1. Cups and saucers.

Ly và dĩa.

2. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

3. Fiber optic must have snapped, huh?

Cáp bị đứt, kết nối bị gián đoạn.

4. Skittles and peanut butter cups.

Kẹo skittles, và bánh bơ đậu phộng

5. I normally make 3 cups of rice with 4.5 cups of water for a single batch .

Tôi thường nấu một lần là 3 chén gạo với 4,5 chén nước .

6. Unable to restart CUPS server (pid = %

Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid = %

7. Your coffee cups from the cafeteria.

Cốc cà phê của 2 người ở căng-tin.

8. Welcome to the CUPS Server Configuration Tool

Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

9. My grandma used to read coffee cups.

Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

10. Optic nerve carries visual impulses to the brain

Thần kinh thị giác truyền tín hiệu đến bộ não

11. More like 18 cups, dark roast, no room.

Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

12. " Toxicology of the Eye. " " Morphology of the Optic Nerve. "

" Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

13. Consider the cochlear optic nerves have been critically damaged.

Dây thần kinh cảm quang của mắt đã bị tổn hại.

14. Get in the kitchen and start filling sippy cups.

Vào bếp và bắt đầu đổ nước quả ra cốc đi.

15. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

16. The men passed trays with tiny cups of water.

Những người nam chuyền các khay nước có các chén nước nhỏ.

17. " Caution: Contents are hot, " on billions of coffee cups.

Cẩn thận, bên trong nước nóng, trên hàng tỷ cốc cà phê.

18. 1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

19. One of the cups is marked with a gold star.

Vòng cổ có đính một ngôi sao vàng.

20. And not just people who nap and use sippy cups.

Không chỉ với người cần ru ngủ và dùng bình sữa trẻ em.

21. Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.

Điều đó giải thích có một khối u đang chèn lên dây thần kinh thị giác.

22. This “clock” is situated close to where the optic nerves come together.

Chiếc “đồng hồ” này nằm gần nơi hai dây thần kinh thị giác giao nhau.

23. Other Peterson giveaways included hats, T-shirts, cups and coloring books.

Quà tặng khác của Peterson bao gồm mũ, áo phông, cốc và sách tô màu.

24. Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.

Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

25. So you said that you left Papa John's because of the cups?

Vậy, anh nói là anh rời khỏi chổ Papa John vì vài cái ly?

26. Wigner opened a bottle of Chianti, which they drank from paper cups.

Wigner khui chai rượu vang Chianti, và họ uống bằng ly giấy.

27. " who follow with the optic glass the whirling ways of stars that pass. "

" Những cách chuyển động của những ngôi sao dần biến mất. "

28. Belshazzar and his guests drank from the cups and praised their gods.

Vua cùng các vị khách dùng những chén ấy uống rượu và ca ngợi các thần của họ.

29. This involves insertion of a fibre optic camera into the stomach to visualise it.

Phương pháp này sử dụng một camera sợi quang học đưa vào trong dạ dày để xem hình ảnh bên trong.

30. Domestically, with Ajax, he won five Dutch Eredivisie Championships and four national cups.

Ở trong nước, với Ajax, anh đã giành được năm Giải vô địch Eredivisie của Hà Lan và bốn cúp quốc gia.

31. Children often drink hot chocolate in bowls or cups along with their breakfasts.

Trẻ con thường uống sô cô la nóng trong bát hoặc cốc cùng với bữa sáng của chúng.

32. Use the ratio of 1.5 cups of water to 1 cup of rice .

Tính tỉ lệ 1.5 chén nước với 1 chén gạo .

33. This may be because you are now linked through an underwater fiber-optic cable.

Có thể vì lần này bạn đang liên lạc qua một dây cáp quang dưới nước.

34. For example, you could convert from Celsius to Fahrenheit or cups to liters.

Ví dụ: bạn có thể chuyển đổi Celsius sang Fahrenheit hoặc cốc sang lít.

35. The secret is not in suction cups or in some type of glue.

Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.

36. If you drink six cups of black coffee everyday, your stomach will feel terrible.

Nếu cậu uống 6 ly cà phê đen mỗi ngày, dạ dày sẽ rất khó chịu đấy!

37. An incision will be made under the lip, through which he'll insert a fiber-optic microscope.

Rạch 1 vết dưới môi và qua đó đưa vào 1 ống ngắm quang học.

38. They evidently practiced “various baptisms,” including those for “cups and pitchers and copper vessels.”

Họ hẳn đã giữ nhiều nghi thức “rửa”, kể cả việc rửa “chén và bình bằng đất hoặc bằng đồng”.

39. For example, our eyes have blind spots where the optic nerve blocks part of the retina.

Ví dụ, mắt của chúng ta có điểm mù, vị trí trên võng mạc không có dây thần kinh thị giác.

40. Does a doctor enjoy it when he cups your balls and asks you to cough?

Ông bác sĩ nắm hai hòn bi của cậu rồi bắt cậu ho thì ông ta có thích thú được không?

41. We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.

Chúng ta để cảnh báo lên nắp cà phê để thông báo là bên trong sẽ nóng

42. Okay, so that's two cups of tarragon, a pound of baking soda and a red onion?

Okay, vậy 2 chén ngải giấm, 1 pound chất tổng hợp và 1 củ hành đỏ thì sao?

43. After memorizing the numbers, they were asked to name the numbers under five randomly selected cups.

Sau khi ghi nhớ con số, họ đã hỏi tên, số dưới năm lựa chọn ngẫu nhiên ly.

44. His teachings are rich with references to fish, seeds, keys, cups, and many other everyday objects.

Những lời dạy của Ngài đề cập rất nhiều đến cá, hạt giống, chìa khóa, ly chén, và nhiều đồ vật thường ngày khác.

45. You have n coins in n cups, representing the items at the bottom of the amidakuji.

Bạn có n đồng xu trong n cốc, đại diện cho các mặt hàng ở hàng dưới cùng của amidakuji.

46. He ordered his servants to bring out the gold cups that Nebuchadnezzar had taken from Jehovah’s temple.

Ông sai tôi tớ mang đến các chén bằng vàng mà Nê-bu-cát-nết-xa đã lấy từ đền thờ Đức Giê-hô-va.

47. Between 1989 and 2005, they won five League titles and five FA Cups, including two more Doubles.

Trong giai đoạn 1989–2005, họ giành thêm 5 chức vô địch quốc gia Anh và 5 Cúp FA, trong đó có hai cú đúp.

48. 4 . Take 2 cups of water , add 4-5 tablespoons of dried thyme and boil for 10 minutes .

4 . Dùng 2 tách nước , thêm vào 4-5 muỗng canh cỏ xạ hương khô và đun sôi trong vòng 10 phút .

49. Made of metal cups and bowls taken from every household in the city as tax, then melted down.

Được làm bằng ly, chén kim loại đóng thuế của mọi gia đình trong thành phố, rồi đốt chảy ra.

50. For millenniums, society has depended on the potter for cups, plates, cooking pots, storage jars, and decorative vases.

Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.

51. Like Turkish coffee , cafezinho is dark , strong and sweet – but not nearly as thick – and served in small cups .

Giống như cafe Thổ Nhĩ Kỳ , cafezinho cũng là cafe đen , mạnh , ngọt - nhưng ko hẳn là sền sệt - và được phục vụ trong những chiếc cốc nhỏ .

52. Shortly after his arrival, McConnell was diagnosed with optic neuritis and was deemed medically unfit for military service as a result.

Ngay sau khi đến, McConnell được chẩn đoán bị viêm thần kinh thị giác và kết quả là không phù hợp về mặt y tế cho nghĩa vụ quân sự.

53. The lads caught a groom and two maids trying to sneak away with a stolen horse and some gold cups.

Binh lính bắt được tên chăn ngựa và 2 hầu gái tìm cách bỏ trốn với 1 con ngựa ăn trộm và vài chiếc cốc vàng.

54. He could see it clear as day in his mind, the tray clattering to the floor and water cups flying everywhere.

Nó có thể thấy trong tâm trí của mình rõ như ban ngày, cái khay rơi loảng xoảng xuống sàn nhà và các cốc nước bay khắp nơi.

55. These studies, as well as the reduction in the risk of cross-infection, encouraged the use of paper cups in hospitals.

Những nghiên cứu này, cũng như việc giảm nguy cơ lây nhiễm, đã khuyến khích việc sử dụng cốc giấy trong các bệnh viện.

56. Also, Cyʹrus gives them the bowls and the cups that King Neb·u·chad·nezʹzar had taken from Jehovah’s temple when he destroyed Jerusalem.

Ngoài ra, Si-ru cũng giao cho họ những cái chén và tách mà Vua Nê-bu-cát-nết-sa đã lấy từ đền thờ Đức Giê-hô-va khi ông hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem.

57. 29 “You will also make its dishes, its cups, its pitchers, and its bowls from which they will pour drink offerings.

29 Con cũng hãy làm các đĩa, cốc, bình và bát cho cái bàn, chúng sẽ được dùng để rưới rượu tế lễ.

58. + 14 They also took the cans, the shovels, the extinguishers, the cups, and all the copper utensils used in the temple service.

+ 14 Chúng cũng lấy các thùng, xẻng, kéo cắt tim đèn, cốc cùng mọi vật dụng bằng đồng dùng cho việc phục vụ trong đền thờ.

59. Turkish coffee , which is served in small cups where the grounds settle at the bottom , is very thick , dark , strong and sweet .

Cafe Thổ Nhĩ kì , thứ đồ uống mà được phục vụ trong môt cái cốc nhỏ chứa những hạt bột còn lắng dưới đáy , đậm đặc , có màu đen , mạnh và rất ngọt .

60. With two hands, the tea would be poured into smaller matching cups with covers, placed on a rough wood or lacquer table.

Trà sau đó sẽ được đổ vào các chén trà nhỏ trong cùng một bộ trà bằng hai tay, đậy nắp lại, đặt trên miếng gỗ xù xì hoặc mặt bàn sơn mài.

61. It's a high school sport where you have 12 cups you have to stack and unstack against the clock in a prescribed order.

Đây là một môn thể thao trong trường học Với môn này, bạn có 12 chiếc cốc để xếp và tách ra ngược chiều kim đồng hồ theo thứ tự cho trước.

62. As spring approaches, the prospective father develops a blood-rich brood patch of about 120 small pits, or egg cups, along his tail.

Khi tới mùa xuân, trên thân của cá cha tương lai, dọc theo cái đuôi, mọc lên một cái màng ấp trứng đầy máu có khoảng 120 hốc nhỏ hình cốc.

63. Plates, wine cups or wineglasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

Sắp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn trải bàn thích hợp.

64. Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups.

Và khoảng 2 tuần trước, Liên minh Châu Âu đã thông qua đạo luật cấm sử dụng BPA ở bình nhựa trẻ em và bình mút cốc đong.

65. To build the machine, she first measured the dishes and built wire compartments, each specially designed to fit either plates, cups, or saucers.

Để tạo ra cái máy này, trước tiên bà đo chén đĩa và chế cái giá bọc bằng dây sắt, mỗi thiết kế đặc biệt để phù hợp với cả ly, cốc, hoặc đĩa.

66. CE-certified acetabular cups are in series production with EBM since 2007 by two European orthopedic implant manufacturers, Adler Ortho and Lima Corporate.

Khớp háng có chứng nhận CE đang được sản xuất hàng loạt với EBM từ năm 2007 bởi hai nhà sản xuất thiết bị cấy ghép chỉnh hình châu Âu, Adler Ortho và Lima Corporate.

67. In the late 1990s, a number of national companies based their call centres in the state after obtaining cheap access to broad-band fibre optic connections.

Trong thập niên 1990, nhiều công ty toàn quốc đặt các trung tâm điện thoại của họ tại bang sau khi tiếp cận được kết nối cáp quang băng thông rộng.

68. ▪ Plates, wine cups or wineglasses, and a suitable table and tablecloth should be brought to the hall and put in place in advance.

▪ Xếp đặt sẵn đĩa, ly rượu cũng như bàn và khăn bàn thích hợp.

69. Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.

Với võng mạc được ghép, bạn dùng một máy thu hình bạn mã số hóa tín hiệu, và rồi bạn cắm lưới điện trực tiếp vào thần kinh thị giác.

70. “We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.

“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối.

71. So, after hours of talking and tracking them down, and about 30 cups of tea, they finally agreed that we could sit down for a second jirga, and we did.

Và sau hàng giờ tranh luận tìm kiếm họ, và sau khoảng 30 chén trà, họ đồng ý rằng chúng tôi có thể có một phiên Jirga thứ hai, và chúng tôi đã thực hiện.

72. She lost vision in her right eye (permanent optic nerve damage) in an assassination attempt, by the Tamil Tigers, at her final election rally at Colombo Town Hall premises on 18 December 1999.

Bà bị mất thị lực ở mắt phải (tổn thương thần kinh thị giác vĩnh viễn) trong một vụ ám sát, bởi LTTE, trong cuộc diễu hành vận động bầu cử cuối cùng của bà tại Tòa thị chính Colombo vào ngày 18 tháng 12 năm 1999.

73. Its light-sensitive layer is anchored to the layer behind it and to the vitreous humor only at its front margin and at the optic nerve, with a weaker attachment at the focal center.

Lớp nhạy cảm với ánh sáng của võng mạc được dính cứng phía sau với một lớp khác, dính với pha lê dịch chỉ ở bờ trước và nơi thần kinh thị giác, với một chỗ dính yếu hơn ở lõm trung tâm.

74. On board , more than 100 in-flight items are specially designed with the Hello Kitty motif - including headrest covers , tissues , paper cups , utensils , milk bottles , snacks , soap dispensers , hand lotion , meals and ice cream .

Trên chuyến bay , hơn một trăm vật dụng được thiết kế đặc biệt theo mô-típ Hello Kitty - bao gồm cả gối kê , khăn giấy , cốc giấy , dụng cụ , chai sữa , đồ ăn nhẹ , hộp đựng xà phòng , kem dưỡng da tay , các bữa ăn và thậm chí cả kem .

75. She is a collector of vintage china, particularly egg cups and tea sets, and drives a 1939 Packard One Twenty Eight, a 1946 Ford Super De Luxe, a BMW Z4 and a 1965 Jaguar S-Type.

Cô là một nhà sưu tập đồ cổ, cô có những bộ đồ uống trà cũ và chạy những chiếc xe cổ như Packard One-Twenty sản xuất năm 1938, Ford Super De Luxe sản xuất năm 1946 , hai chiếc BMW Z4 và Jaguar S-type. sản xuất năm 1964.

76. In major cities such as Yangon, garden hoses, huge syringes made of bamboo, brass or plastic, water pistols and other devices from which water can be squirted are used in addition to the gentler bowls and cups.

Ở những thành phố lớn như Yangon, các vòi tưới nước trong vườn, các ống dẫn nước lớn làm bằng tre, đồng, hoặc nhựa, các bơm nước và các dụng cụ phun nước khác được sử dụng bên cạnh các ly tách chỉ có thể hất nước ra nhẹ nhàng; ngay cả bóng nước và vòi rồng cứu hỏa cũng được mang ra dùng.

77. Izuo Hayashi's invention of the continuous wave semiconductor laser in 1970 led directly to the light sources in fiber-optic communication, laser printers, barcode readers, and optical disc drives, commercialized by Japanese entrepreneurs, and opening up the field of optical communications.

Phát minh của Hayashi Izuo về laser bán dẫn sóng liên tục vào năm 1970 dẫn trực tiếp đến các nguồn sáng trong truyền thông sợi quang, máy in laze, đầu đọc mã vạch và ổ đĩa quang đã được các doanh nhân Nhật Bản thương mại hoá, và mở ra lĩnh vực truyền thông quang học.

78. You can make your own unleavened bread using the following recipe: Mix one and a half cups of wheat flour (if unobtainable, use rice, corn or another grain flour) with one cup of water, making a moist dough.

Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.

79. A few years later, an American sailor and adventurer, William Willis (1893–1968), claimed to have drunk two cups of seawater and one cup of fresh per day for 70 days without ill effect when he lost part of his water supply.

Năm 1954, một nhà thám hiểm khác là William Willis (1897-1968) đã tuyên bố rằng ông đã uống 2 cốc nước biển và một cốc nước ngọt mỗi ngày trong vòng 70 ngày mà không thấy các triệu chứng bệnh tật khi ông mất nguồn cung cấp nước ngọt.

80. What remained, wrote visiting Soviet war correspondent Vasily Grossman, were small pieces of bone in the soil, human teeth, scraps of paper and fabric, broken dishes, jars, shaving brushes, rusted pots and pans, cups of all sizes, mangled shoes, and lumps of human hair.

Những gì còn lại được nhà báo chiến tranh Liên Xô là Vasily Grossman mô tả gồm có: những mảnh xương nhỏ lẫn trong đất, răng người, giấy và vải thừa, đĩa vỡ, chai lọ, chổi (xoa xà phòng) cạo râu, chảo và ấm rỉ sét, chén đủ kích cỡ, giày rách rưới, và búi tóc người.