phép đo mà cô ấy đã tiến hành trong văn phòng bác sỹ của cô ấy.