1. What if Flint is doing aboveboard Ops?

Et si Flint fait des opérations légales?

2. Abor Co-ops Reporting Total Abor Co-ops Response Rate (%) (ACL) was very helpful to the Secretariat, providing it with all the annual reports of its member co-operatives.

Chaque année, le gouvernement du Québec envoie toutes les données sur les coops constituées au Québec dont on a besoin dans le cadre de l’EACC.

3. Kill 10 enemies in a row using akimbo weapons in Single Player or Special Ops.

Tuer 10 ennemis d'affilée en utilisant des armes Akimbo en mode Solo ou Opérations spéciales.

4. No offence, but this is black ops and you look like a pylon.

Te vexe pas, mais c'est top secret et tu ressembles à un sapin de Noël.

5. The co-ops pursued different strategies with respect to the location of their units.

Les deux coopératives adoptèrent des stratégies différentes pour ce qui est de l'emplacement de leurs unités.

6. (1) Fuel to divert to an en-route alternate aerodrome selected in accordance with OPS 1.297 (c);

(1) le carburant pour se dérouter vers un aérodrome de dégagement en route sélectionné en accord avec l'OPS 1.297 (c) ;

7. Additional areas which warrant extra attention, as identified by the accident prevention and flight safety programme (see OPS

autres domaines justifiant une attention supplémentaire est exigée, tels qu’identifiés par le programme de prévention des accidentés et de sécurité des vols (voir OPS

8. The recent ACL/ACDF Annual General Meeting highlighted the future plans of several co-ops similar to Ikaluktutiak.

La récente AGA tenue par Arctic Co-operatives Limited et le Fonds de développement des coopératives arctiques (FDCA) a fait ressortir que plusieurs coopératives semblables à celle d'Ikaluktutiak ont des plans pour l'avenir.

9. Most of the Quonset huts were gone, replaced by large two-storey accommodation wings and a brand new ops building.

La plupart des casernes de type Quonset avaient été remplacées par de grands bâtiments à deux étages et il y avait un tout nouveau centre des opérations.

10. Finally, AC Ops receive, relay and record flight plan information, interpret weather reports, maintain records and respond to emergency situations.

Les OP C AERO reçoivent, émettent et consignent les renseignements relatifs aux plans de vol, interprètent les bulletins météorologiques, tiennent des registres et interviennent dans des situations d'urgence.

11. If "F" Jetty is able to accommodate the ship making the request, QHM OPS will then assign a berth and inform the POL supervisor.

Si la jetée F peut accueillir le navire formulant la demande, la Section attribue un poste d’amarrage à ce dernier et informe le surveillant des produits pétroliers.

12. INTERNAL TO NDHQ: EA VCDS, EA DCDS, EA ADM(HR-MIL), EA ADM(FIN CS), EA ADM (MAT), EA ADM(IM), EA ADM(IE), EA ADM(S&T), SA ADM(POL),QOL, COS J3, J1 COORD, J1 OPS, DCCS, DEPR, DFPP, DGMC, D MAR PERS2, DGLFR, DGIMOSD, DMAC/DMAC 2-4, DPFL, DHRIM, DLBM/TM, COMPT ADM-HR, DAPPP 3, DAPPP 5, DCBA 2/3/4, D FIN OPS, CFSU(0)/PADO/CUST SVCS/FSS/EME/TN/SUP/HCC/ HCC-DENT/IC OR, CFPSA, CMS/DNPR 2, CLS/DLP2/RES ADVISOR, CAS/D AIR PMS 3 UNITS LOCATED IN THE NCR: 2 INT PL,3 FD ENGR SQN, 28 MED COY, 28 SVC BN, 30 FD REGT, 33 CBG HQ, ARAF, CH OF O, CH OF O BAND, COMMGP, COMMSQN, COMMREGT, COMMFAC, GGFG, GGFG BAND, HMCS CARLETON, R DE HULL, 4 CFQAR, 412(T) SQN, DREO, MCE, ORAE, PHOTO UNIT, QETE HULL, SIUHQ, DHTC UNCLASSIFIED VERSION FRANCAISE SUIT

EA VCDS, EA DCDS, EA ADM(HR-MIL), EA ADM(FIN CS), EA ADM (MAT), EA ADM(IM), EA ADM(IE), EA ADM(S&T), SA ADM(POL),QOL, COS J3, J1 COORD, J1 OPS, DCCS, DEPR, DFPP, DGMC, D MAR PERS2, DGLFR, DGIMOSD, DMAC/DMAC 2-4, DPFL, DHRIM, DLBM/TM, COMPT ADM-HR, DAPPP 3, DAPPP 5, DCBA 2/3/4, D FIN OPS, CFSU(0)/PADO/CUST SVCS/FSS/EME/TN/SUP/HCC/ HCC-DENT/IC OR, CFPSA, CMS/DNPR 2, CLS/DLP2/RES ADVISOR, CAS/D AIR PMS 3 UNITÉ SITUÉS A: 2 INT PL, 3 FD ENGR SQN, 28 MED COY, 28 SVC BN, 30 FD REGT, 33 CBG HQ, ARAF, CH OF O, CH OF O BAND, COMMGP, COMMSQN, COMMREGT, COMMFAC, GGFG, GGFG BAND, HMCS CARLETON, R DE HULL, 4 CFQAR, 412(T) SQN, DREO, MCE, ORAE, PHOTO UNIT, QETE HULL, SIUHQ, DHTC UNCLASSIFIED

13. DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE (CANADIAN FORCES) ▪ An Optimized Instrument Approach Capability for SAR Helicopters ▪ Active Imager for Underwater SAR Ops ▪ Countermeasures for Airsickness for Cabin Aircrew (SAR Techs and Navigators) ▪ Advisor Tool for Estimating the Overland Location of Missing Aircraft (SARLoc) ▪ Enhanced Response to Major SAR Incidents in the Arctic ▪ Capsized Vessel Survivor Extraction Trainers ▪ Impact of Map Configuration in Missions Using Optical Imaging Systems ▪ 406 MHz Traffic and Interface Monitoring System Return to NIF Table of Contents

▪ Capacité optimisée d'approche aux instruments pour la R-S en hélicoptère ▪ Imageur actif pour les opérations sous-marines de R-S ▪ Contre-mesures du mal de l'air pour l'équipage d'aéronef (techniciens de R-S et navigateurs) ▪ Outil d'orientation pour l'estimation de l'emplacement terrestre des aéronefs portés disparus (SARLoc) ▪ Intervention améliorée lors d'incidents majeurs nécessitant de la R-S dans l'Arctique ▪ Entraîneurs au dégagement de survivant de bateau chaviré ▪ Impact de la configuration cartographique dans les missions employant l'optique ▪ Système de surveillance de la circulation et de l'interférence à 406 MHz Retour au FNI Table des matières