1. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

2. Special ops

Lực lượng đặc biệt

3. Ops, Navigation, Comm.

Chỉ huy, Hoa tiêu, Liên lạc.

4. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

5. I hate co-ops.

Tôi chúa ghét hợp tác xã.

6. Not the CIA, NSA, special ops.

Không phải CIA, NSA, lực lượng đặc nhiệm...

7. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

8. Ideas for photo walks and picture ops:

Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

9. Ops, we've got an empty nest here.

Trời, chúng tôi đã đến một hang ổ trống rỗng.

10. Black ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án hoạt động ngầm mang tên Division nay đã biến tướng ngoài thẩm quyền.

11. I want my covert ops to remain covert.

Tôi muốn vụ này được giữ kín.

12. A special ops surgeon gave me Castor's face!

Và một bác sĩ phẫu thuật đã cho anh... khuôn mặt thằng Castor!

13. A spec ops team went into the jungle.

Một tiểu đội lực lượng đặc biệt đã vào rừng.

14. I run the bio-cover unit for Special Ops.

phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt.

15. Traffic Ops tells me you're driving your car manually.

Cậu lại cầm tay lái lái xe nữa hay sao?

16. We intercepted the message from your Special Ops team.

Chúng tôi đã chặn tin nhắn từ đội đặc nhiệm của ông.

17. Black-ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án hoạt động ngầm mang tên Division nay đã biến tướng ngoài thẩm quyền.

18. Malcolm Walsh.I run the bio cover unit for Special Ops

Tôi là Malcolm Walsh, phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt

19. Saul asked for Special Ops to be in on the call.

Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

20. A black ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án ngầm tên Division nay đã vượt quá thẩm quyền.

21. The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogation techniques.

Văn phòng Mỹ An Toàn Công Cộng cảnh sát Uruguay đào tạo và thông minh trong lập chính sách và kỹ thuật interrogration.

22. The OPS-14 2D air search radar is the Japanese counterpart of the American AN/SPS-49.

Radar tìm kiếm trên không OPS-14 2D là đối tác Nhật Bản của Mỹ AN/SPS-49.

23. In the memoir , Shaffer recalls his time in Afghanistan leading a black-ops team during the Bush administration .

Trong hồi ký , Shaffer nhớ lại thời gian ông ta ở Afghanistan lãnh đạo nhóm chiến dịch đen dưới thời chính quyền Bush .

24. Sydney joins a black ops division of the CIA, patterned after SD-6 and run by her one-time nemesis Arvin Sloane.

Sydney tham gia vào chi nhánh hành động đen tối của CIA theo khuôn mẫu của SD-6 và được điều hành bởi Arvin Sloane.