1. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

2. Special ops

Lực lượng đặc biệt

3. Profiling requires belief.

Phân tích hung thủ đòi hỏi niềm tin.

4. Ops, Navigation, Comm.

Chỉ huy, Hoa tiêu, Liên lạc.

5. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

6. I hate co-ops.

Tôi chúa ghét hợp tác xã.

7. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

8. Not the CIA, NSA, special ops.

Không phải CIA, NSA, lực lượng đặc nhiệm...

9. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

10. Ideas for photo walks and picture ops:

Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

11. Ops, we've got an empty nest here.

Trời, chúng tôi đã đến một hang ổ trống rỗng.

12. Black ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án hoạt động ngầm mang tên Division nay đã biến tướng ngoài thẩm quyền.

13. I want my covert ops to remain covert.

Tôi muốn vụ này được giữ kín.

14. A special ops surgeon gave me Castor's face!

Và một bác sĩ phẫu thuật đã cho anh... khuôn mặt thằng Castor!

15. A spec ops team went into the jungle.

Một tiểu đội lực lượng đặc biệt đã vào rừng.

16. This job does require a little bit of profiling.

Việc này yêu cầu 1 chút kiến thức phân tích.

17. Profiling is not just about checking off the facts.

Kiểm tra hồ sơ không chỉ là xem xét các sự việc.

18. I run the bio-cover unit for Special Ops.

phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt.

19. Traffic Ops tells me you're driving your car manually.

Cậu lại cầm tay lái lái xe nữa hay sao?

20. It was originally developed for StarOffice "to provide an open standard for office documents."

Được dành riêng cho mục đích "để cung cấp một tiêu chuẩn mở cho các tài liệu văn phòng."

21. We intercepted the message from your Special Ops team.

Chúng tôi đã chặn tin nhắn từ đội đặc nhiệm của ông.

22. I appreciate your interest, agent, but... profiling is a specialty.

Anh đánh giá cao sự nhiệt tình của em, đặc vụ, nhưng... phân tích hành vi là ngành chuyên môn.

23. What happened to the moratorium on inter-team profiling, guys?

Chuyện gì xảy ra với lệnh cấm phân tích thành viên nội bộ vậy?

24. The format's open architecture allows additional future compression methods to be added to the standard.

Kiến trúc mở của định dạng cho phép các phương thức nén bổ sung trong tương lai được thêm vào tiêu chuẩn.

25. Black-ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án hoạt động ngầm mang tên Division nay đã biến tướng ngoài thẩm quyền.

26. Malcolm Walsh.I run the bio cover unit for Special Ops

Tôi là Malcolm Walsh, phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt

27. Saul asked for Special Ops to be in on the call.

Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

28. Have I told you yet I don't place much stock in profiling?

Tôi đã nói với anh chưa tôi không nói nhiều trong hồ sơ này?

29. A black ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án ngầm tên Division nay đã vượt quá thẩm quyền.

30. The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogation techniques.

Văn phòng Mỹ An Toàn Công Cộng cảnh sát Uruguay đào tạo và thông minh trong lập chính sách và kỹ thuật interrogration.

31. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

32. The OPS-14 2D air search radar is the Japanese counterpart of the American AN/SPS-49.

Radar tìm kiếm trên không OPS-14 2D là đối tác Nhật Bản của Mỹ AN/SPS-49.

33. In the memoir , Shaffer recalls his time in Afghanistan leading a black-ops team during the Bush administration .

Trong hồi ký , Shaffer nhớ lại thời gian ông ta ở Afghanistan lãnh đạo nhóm chiến dịch đen dưới thời chính quyền Bush .

34. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

35. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

36. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

37. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

38. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

39. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

40. Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter

Trước khi hồ sơ hàm chúng tôi sẽ có một cắt nhỏ ở bên trong đường kính của các hàm tương đương với đường kính cắm

41. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

42. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

43. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

44. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

45. Sydney joins a black ops division of the CIA, patterned after SD-6 and run by her one-time nemesis Arvin Sloane.

Sydney tham gia vào chi nhánh hành động đen tối của CIA theo khuôn mẫu của SD-6 và được điều hành bởi Arvin Sloane.

46. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

47. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

48. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

49. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

50. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

51. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

52. Free, open.

Tự do, cởi mở.

53. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

54. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

55. Open Ocean.

Cửa biển.

56. Open up.

Há miệng ra.

57. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

58. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

59. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

60. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

61. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

62. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

63. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

64. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

65. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

66. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

67. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

68. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

69. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

70. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

71. Open the back!

Mở cửa sau ra!

72. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

73. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

74. Open your mouth.

Há miệng ra.

75. Now, it's open.

Bây giờ, cửa mở.

76. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

77. Now they're open.

Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

78. Open the door

Vừng ơi mở ra

79. Open the door!

Mở cửa ra!

80. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.