1. Professional opinion?

Ý kiến chuyên môn của anh?

2. Subsequent opinion polls suggested the Danish population's opinion was split on the issue.

Các cuộc thăm dò dư luận sau đó cho thấy là dư luận nhân dân Đan Mạch chia rẽ về vấn đề này.

3. Nobody criticizes any opinion.

Không ai được phê bình bất kỳ ý kiến nào.

4. But your professional opinion?

Nhưng ý kiến chuyên môn của chú?

5. It's my professional opinion.

Đó là ý kiến nghề nghiệp của tôi đấy.

6. Public opinion can demolish him.

Dư luận có thể tiêu diệt hắn.

7. Okay, just one man's opinion.

Được rồi, chỉ cần một người đàn ông của dư luận.

8. I was just expressing an opinion.

Anh chỉ đưa ra ý kiến thôi mà.

9. Opinion was greatly divided about his occupation.

Ý kiến là rất khác nhau về nghề nghiệp của mình.

10. Even some astronomers objected to Galileo’s opinion.

Ngay cả một số nhà thiên văn học cũng phản đối ý kiến của Ga-li-lê.

11. I don't remember asking for your opinion.

Tôi nhớ mình đâu có hỏi ý kiến cô

12. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)

13. Test drive.

Chạy thử.

14. In my opinion, soccer is a great sport.

Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

15. In your professional opinion, was Willy Santiago poisoned?

Theo ý kiến chuyên môn của ông, có phải Santiago chết vì trúng độc?

16. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

17. Good test.

Kiểm tra thành công.

18. We didn't ask for your personal opinion, General.

Chúng tôi không hỏi ý kiến cá nhân của ông, Tướng quân.

19. In my professional opinion, we are screwed here.

Theo ý kiến chuyên môn của tôi, chúng ta bị bắt vít ở đây.

20. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

21. And that, in my opinion, was the trigger.

Và theo tôi điều đó chính là khởi đầu.

22. What 's your opinion about toupees and wigs ?

Thế bạn nghĩ gì về việc đội tóc giả và mang bím tóc giả ?

23. This opinion was recently rejected by Kim Ryholt.

Quan điểm này gần đây đã bị Kim Ryholt bác bỏ.

24. International public opinion turned against Amin for good.

Công luận quốc tế chống lại Amin từ đó về sau.

25. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

26. You cannot be constrained by the public's opinion.

Bạn không thể bị chi phối bởi ý kiến dư luận.

27. How'd you get your unfair opinion of men?

Vậy tại sao cô lại có cái quan niệm bất công về đàn ông như vậy?

28. Gaddafi's approach often tended to confuse international opinion.

Cách tiếp cận của Gaddafi thường có khuynh hướng trái ngược với ý kiến quốc tế.

29. You don't even offer a medical opinion anymore.

Cậu thậm chí còn không thèm đưa ra các ý kiến về mặt chuyên môn nữa.

30. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

31. Test the Claims

Thử những lời hô hào

32. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

33. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

34. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

35. Public opinion toward Cuban political refugees was also favorable.

Dư luận quần chúng về người tị nạn chính trị Cuba cũng thuận lợi.

36. And sometimes that means setting aside your personal opinion.

Và điều đó cũng có nghĩa bỏ bớt ý kiến cá nhân của bạn.

37. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

38. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

39. A princess should not have weapons in my opinion.

Một công chúa không được mang vũ khí, quan điểm của mẹ là vậy.

40. What opinion about the Bible do many still hold?

Nhiều người còn giữ ý kiến nào về Kinh-thánh?

41. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

42. Print Test Page

In tráng thử

43. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

44. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

45. But you must satisfy yourself before reaching your opinion.

Nhưng bà phải tự mình thỏa mãn trước khi có ý kiến của bà.

46. I'm interested in your opinion, Doctor, not some textbook's.

Tôi thích ý kiến của anh đấy, không phải kiểu sách vở.

47. And in my expert opinion she is extremely dangerous.

Mà theo ý kiến chuyên môn của tôi, cô ta cực kỳ nguy hiểm.

48. Public opinion towards LGBT people is becoming more tolerant.

Dư luận xã hội đối với người LGBT ngày càng trở nên khoan dung hơn.

49. Your Federation opinion polls will open a public debate.

Liên Minh của ông sẽ phải mở một cuộc thảo luận công khai.

50. One notable unfavorable opinion appeared in the Daily Mail.

Tuy nhiên, đáng chú ý là một ý kiến phê bình trên tờ Daily Mail.

51. Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?

Tại sao phe trung gian lại quan tâm tới quan điểm của Brockhart?

52. After reading it, ask his opinion of the text.

Sau khi đọc câu Kinh Thánh, hãy hỏi ý kiến chủ nhà.

53. I was basically silenced for voicing a dissenting opinion.

Cơ bản là tôi đã im lặng để bày tỏ ý kiến bất đồng.

54. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

55. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

56. " It means a society based upon the opinion of civilians.

" Đó là một xã hội được xây dựng trên ý kiến của nhân dân.

57. I agree with the opinion that real estate is overpriced.

Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao.

58. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

59. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

60. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

61. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

62. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

63. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

64. But the young ones, they don't question their own opinion.

Những đứa trẻ, chúng không đặt câu hỏi về ý kiến riêng của chúng.

65. Did you form this opinion prior to my little transformation?

Anh nghĩ ra câu này khi lên dốc nhà em ah?

66. Newspapers published fiery comments, whipping up public opinion against them.

Báo chí đăng những lời phê bình nảy lửa, kích động ý kiến quần chúng nghịch lại Nhân Chứng.

67. There is different opinion about the meaning of al-Qorba.

Có ý kiến khác nhau về tên tự của Cao Bá Quát.

68. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

69. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

70. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

71. If I liked a boy, I would ask Okoloma's opinion.

Nếu tôi thích một bạn trai, tôi sẽ hỏi ý kiến Okoloma.

72. What, in your opinion, is the difference between the two? .....

Theo quan điểm của bạn, hai khái niệm trên khác nhau thế nào? .....

73. Ask for his opinion, and listen carefully without needlessly interrupting.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

74. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

75. Take a test drive.

Lái thử đi

76. Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.

Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay.

77. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

78. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

79. Why do I have to have an opinion about everything anyway?

Tại sao cứ bắt tôi phải có quan điểm về việc gì đó?

80. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.