1. Method for high precision optical distance measurement using an adjustable point light source and multi-channel ccd sensor arrays based on optical triangulation and point by point scanning, especially contactless measurement of three dimensional objects

Procede de telemetrie optique de haute precision mis en oeuvre a l'aide d'une source lumineuse ponctuelle regulable et d'ensembles capteurs ccd multicanaux, fonde sur la triangulation optique et l'exploration point par point, en particulier pour la mesure sans contact d'objets tridimensionnels

2. Distance/speed meter and distance/speed measurement method

Compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse

3. The invention relates to a method for high precision optical distance measurement using an adjustable point light source and multi-channel CCD sensor arrays based on optical triangulation and point by point scanning, especially contactless measurement of three dimensional objects.

L'invention concerne un procédé de télémétrie optique de haute précision mis en oeuvre à l'aide d'une source lumineuse ponctuelle régulable et d'ensembles capteurs CCD multicanaux, fondé sur la triangulation optique et l'exploration point par point, en particulier pour la mesure sans contact d'objets tridimensionnels.

4. Methods and apparatus for measurement and correction of optical aberration

Procedes et appareil permettant de mesurer et de corriger une aberration optique

5. Thin film temperature measurement using optical absorption edge wavelength

Mesure de température d'une couche mince à l'aide de longueur d'onde de la limite de la bande d'absorption optique

6. Method for the absolute measurement of the flatness of the surfaces of optical elements

Procede de mesure absolue de la planeite des surfaces d'elements optiques

7. The accuracy of the absolute position of the optical axis essentially affects the measurement quality.

La précision de la position absolue de l'axe optique influe essentiellement sur la qualité de la mesure.

8. The system includes a moisture-content-measurement (MCM) system that measures optical absorbance.

Le système comprend un système de mesure de la teneur en humidité (MCM) qui mesure l’absorbance optique.

9. System and method for measurement of refractive error of an eye based on subjective distance metering

Système et procédé de mesure d'une erreur de réfraction d'un œil sur la base d'une mesure subjective de la distance

10. Provided is a measurement device that is highly accurate due to an optical configuration.

L'invention concerne un dispositif de mesure qui est hautement précis grâce à une configuration optique.

11. But, a new generation of all-semiconductor laser sources promises optical instruments with the required measurement accuracy.

Mais une nouvelle génération de sources laser totalement constituées de semi-conducteurs promet d'apporter des instruments optiques apportant la précision de mesure nécessaire.

12. The apparent temperature of a non-black body determined by measurement with an optical pyrometer or radiometer.

Température apparente d'un corps non noir mesurée à l'aide d'un pyromètre optique ou d'un radiomètre.

13. An acousto-optical tunable filter (aotf) for a broad band source for fluorescence measurement system

Filtre accordable acousto-optique (aotf) pour une source à large bande destinée à un système de mesure de fluorescence

14. Exposure system and aberration measurement method for its projection optical system, and production method for device

Systeme d'exposition et procede de mesure d'aberration pour son systeme optique de projection, et procede de production pour ce dispositif

15. Various lens devices and optical alignment arrangements permit control over the minimum and maximum sensing distance.

Divers dispositifs de lentilles et d'alignement optique permettent de commander la distance de détection minimale et maximale.

16. Fibre-optic multiwavelength interferometer (mwli) for the absolute measurement of distances and topologies for surfaces at a large operating distance

Interféromètre multi-longueurs d'ondes à fibres optiques pour la mesure absolue de distances et topologies de surfaces pour de grandes distances de travail

17. Now, highly sensitive measurement of magnetic fields is possible based on optical techniques applied to high-density alkali metal atoms in a vapour.

Aujourd'hui, l'application de techniques optiques à des vapeurs d'atomes de métaux alcalins, de densité élevée, permet de mesurer les champs magnétiques avec une grande sensibilité.

18. In an interferometer for measuring displacements of a movable structural component, comprising a measurement interferometer arrangement (1), a partial beam traverses a measurement branch of variable optical length and is guided by an adjustable reflector system (11) connected to the movable structural component.

Un interféromètre de mesure des déplacements d'un composant mobile comprend un agencement interférométrique de mesure (1), dans lequel un faisceau partiel de rayons traverse une branche de mesure de longueur optique variable et est guidé par un système réflecteur (11) relié au composant mobile.

19. A plurality of optical correction units apply optical correction processes to a plurality of aberrations in an optical system.

Une pluralité d'unités de correction optique appliquent des traitements de correction optique à une pluralité d'aberrations dans un système optique.

20. Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Fibres optiques et faisceaux de fibres optiques; câbles de fibres optiques (à l'exclusion des câbles de fibres optiques gainées individuellement)

21. Calibration of the entire Acoustic Measurement System for a Measurement Session

Étalonnage de la totalité du système de mesure acoustique pour la série de mesures

22. 6.2.1.2. Calibration of the entire Acoustic Measurement System for a Measurement Session

6.2.1.2 Étalonnage de la totalité du système de mesure acoustique pour une série de mesures

23. Accuracy of measurement equipment.

Précision du matériel de mesure

24. Uncertainty of measurement (accuracy)

Incertitude de mesure (précision)

25. Achromatic optical system including diffractive optical element, and method of forming same

Systeme optique achromatique comprenant un element optique de diffraction, et procede de fabrication

26. The distance measurement element (13) can be part of the acousto-electric transducer (7) of the microphone, and it can be a piezo-electric ultrasound echo range finder (15, 16).

L'élément (13) de mesure de la distance peut être compris dans le transducteur acousto-électrique (7) du microphone, et il peut s'agir d'un télémètre (15, 16) à échos d'ultrasons piézo-électrique.

27. Optical assemblies including stress-relieving optical adhesives and methods of making same

Ensembles optiques comprenant des adhésifs optiques de détente et procédés de préparation de ceux-ci

28. Adhesive for optical disk and optical disk

Disque optique et adhesif pour disque optique

29. Optical fibres, optical-fibre bundles and cables

Fibres optiques, faisceaux et câbles de fibres optiques

30. Optical adjustment of working range and beam spot size in electro-optical readers

Reglage optique de zone de travail et de dimension du spot du faisceau dans des lecteurs electro-optiques

31. Optical film having adhesive agent, and optical laminate

Film optique ayant un agent adhésif et laminé optique

32. Invention belongs to the field of electrical measuring equipment with measurement error compensators, and concretely relates to magneto- optical head with adjustable analyzer for current measurements at medium and high voltage.

L'invention concerne le domaine du matériel de mesure électrique équipé de compensateurs d'erreur de mesure et, concrètement, concerne une tête magnéto-optique équipée d'un analyseur réglable pour effectuer des mesures de courant à des tensions moyennes et élevées.

33. Accuracy of pressure measurement equipment.

Précision du matériel de mesure de pression

34. Acousto-optical element and acousto-optical imaging apparatus

Élément acoustico-optique et appareil d'imagerie acoustico-optique

35. Type of optical alarm signal

Type de signal optique

36. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

37. - Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |

- Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques |

38. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

Procédé de mesure de position absolue, dispositif de mesure de position absolue et échelle

39. | –connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables | | |

| –Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | | |

40. Connectors for optical fibres, optical-fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

41. – Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

– Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

42. Static measurement of optical output power versus the pressure on membrane reveals more than one period of Fabry-Perot interference, thereby generating a Fabry-Perot diaphragm-fiber interferometer device accurately reproducing audible acoustic wave.

Une mesure statique de puissance de sortie optique par rapport à la pression sur la membrane révèle plus d'une période d'interférence de type Fabry-Perot, générant ainsi un dispositif d'interféromètre à fibre à diaphragme de type Fabry-Perot reproduisant de manière précise une onde acoustique sonore.

43. connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

44. Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables

Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques

45. The following flow measurement methods provide a level of accuracy acceptable for calibration of flow measurement systems:

La méthode d’étalonnage appliquée servant à établir et à confirmer l’exactitude de la mesure du débit devrait permettre d’obtenir une mesure de précision à plus ou moins 5 % près.

46. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

47. The invention relates to an absolute position measuring device, comprising an optical fiber, an optical strain sensor in optical communication with the optical fiber, and a volume of material deforming under influence of a magnetic field.

La présente invention concerne un dispositif de mesure de position absolue comprenant une fibre optique, un capteur optique de contrainte en communication optique avec la fibre optique, et un volume de matériau se déformant sous l'influence d'un champ magnétique.

48. Ongoing measurement of outputs and periodic measurement of outcomes would enable WD to gauge which activities are worthwhile.

La mesure continue des extrants et la mesure périodique des résultats permettraient à DEO de juger quelles activités en valent la peine.

49. Relaxivity-insensitive measurement of formation permeability

Mesure de la perméabilité d'une formation insensible à la relaxivité

50. 5.1.1 Accuracy of Legal Units of Measurement

5.1.1 Exactitude des unités de mesure légales

51. Accurate description of the different scenarios where the measurement campaigns were performed depicts the measurement environment.

Une description précise des différents scénarios où les campagnes de mesure ont été effectuées, dépeint le contexte de ces mesures.

52. An optional optical plate may be used to adjust the optical characteristics of the termination fixture.

Une plaque optique facultative peut être utilisée pour ajuster les caractéristiques optiques de la pièce d'extrémité.

53. Acoustic cleaning of optical probe window

Nettoyage acoustique d’une fenêtre de sonde optique

54. The high-order aberration of the optical section is set rotationally symmetric around the optical axis.

L'aberration d'ordre élevé de la section optique est établie de façon à avoir une symétrie de rotation autour de l'axe optique.

55. The present invention provides methods, systems and software for scaling optical aberration measurements of optical systems.

La présente invention fournit des procédés, des systèmes et un logiciel permettant de réduire des mesures d'aberration optique de systèmes optiques.

56. An optical component for introducing optical aberrations to a light beam

Composant optique pour introduire des aberrations optiques dans un faisceau lumineux

57. High speed optical analogue to digital converter and digital optical wavemeter

Convertisseur analogique-numerique a vitesse elevee et ondemetre optique numerique

58. Optical reader and optical information scanning device comprising such a reader

Lecteur optique et dispositif de balayage d'informations optiques comprenant ce lecteur

59. CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes

CPA 26.70.24: Parties et accessoires de jumelles, longues-vues et autres télescopes optiques, d’autres instruments astronomiques et de microscopes optiques

60. DOMESTIC SUPPORT: CALCULATION OF AGGREGATE MEASUREMENT OF SUPPORT

SOUTIEN INTERNE: CALCUL DE LA MESURE GLOBALE DU SOUTIEN

61. Active optical antenna

Antenne optique active

62. Optical goods holograms

Hologrammes d'articles optiques

63. Optical atomic magnetometer

Magnétomètre atomique optique

64. Tunable optical filters

Filtres optiques réglables

65. he measurement of absolute luminous intensity distributions

a mesure des distributions d'intensité lumineuse absolue

66. Spin coater, temperature controlling method of the same, optical disc production apparatus, and optical disc production method

Tournette, procédé de régulation de température de celle-là, appareil de fabrication de disque optique et procédé de fabrication de disque optique

67. Tunable optical filter

Filtre optique syntonisable

68. Optical code reader

Appareil de lecture de codes optiques

69. Achromatic optical retarder

Retardateur optique achromatique

70. Acousto-optical component

Elément de construction acousto-optique

71. Apparatus for measurement of absorption and displacement

Appareil de mesure d’absorption et de déplacement

72. Measuring optical aberrations of the human eye

Mesure des aberrations optiques de l'oeil d'un etre humain

73. STABILITY OF THE OPTICAL PROPERTIES WITH AGEING

STABILITÉ DES PROPRIÉTÉS OPTIQUES

74. Optical absorption spectroscopy with multi-pass cell with adjustable optical path length

Spectroscopie optique d'absorption

75. Laser optical treatment of myopia and astigmatism

Traitement au laser de la myopie et de l’astigmatisme

76. The first measurement electrode is connected with a measurement circuit for absorbing one type of reverse charge ion.

La première électrode de mesure est connectée à un circuit de mesure pour absorber un type d'ions à charge inverse.

77. Offsetting color over- and under-correction of individual optical elements provides overall chromatic aberration with minimal optical complexity.

La surcorrection ou la souscorrection du décalage de couleurs d'éléments optiques individuels permet d'effectuer une correction chromatique générale avec une complexité optique minimale.

78. The optical component of the invention has a particular application in optical systems which require real time correction of aberrations.

Le composant optique de cette invention a une application particulière dans les systèmes optiques qui nécessitent une correction en temps réel des aberrations.

79. Rapid, automatic measurement of the eye's wave aberration

Mesure automatique et rapide d'aberration d'onde de l'oeil

80. Acoustic absorption measurement method

Méthode de mesurage de l’absorption acoustique