1. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

2. According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

3. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

4. Let's look at one more way of representing a four- dimensional object.

Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.

5. The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

6. Does a soul forge transfer molecular energy from one place to another?

Vậy lò luyện hồn chuyển đổi năng lượng phân tử từ nơi này sang nơi khác à?

7. The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective heat transfer processes.

Phần còn lại của lớp bên trong ngôi sao mang năng lượng từ lõi ra ngoài thông qua quá trình kết hợp giữa bức xạ và đối lưu.

8. Otherwise, we would become this one-dimensional thing, and that had to be avoided at all costs."

Nếu không, chúng tôi sẽ trở nên một chiều, và phải tránh điều đó bằng mọi giá."

9. The probability density in three-dimensional space is obtained by rotating the one shown here around the z-axis.

Biên độ xác suất trong ba chiều không gian thu được bằng cách xoay quanh trục z.

10. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

11. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

12. The one source of heat in your house is a fire crackling in the fireplace.

Nguồn sưởi ấm duy nhất trong nhà bạn là ngọn lửa đang nổ lách tách trong lò sưởi.

13. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

14. The clubs agreed on an optional €9 million transfer fee at the end of the one-year contract.

Cả hai câu lạc bộ đã đồng ý với điều khoản chuyển nhượng trị giá 9 triệu euro vào hợp đồng cho mượn một năm.

15. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

16. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

17. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

18. And here in Rome in December, one animal is taking full advantage of this extra heat.

Và đây ở Rome, vào tháng 12, một động vật sử dụng hết lợi ích của cái ấm thặng dư này.

19. We're here to communicate with the three-dimensional world.

Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.

20. The population drift to the North Island resulted in the transfer of one electorate from the south to the north.

Dân số có khuynh hướng dịch chuyển đến đảo Bắc dẫn đến chuyển một khu vực bầu cử từ đảo Nam sang đảo Bắc.

21. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

22. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

23. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

24. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

25. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

26. This is why turbulence is always rotational and three dimensional.

Đây là lý do tại sao dòng chảy rối luôn quay và ba chiều.

27. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

28. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

29. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

30. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

31. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

32. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

33. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

34. So this R4 means a set of four- dimensional vectors.

Vì vậy, R4 này có nghĩa là một tập các bốn chiều vectơ.

35. The resulting transfer function will show one or more resonances, whose characteristic mass, frequency and damping can be estimated from the measurements.

Kết quả chức năng truyền sẽ hiển thị một hoặc nhiều cộng hưởng, có khối lượng đặc trưng, tần số và giảm xóc có thể được ước tính từ các phép đo.

36. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

37. He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

38. The heat was on.

Cuộc tranh cử đã nóng lên.

39. I'll heat up lasagna.

Để em đi hâm nóng lasagna.

40. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

41. I'll heat up something.

Em sẽ đi hâm nóng đồ ăn.

42. Disrupts the heat signature.

Để gây nhiễu tín hiệu nhiệt.

43. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

44. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

45. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

46. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

47. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

48. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

49. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

50. These are not Lie groups as they are not finite-dimensional manifolds.

Chúng không phải là các nhóm Lie bởi vì chúng không phải là các đa tạp hữu hạn chiều.

51. For some distributed parameter systems the vectors may be infinite-dimensional (typically functions).

Trong vài hệ thống tham số phân thán, các vector có thể là có chiều vô hạn (các hàm đặc trưng).

52. Nerves and muscles allow two eyes to make a single three-dimensional image.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

53. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

54. Soothing heat for chronic pain

Thú nuôi có thể làm hạ nhiệt của chứng đau mãn tính

55. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

56. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

57. Hon, is the heat on?

Em yêu, em hâm lại chưa?

58. What caused the heat bloom?

Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?

59. Heat signature's off the charts.

Tín hiệu nhiệt đã biến mất khỏi biểu đồ.

60. Learn how to transfer ownership of a listing.

Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

61. I could heat it up.

Em hâm nóng cho anh nhé.

62. This transfer was announced on June 3, 2011.

Chuyển nhượng này được thông báo vào ngày 3 tháng 6 năm 2011.

63. Then I would suggest a mid-air transfer.

Vậy thì tôi đề nghị chuyển sang chuyến bay khác.

64. The picture will transfer to my brain directly.

Hình ảnh sẽ chuyển trực tiếp đến bộ não của tôi.

65. Kill Christian Wolff, transfer all domestic accounts overseas.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

66. You couldn't transfer those to the model itself.

Tôi không thể chuyển những cái đó thành bản thân chiếc mô hình.

67. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

68. To transfer existing locations to a location group:

Để chuyển vị trí hiện tại sang nhóm vị trí:

69. 1 February 2016 is the transfer deadline day.

Ngày 1 tháng 2 năm 2016 là hạn cuối chuyển nhượng.

70. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two- dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

71. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

72. In order to program them, you have to understand six- dimensional vectors and quaternions.

Để lập trình chúng, bạn phải hiểu vector sáu chiều và quaternions ( bộ bốn ).

73. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

74. We use three- dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

75. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

76. On June 11, 2007 Russia agreed to transfer the unfrozen North Korean funds from the Macao bank and transfer them to North Korea.

11 tháng 6, 2007, Nga đồng ý dỡ bỏ đóng băng tài khoản của Bắc Triều Tiên ở các ngân hàng Ma Cao và chuyển chúng đến Bắc Triều Tiên.

77. Took'em out with a heat seeker.

Tìm họ bằng máy dò nhiệt độ.

78. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

79. Retorting achieves microbial stability with heat.

Sự chưng cất đạt đến sự ổn định vi sinh với nhiệt.

80. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.