1. Do you lie awake at night fearing my gash?

Ban đêm, có bao giờ ngài giật mình tỉnh giấc vì sợ cái khe của tôi không?

2. It would fracture her timeline.

Nó sẽ làm đứt gãy dòng thời gian của cô ta.

3. One player was treated for a fractured facial bone, a scratched cornea, and a gash.

Một đấu thủ được điều trị vì bị gãy xương mặt, bị cào giác mạc và bị rạch một vết sâu.

4. * personal history of fracture as an adult

* có tiền sử cá nhân bị nứt xương ở tuổi trưởng thành

5. Well, that could explain the psychotic fracture.

Có thể giải thích chỗ đứt tâm lý.

6. If the fracture is complicated , metal pins and plates can be placed to better stabilize the fracture while the bone heals .

Trong trường hợp chỗ nứt xương nghiêm trọng và phức tạp thì người ta có thể đặt thanh đòn và cặp ghim bằng kim loại để cố định tốt hơn chỗ nứt trong khi xương lành lại .

7. Symptoms depend on the location of the fracture .

Các triệu chứng bệnh tuỳ thuộc vào chỗ xương bị nứt .

8. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

9. Hanging also causes a cervical fracture which kills the victim.

Treo cổ cũng gây ra việc gãy xương cổ dẫn đến việc giết chết nạn nhân.

10. I hear Doctor Baek was hospitalized today due to a fracture!

Tôi nghe bác sĩ Baek nhập viện ngày hôm nay do gãy xương!

11. The eastern boundary is a transform fault, the Panama Fracture Zone.

Ranh giới phía đông là một phay biến dạng gọi là đới đứt gãy Panama.

12. Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas.

Các công ty khoang sâu xuống và làm tan giòn tan dãy đá ngầm để hút khí đốt tự nhiên.

13. Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

14. On March 2, 2013, he suffered a fracture to his left radius.

Vào ngày 2 tháng 8 năm 2007, Coupet dính một chấn thương dây chằng trong một buổi tập.

15. Enough to fracture the nuclear reactor you claim you don't have there.

Quá đủ để làm vỡ Lò phản ứng Hạt nhân mà các vị vẫn ra rả là không hề dấu dưới ấy!

16. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

17. * Osteoporosis is a condition of increased susceptibility to fracture due to fragile bone .

* Loãng xương là bệnh xương dễ gãy nứt do xương bị mỏng đi .

18. Also, the strain rate may be studied and analyzed for its effect on fracture.

Cũng có thể nghiên cứu tốc độ biến dạng và phân tích ảnh hưởng của nó tới sự gãy vỡ.

19. There's a hairline fracture in the wrist, a sprained ankle, and a broken nose.

Có 1 xương cổ tay gãy do vận động, 1 mắt cá chân bị bong gân, và 1 mũi gãy.

20. This fracture was caused more by political events than by slight divergences of creed.

Sự chia rẽ này có nguyên nhân bởi các vấn đề chính trị hơn là những tranh luận về những tín điều.

21. For years people believed that the Titanic sank so quickly because it sustained a huge gash in its hull at the time of its ill-fated collision.

Trong nhiều năm, người ta tin rằng tàu Titanic chìm quá nhanh vì vết cắt lớn ở thân tàu khi va chạm.

22. The force of a dog 's bite can actually result in a fracture ( broken bone ) .

Lực cắn của chó thật sự có thể dẫn đến gãy nứt ( gãy xương ) .

23. With no common enemy, a period of peace followed, but the Alliance began to fracture.

Không còn kẻ thù chung nữa, một thời kỳ hòa bình êm đềm đã trôi qua, nhưng Liên minh bắt đầu có sự rạn nứt.

24. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

25. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

26. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

27. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

28. Free, open.

Tự do, cởi mở.

29. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

30. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

31. Open Ocean.

Cửa biển.

32. Open up.

Há miệng ra.

33. Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.

Bất cứ hành tinh nào có đường kẻ, tức là đã từng có rạn nứt ở đó, như bị đứt đoạn.

34. The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash.

Lý do tôi hỏi là vụ gãy xương đòn gánh của Belinda rất khớp với một tai nạn ô tô.

35. Having objectives: "first, to reduce the impact of illness and death, and second, to avoid social fracture".

Có mục tiêu: "thứ nhất, để giảm tác động của bệnh tật và cái chết, và thứ hai, tránh rối loạn xã hội".

36. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

37. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

38. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

39. Open the back!

Mở cửa sau ra!

40. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

41. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

42. Open your mouth.

Há miệng ra.

43. Now, it's open.

Bây giờ, cửa mở.

44. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

45. Now they're open.

Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

46. Open the door

Vừng ơi mở ra

47. Certain penetrating neck injuries can also cause cervical fracture which can also cause internal bleeding among other complications.

Một số chấn thương cổ thâm nhập cũng có thể gây ra gãy xương cổ cũng có thể gây ra chảy máu nội bộ trong số các biến chứng khác.

48. Open the door!

Mở cửa ra!

49. Open the hatch.

Mở cửa sập ra.

50. Open the door.

Mở cửa ra.

51. Declaring open war.

Tuyên bố chiến tranh mở.

52. Open your mouth!

Há miệng ra!

53. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

54. Open your safe.

Mở két của anh ra.

55. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

56. What's it open?

Chìa khóa này mở cái gì?

57. Osteoporosis is the deterioration of the quantity and quality of bone that causes an increased risk of fracture .

Loãng xương là bệnh làm giảm chất lượng và số lượng xương làm tăng nguy cơ nứt gãy .

58. Wide-open Holiday weekend.

Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

59. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

60. Haku, open your mouth.

Anh Haku, há miệng ra nào!

61. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

62. Let's open the shutters.

Mở cửa chớp ra đi.

63. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

64. children, open your sketchbooks

Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

65. I need you to go up and tell the captain... we got an 18-foot fracture in our hull.

Tôi cần phải đi lên và nói với thuyền trưởng chúng ta có 18 chỗ nứt ở thân tàu.

66. The line is open.

Kết nối đã thông.

67. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

68. Open a garage together.

Chúng ta hùn vốn mở tiệm sửa xe nha?

69. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

70. Open an antiques store.

Mở một cửa hàng đồ cổ.

71. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

72. The portal is open.

Các cổng thông tin mở cửa.

73. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

74. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

75. I'm an open book.

Tôi " chơi bài ngửa ".

76. Now open the compactor.

Giờ thì mở máy ủi đi.

77. Open your mouth, Spartacus!

Há miệng ra, Spartacus!

78. Okay, crack her open

Được rồi, giựt mạnh cho nó mở ra đi

79. Open your mouth, Anne.

Mở miệng ra nào, Anne.

80. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).