1. The 2008 advertising rate-card pdf file is available here.

Pour consulter le fichier PDF de la carte des tarifs 2008 pour la publicité, cliquez ici.

2. (13) ‘Rate card’ is a standard term in the advertising industry.

(13) Dans le monde anglophone de la publicité, ces listes de prix de prestations publicitaires sont désignées en tant que «rate cards».

3. Revisions to Affinity North America Plan, pertaining to the rate structure for Calling Card calls.

Révisions tarifaires au « Affinity North America Plan » (Plan Affinity Amérique du Nord), relatives à une structure tarifaire pour les appels par carte d’appel.

4. Outstanding interest rate futures positions are recorded in off-balancesheet accounts.

La réévaluation des instruments de taux d’intérêt s’effectue ligne à ligne.

5. Credit card, debit card, affinity card services and providing access to credit card, debit card, affinity card services

Services de cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité et fourniture d'accès à des cartes de crédit, cartes de débit, cartes de fidélité

6. Credit card, loyalty card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes de fidélité

7. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

8. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

9. Credit card and affinity card services

Services de cartes de crédit et de cartes d'affinité

10. Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off-balance-sheet accounts.

Les accords de taux futurs sont comptabilisés au moment de l'opération dans des comptes hors bilan.

11. A card adaptor body (32) receives the IC card.

Un corps (32) adaptateur de carte reçoit la carte à circuit intégré.

12. Secure card access module for integrated circuit card applications

Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

13. Equal and non-discriminatory access to the infrastructure. The general rate card determined the charges to be paid by any airline operating from Nîmes airport.

Accès égal et non discriminatoire aux infrastructures: la grille tarifaire générale déterminait le niveau des redevances à payer par toute compagnie opérant au départ de l’aéroport de Nîmes.

14. Bandwidth adjustability is provided by offering a trade off between video resolution, frame rate and individual frame quality.

Le réglage de la largeur de bande est rendu possible par l'établissement d'un compromis entre la résolution vidéo, la vitesse d'image et la qualité des images individuelles.

15. Connector device for card and adapter device for card

Dispositif connecteur pour carte et dispositif adaptateur pour carte

16. Usb network card access method, usb network card and pc

Procédé d'accès par carte réseau usb, carte réseau usb, et pc

17. Canadian or local Driver's license,Health card, Firearms licence, Provincial ID card, SIN, Local Alien Registration Card, Passport

Par exemple: - Permis de conduire local ou Canadien, Carte aus soins de santé, Permis d'armes à feu, Carte d'identité pour le personnel, NAS, Carte locale d'enregistrement d'étranger, Passport

18. Graphic Card: Graphic accelerator card of 32 MB RAM memory.

Carte graphique : Carte d’accélération graphique de 32 MB de mémoire RAM ou plus.

19. Providing information on charitable fund raising, insurance, banking, financial services, investments, credit card, debit card and affinity card services

Fourniture d'informations sur les collectes de bienfaisance, assurances, services bancaires et financiers, investissements, cartes de crédit, cartes de débit et cartes de fidélité

20. SIM card adaptors

Adaptateurs pour cartes SIM

21. Adaptor for card

Adaptateur pour cartes

22. Memory card adaptors

Adaptateurs pour cartes à mémoire

23. valid United States alien registration card; or valid Canadian permanent resident card.

une carte valide d’étranger inscrit aux États-Unis, une carte valide de résident permanent du Canada.

24. Trunks and and Suitcases, Attaché cases, Portfolios,Business card holders, credit card holders

Malles et Valises, Mallettes pour documents, Porte-documents,Pochettes pour cartes de visite, pochettes pour cartes de crédit

25. Each of the narrow-band filters has a cut off frequency less than half the symbol rate of its modulation signal.

Chacun des filtres à bande étroite a une fréquence de coupure inférieure à la moitié du débit de symboles de son signal de modulation.

26. The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.

La carte photo présente la photo du titulaire du permis, ses coordonnées, sa signature et ses permis.

27. Bank affinity card services

Services d'une carte bancaire d'affinité

28. Mobile trading card redemption

Rachat de cartes à échanger dans un environnement mobile

29. Adaptor for memory card

Adaptateur pour carte mémoire

30. Card readers and adaptors

Lecteurs et adaptateurs de cartes

31. French Card-less Account

Code d’accès pour activation de carte (maximum 20 caractères)

32. Multi-player card rooms, card games and gaming accessed by means of the Internet

Salles de jeux, jeux de cartes et jeux pour plusieurs joueurs accessibles via l'internet

33. Diplomatic and service card is a plastic card with rounded corners, dimensions 85 × 54 mm

La carte diplomatique et la carte de service sont des cartes en plastique à coins arrondis, dont les dimensions sont 85 × 54 mm.

34. A payment card comprises a plastic card with a magnetic stripe for user account data.

L'invention concerne une carte de paiement comportant une carte plastique présentant une bande magnétique de données de compte utilisateur.

35. The card access number (CAN).

Code d'accès à la carte (CAN).

36. Fill out your address card.

Inscrivez votre adresse sur cette carte.

37. Interactive multimedia smart affinity card

Carte d'affinite intelligente multimedia interactive

38. He used an access card.

Il a utilisé une carte d'accès.

39. Yeah, for your AARP card.

Ouais, pour ta carte de retraité.

40. LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, ADULT RATE, CHILD RATE).

CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX POUR ADULTES, TAUX POUR ENFANTS).

41. My card will access them.

Ma carte en donne l'accès.

42. S3470 Superadiabatic lapse rate Temperature lapse rate with a magnitude greater than the dry adiabatic lapse rate.

S3470 Gradient superadiabatique Gradient thermique vertical de valeur supérieure à celle du gradient adiabatique sec.

43. Activity rate %

Taux d’activité (en %)

44. Accident rate

100 à la moyenne annuelle pour les cinq dernières années et est le plus bas depuis 10 ans.

45. Method for transmitting acoustic signals from a memory or chip card, and card for implementing said method

Procede pour emettre des signaux acoustiques a partir d'une carte a memoire ou a puce, et carte pour la mise en oeuvre du procede

46. The server is responsible for adapting the transmission rate to the reception rate or congestion control, and for adapting the sampling rate to the transmission rate.

Ce serveur est chargé d'adapter la vitesse de transmission à la vitesse de réception en vue d'éviter la congestion du trafic, et d'adapter la fréquence d'échantillonnage à la vitesse de transmission.

47. The information gathered by employee is credit card account number, card holder's name and their PRI Number.

Les renseignements recueillis pour chaque employé sont le numéro de compte de la carte de crédit, le nom du détenteur de la carte et son CIDP.

48. The real rate of return is the difference between the gross interest rate and the rate of inflation.

Le taux de rendement réel est la différence entre le taux d'intérêt brut et le taux d'inflation.

49. Optical and chip card data readers

Lecteurs de données de carte optique et à puce

50. Software for card readers and adaptors

Logiciels pour lecteurs de cartes et Adaptateurs

51. Must have had an access card.

Il devait avoir une carte d'accès.

52. Personal information stored on or accessed via smart card should be readily accessible by the card holder; and

Les renseignements personnels enregistrés sur la carte à puce ou consultés à l'aide de celle-ci devraient être facilement accessibles par le détenteur de la carte;

53. Adaptor for magnetic stripe card reader

Adaptateur pour lecteur de cartes a bande magnetique

54. A swipe card (2) having address data in a machine readable form is passed through a card reader (3).

Une carte magnétique (2) contenant des données d'adresses sous forme exploitable par ordinateur est passée dans un lecteur (3) de cartes.

55. Annualised agreed rate

Taux contractuel annualisé

56. WHSCC Focus Industries Accident Frequency Rate Rate per 100 FTEs 9.10 8.51

Taux de fréquence des accidents des industries ciblées de la CSSIAT Par 100 ETP Industries ciblées Toutes les industries 9,10 8,51 7,21 7,24 7,70*

57. Adolescent birth rate

Taux de natalité parmi les adolescentes

58. Method for making mixed active storage cd-rom card and adaptor for reading same on portable chip card readers

Procede de fabrication de carte cederom mixte memoire active et adaptateur permettant sa lecture sur les lecteurs de carte a puce portatifs

59. The light transmitting material houses the card reading electronics and also surrounds a slot that accommodates the key card.

La matière d'émission lumineuse loge les composants électroniques du lecteur de carte et entoure une fente recevant la carte.

60. The fiber product has advantages of less end breakage rate, high full-bobbin rate, high finished product rate and less wastage.

Le produit en fibre présente les avantages d'un moindre taux de cassures aux extrémités, d'un taux élevé de bobines pleines, d'un débit élevé de produits finis et de pertes réduites.

61. The discount rate used is the real market rate of return (4.4 %).

Le taux d’actualisation utilisé est le taux de rendement réel du marché (4,4 %).

62. Card or badge readers for access control

Lecteurs de cartes ou de badges pour contrôle d'accès

63. Payment card functions and accepting devices (42)

Fonctions des cartes de paiement et dispositifs acceptant les cartes (42)

64. Canadian Adaptation and Rural Development Fund (CARD)

Fonds canadien d’adaptation et de développement rural (FCADR)

65. The rate of signal motion indicates to pilot the rate of aircraft turn.

La rapidité du mouvement indique le taux de virage.

66. Absenteeism at this rate is four times the rate of unaffected co-workers.

Le taux d'absentéisme chez ces personnes est quatrefois plus élevé que chez leurs collègues qui n'en souffrent pas.

67. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate.

Celle-ci permet d'utiliser un cours de change qui se rapproche du cours réel.

68. The security of fixed-rate or the cost savings of adjustable-rate mortgage ?

Hypothèque à taux variable ou à taux fixe ?

69. Key words: habitual physical activity, heart rate, heart rate meter, gender, energy expenditure

Mots clés: activité physique habituelle, fréquence cardiaque, cardiofréquencemètre, sexe, dépense énergétique

70. Injury frequency rate per 200,000 person hours Accident rate per million train miles

Taux de fréquence des blessures par 200 000 heures-personnes Taux d’accidents par million de trains-milles

71. This permits the use of an exchange rate that approximates the actual rate

Celle-ci permet d

72. Aggregated adjusted error rate

Taux d’erreur ajusté agrégé

73. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

74. Rate of benefit accrual.

Taux d’accumulation des droits à pension.

75. Air Change Rate (ACR)

Taux de renouvellement d’air (TRA)

76. Rate of pension accrual.

Taux d’accumulation des droits à pension.

77. Annual equivalent accrual rate

Taux d’accumulation annuel correspondant

78. Room air change rate.

Procédés aseptiques pour les produits pharmaceutiques

79. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

80. Annual rate of depreciation

Taux annuel d'amortissement