1. We better take Kathy's credit card off the screen.

Chúng ta tốt hơn nên rút thẻ tín dụng của Kathy khỏi đoàn làm phim.

2. If you 're transferring your balance to a new card with a low introductory APR , aim to pay off your balance during the introductory period , before your rate goes up .

Nếu bạn chuyển số dư nợ sang một thẻ mới có lãi suất thường niên thấp dành cho khách hàng mới , hãy cố thanh toán hết số dư nợ trong thời gian ưu đãi , trước khi lãi đó tăng lên .

3. I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.

Tôi đang nghiên cứu thiết bị đọc được mã số thẻ tín dụng của các ki-ốt thu phí đỗ xe.

4. When you put groceries on your credit card and do n't pay off the card in full each month , you pay interest on the purchase .

Khi bạn ghi chi phí tạp phẩm vào thẻ tín dụng và không thanh toán thẻ đầy đủ hàng tháng , bạn phải trả lãi tiền mua hàng .

5. How long will it take you to download the data card off his Palm Pilot?

Anh cần bao nhiêu thời gian để tải dữ liệu?

6. 4:14) At any rate, Paul shook off the venomous serpent and was unharmed.

Dù sao đi nữa, Phao-lô vẩy con rắn độc vào lửa mà không hề hấn gì.

7. Once a card is played, a new card is automatically drawn from the player's eight card deck.

Khi thẻ được chơi, một lá bài mới sẽ tự động được rút ra từ cỗ bài tám lá bài của người chơi.

8. Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

9. SIM card tray

Khay thẻ SIM

10. I D card!

Chứng minh thư đâu!

11. This is a K-Cash enabled debit card with POP card functionality.

Đây là K-Cash tích hợp thẻ ghi nợ với chức năng thẻ POP.

12. Here's my card.

Cạc của em đây.

13. Pick a card.

Hãy chọn một lá bài.

14. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

15. Your card is pink.

Danh thiếp của em màu hồng.

16. The card asked “Why?”

Tấm thiếp hỏi: “Tại sao?”

17. Credit or debit card

Thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ

18. Is this your card?

Đây có phải là lá bài của anh không?

19. Your card is pink

Danh thiếp của em màu hồng

20. That's not my card.

Không phải lá bài tôi bốc được.

21. Report card time was coming up, and I came to school on my day off to finish recording the children’s work and mark the report cards.

Sắp đến kỳ phát bản học bạ và tôi đến trường vào ngày nghỉ của mình để hoàn tất việc vô sổ bài vỡ của các em và điền vào các bản học bạ.

22. If their chosen card allows it, play again and/or choose a card to discard.

Nếu lá bài cho phép đã chọn, hãy chơi lại và/hoặc chọn một lá để hủy bỏ.

23. Every card had a value.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

24. Swan was his calling card.

Hạc giấy là tín hiệu của nó.

25. " I've got a green card!

Tôi cóp thẻ xanh! "

26. I've got a green card!"

Tôi cóp thẻ xanh!"

27. A high card, minus one.

Bài cao là trừ 1.

28. You're playing the sympathy card?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

29. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

30. I already have your card, Lionel.

Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

31. This card wins, this one loses.

Lá bài này thắng, lá này thua.

32. That card was up your sleeve.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

33. Counting card is a foolproof system.

Tính bài dễ như trở bàn tay.

34. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

35. He entertained her with card tricks.

Anh ấy ghép nó với một cách chơi chữ.

36. This death card they gave us...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

37. Do you have her identity card?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

38. 1 — may enter with a machine-readable national ID card (including Irish passport card) 2 — biometric passports only.

1 — có thể nhập cảnh bằng thẻ căn cước 2 — chỉ hộ chiếu sinh trắc học.

39. What was this card game, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

40. Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.

Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.

41. Currency Conversion Rate

Tỷ giá chuyển đổi tiền tệ

42. Rate My Toilet.

Giữ gìn vệ sinh cá nhân.

43. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

44. The process of improving the conversion rate is called conversion rate optimization.

Quá trình cải thiện tỷ lệ chuyển đổi được gọi là tối ưu hóa tỷ lệ chuyển đổi.

45. That gun may be our only card.

Khẩu súng đó có lẽ là cách giải quyết duy nhất

46. What should our report card look like?

Bảng báo cáo chính mình sẽ nên ra làm sao?

47. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

48. All we need is a playing card.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

49. The first card is picked up normally.

Bài nhảy đầu tiên được chấm điểm như bình thường.

50. The homeowner vacancy rate was 2.7%; the rental vacancy rate was 6.5%.

Tỷ lệ trống của nhà ở có chủ sở hữu là 2,7%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,5%.

51. Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

52. It operates the Chŏnsŏng electronic cash card.

Họ vận hành hệ thống thẻ thanh toán điện tử Chŏnsŏng.

53. Could someone stamp my Frequent Kidnapping Card?

Có ai đóng dấu cho giấy chứng nhận

54. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

55. ID - May enter with an ID card.

ID - Có thể đến với thẻ căn cước.

56. This card is printed on recycled paper.

Thiệp này được in trên giấy tái sinh.

57. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

58. They might also have their driver's license, health card, loyalty card(s) and other ID documents stored on the phone.

Họ cũng có thể lưu số bằng lái, thẻ y tế, thẻ khách hàng, và các giấp tờ nhận dạng khác trong điện thoại.

59. Why didn't you bring your I.D. card?

Làm gì mà không mang chứng minh thư?

60. Exchange Rate: Official, or commercial, rate Kcs 5.4 per US$1 in 1987; tourist, or noncommercial, rate Kcs 10.5 per US$1.

Tỷ giá hối đoái: Chính thức, hay thương mại, tỷ giá Crowns (Kcs) 5.4 trên US$1 năm 1987; du lịch, hay phi thương mại, tỷ giá Kcs 10.5 trên US$1.

61. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

62. He must have signed a donor card.

Hắn ta chắc đã kí một cái thẻ hiến tặng.

63. A text-only layout within a card.

Bố cục chỉ văn bản trong thẻ.

64. The SD card. You still have it?

Cái thẻ nhớ, anh còn giữ nó chứ?

65. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

66. He's out there playing the hero card.

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

67. Let me check your report card first.

Xem bảng điểm trước cái đã

68. Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

69. Obama signs law curbing surprise credit card fees

Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

70. Higher Interest Rate Mortgages

Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

71. My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

72. It's on my passport, credit card, my license.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

73. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

Để theo dõi nhịp tim, bạn cần một chiếc đồng hồ có cảm biến nhịp tim.

74. Clotting rate vastly improved.

Tốc độ đông máu được cực kỳ cải thiện.

75. And the credit card terminal's not working again.

Và máy quẹt thẻ lại hỏng nữa rồi.

76. However, the service sector has grown at a rate higher than the national rate.

Tuy nhiên, lĩnh vực dịch vụ lại có mức tăng trưởng cao hơn mức của toàn quốc.

77. For example, imagine that a credit card holder has an outstanding balance of $2500 and that the simple annual interest rate is 12.99% per annum, applied monthly, so the frequency of applying interest is 12 per year.

Ví dụ, hãy tưởng tượng rằng một chủ thẻ tín dụng có số dư của 2500 đô-la và lãi suất đơn là 12,99% một năm.

78. This is her in-case-of-emergency card.

Đây là thẻ phòng khi khẩn cấp của cô ấy.

79. I put the card in her outstretched hand .

Tôi đặt tấm danh thiếp vào bàn tay đang xoè ra của cô ta . "

80. Google Play balance (gift card or credit balance)

Số dư trên Google Play (thẻ quà tặng hoặc số dư tín dụng)