1. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

2. An invader has occupied this island.

Một kẻ xâm nhập đã chiếm cứ hòn đảo.d.

3. Formerly, this square was occupied by buildings.

Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

4. Gusmão's residence was also occupied by rebels.

Dinh thự của Gusmão cũng bị quân nổi dậy chiếm giữ.

5. It was a zero-bandwidth teleconferencing system at the time.

Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

6. I'll try and keep her ladyship occupied.

Trong khi đó, tôi sẽ tìm cách giữ lệnh bà bận rộn ở đây.

7. 40% of Highbury's residences are owner-occupied.

40% dân số Highbury có hộ khẩu ở đây.

8. Chilean forces occupied Lima in January 1881.

Các lực lượng Chile chiếm đóng Lima vào tháng 1 năm 1881.

9. The armed forces occupied the entire territory.

Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ.

10. How was he occupied during all those ages?

Vậy, ngài đã làm gì trong suốt hằng hà sa số năm ấy?

11. Pro-Kremlin groups occupied four central Moscow squares .

Các nhóm ủng hộ " điện Kremlin " chiếm bốn quảng trường ở trung tâm Máx-cơ-va .

12. His fool's errand will keep him most occupied...

Những việc vớ vẩn đó sẽ làm tên cả dớ đó luôn bận rộn...

13. Japanese troops occupied Nauru on 25 August 1942.

Quân đội Nhật Bản chiếm đóng Nauru vào ngày 25 tháng 8 năm 1942.

14. In 1646 the Dutch occupied the fort again.

Năm 1646 người Hà Lan lại chiếm pháo đài một lần nữa.

15. His homeland was occupied by a foreign power.

Quê hương ngài bị một thế lực ngoại quốc đô hộ.

16. Feng occupied Beijing and forced Cao to resign.

Phùng chiếm Bắc Kinh và buộc Tào từ chức.

17. The right bank of the Tiber was occupied by the Etruscan city of Veii, and the other borders were occupied by Italic tribes.

Hữu ngạn của sông Tiber đã bị chiếm đóng bởi thành phố Etruscan của Veii, và các biên giới khác đã bị chiếm đóng bởi các bộ lạc Italic.

18. With this the Ottomans finally subjugated and occupied Bulgaria.

Với sự kiện này, người Ottoman cuối cùng đã chinh phục và chiếm đóng Bulgaria.

19. Digital TV can support more than one program in the same channel bandwidth.

TV kỹ thuật số có thể hỗ trợ nhiều hơn một chương trình trong các băng thông cùng kênh.

20. High quality audio will require more device storage space and bandwidth to download.

Để tải âm thanh chất lượng cao xuống, bạn phải có không gian lưu trữ và băng thông lớn hơn.

21. When total load size exceeds 2.2 MB, bandwidth targeting settings will be applied.

Khi tổng kích thước tải vượt quá 2,2 MB, cài đặt nhắm mục tiêu băng thông sẽ được áp dụng.

22. It's enemy occupation, and you've fought in occupied territory before.

Nó là kẻ địch chiếm đóng, và anh đã chiến đấu trong lãnh thổ của địch trước kia.

23. Computation offloading introduces new constraints in applications, especially in terms of latency and bandwidth.

Tính toán giảm tải giới hạn chế trong các ứng dụng, đặc biệt là trong điều kiện của trễ và băng thông.

24. Two men , both seriously ill , occupied the same hospital room .

Có hai người đàn ông nọ đều mắc bệnh nặng và cùng ở chung phòng trong bệnh viện .

25. Clausius's ideas on entropy occupied a central role in his work.

Khái niệm entropy – vốn được Clausius đề nhập – giữ vai trò trung tâm trong công trình của ông.

26. It was named after the Cheyenne Indians who occupied eastern Colorado.

Nó được đặt theo tên người da đỏ Cheyenne những người sống ở miền đông Colorado.

27. How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin?

Còn cách nào nữa để giải thích cái lổ hỗng văn hoá chiếm đóng bởi Sarah Palin.

28. The territories controlled or occupied by Japan had many different currencies.

Các lãnh thổ được kiểm soát hoặc chiếm đóng bởi Nhật Bản có nhiều loại tiền tệ khác nhau.

29. It was the last ghetto in occupied Poland to be liquidated.

Đó là khu ổ chuột cuối cùng trong vùng Ba Lan bị chiếm đóng sẽ bị trừ khử.

30. We heard he's the youngest stockholder in that factory you occupied.

Chúng tôi nghe nó nói là kẻ giữ cổ phần trong cái xưởng mà ông chiếm đóng.

31. Japanese forces quickly occupied German-leased territories in the Far East.

Các lực lượng Nhật Bản nhanh chóng chiếm đóng vùng lãnh thổ phụ thuộc Đức ở Viễn Đông.

32. The Japanese occupied the base on December 1941 and subsequently used it.

Người Nhật chiếm căn cứ vào tháng 12 năm 1941 và sử dụng nó.

33. Accordingly, Austria-Hungary occupied Montenegro from 15 January 1916 to October 1918.

Theo đó, Áo-Hungary chiếm đóng Montenegro từ ngày 15 tháng 1 năm 1916 đến tháng 10 năm 1918.

34. They are also occupied in promoting the Auvergne horse and herd management.

Họ cũng đang chiếm đóng trong việc thúc đẩy các con ngựa và quản lý đàn Auvergne.

35. The English army in their red uniforms occupied the village of Castlegard.

Quân đội Anh với bộ áo giáp đỏ đã chiếm làng Castlegard.

36. The island was uninhabited for many centuries until occupied by the Greeks.

Sau đó đảo bị bỏ hoang trong nhiều thế kỷ, trước khi người Hy Lạp tới định cư.

37. For the next five years the Danes occupied other parts of England.

Trong 5 năm tiếp theo, người Danes chiếm đóng các lãnh thổ khác của nước Anh .

38. After returning to his native land he occupied himself with natural philosophy.

Sau khi trở về quê hương của mình, ông khiến bản thân mình bận rộn với những triết lý tự nhiên.

39. Cyril Lucaris was born in 1572, in Venice-occupied Candia (now Iráklion), Crete.

Cyril Lucaris sinh năm 1572 trong lãnh thổ Candia (ngày nay là Iráklion), Crete, thời đó bị Venice chiếm đóng.

40. In prison, a man will do most anything to keep his mind occupied.

Ở trong tù một người luôn tìm công việc gì đó để tâm trí anh ta bận bịu.

41. The network has an Internet bandwidth of 7.5 Gbit/s with capacity of 49 STM1 links.

Mạng lưới vào năm 2007 có băng thông Internet là 7,5 Gbit/giây với công suất của 49 liên kết STM1.

42. The areas occupied by the tsetse fly were largely barred to animal husbandry.

Các khu vực bị chiếm đóng bởi ruồi tsetse phần lớn bị cấm để chăn nuôi.

43. In 1746 French forces besieged and occupied Brussels, which Louis entered in triumph.

Năm 1746, quân Pháp bao vây và chiếm lấy Brussels, và Louis ca khải hoàn vào thành.

44. Nectanebo II occupied the Nile and its various branches with his large navy.

Nectanebo II chiếm giữ sông Nin và các chi lưu của nó bằng lực lượng thuỷ quân hùng hậu của mình.

45. After the last Ice Age, R. pyrenaica occupied most of the Iberian Peninsula.

Sau khi kỷ băng hà cuối cùng, Loài R. pyrenaica chiếm hầu hết bán đảo Iberia.

46. In February 1979, China invaded Vietnam and briefly occupied parts of the north.

Tháng 2 năm 1979, Trung Quốc xâm chiếm Việt Nam và chiếm một phần thời gian ở miền Bắc.

47. The county seat is San Luis, the oldest continuously occupied town in Colorado.

Quận lỵ là San Luis, thị trấn lâu đời nhất ở Colorado.

48. Kardam arrived with his army on July 20 and occupied the neighboring heights.

Kardam đến với quân đội của mình vào ngày 20 và chiếm đóng các cao điểm lân cận.

49. During World War II, it was occupied by the Japanese for three years.

Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, khu vực bị quân Nhật chiếm đóng trong ba năm.

50. They had occupied the area between Atchalafaya River and Bayou Nezpique (Attakapas Territory).

Họ đã chiếm đóng khu vực giữa sông Atchalafaya và Bayou Nezpique (Lãnh thổ Attakapas).

51. 13: Paris occupied by German troops; French government moves again, this time to Bordeaux.

13: Quân Đức chiếm Paris; chính phủ Pháp lại dời về Bordeaux.

52. The military yen became the official currency in some occupied areas, e.g. Hong Kong.

Đồng yên quân sự đã trở thành đồng tiền chính thức ở một số khu vực bị chiếm đóng, ví dụ như Hồng Kông.

53. HANNAH busied herself with preparations for the trip, trying to keep her mind occupied.

An-ne bận rộn chuẩn bị cho chuyến đi, cố gắng không nghĩ đến vấn đề của mình.

54. The command was intended to lead a guerrilla war should the country be occupied.

Bộ tư lệnh này được dự định sẽ lãnh đạo một cuộc chiến tranh du kích trong trường hợp đất nước bị chiếm đóng.

55. During the Ingrian War, a fraction of the Ladoga coast was occupied by Sweden.

Trong chiến tranh Ingria, một phần nhỏ bờ hồ Ladoga đã bị Thụy Điển chiếm đóng.

56. By the summer of 1747 France occupied the entire Austrian Netherlands (modern-day Belgium).

Trước hè 1757, Pháp chiếm toàn bộ Hà Lan thuộc Áo (Bỉ quốc hiện nay).

57. Traders from the Sumerian city of Ur occupied Failaka and ran a mercantile business.

Thương nhân từ thành phố Ur của Sumer cư trú tại Failaka và điều hành kinh doanh hàng hoá.

58. After many repetitions, the upshifted and downshifted light is swept out of the gain bandwidth of the laser.

Sau nhiều lần lặp lại, ánh sáng bị dịch tần số sẽ không còn trong dải tần khuếch đại của laser.

59. The Mongols occupied parts of modern Pakistan and other parts of Punjab for decades.

Người Mông Cổ chiếm đóng một phần của Pakistan hiện đại và các phần khác của Punjab trong nhiều thập kỷ.

60. During this war, the Third Syrian War, he occupied Antioch and even reached Babylon.

Trong cuộc chiến tranh Syria III, ông xâm chiếm Antioch và bình thản tiến tới Babylon.

61. So we had to use the other bathroom while Herman occupied that sequestered place.

Vậy là chúng tôi phải sử dụng buồng tắm khác trong khi Herman chiếm lấy nơi đã được cô lập đó.

62. In 2003, after the American and British invasion, Iraq was occupied by Coalition forces.

Năm 2003, sau cuộc xâm chiếm của Mỹ và Anh, Iraq bị các lực lượng đồng minh chiếm đóng.

63. It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan,

Nó chiếm giữ một diện tích cỡ khoảng 1 triệu kilomet vuông bao phủ Parkistan ngày nay,

64. It's kinda messy, but I guarantee you it's the only bunk that won't be occupied.

Khá bừa bộn nhưng anh đảm bảo đó là cái giường duy nhất còn trống.

65. Also, bandwidth is needed since all graphics, sounds and animations are loaded through the web via the plugin.

Ngoài ra, băng thông là cần thiết vì tất cả các đồ hoạ, âm thanh và hình động được tải qua web plugin.

66. The city was briefly occupied by Saudi forces during the Saudi–Yemeni War of 1934.

Thành phố đã nhanh chóng chiếm đóng bởi lực lượng Saudi trong chiến tranh Ả-Yemen năm 1934.

67. One of the three equatorial positions is occupied by a nonbonding lone pair of electrons.

Một trong ba vị trí xích đạo bị chiếm bởi một cặp electron không liên kết đơn độc.

68. In 1919–20 Bolsheviks defeated the White Russian forces in the region and occupied Kazakhstan.

Vào năm 1919–20, những người Bolshevik đã đánh bại các lực lượng Nga trắng trong khu vực và chiếm đóng Kazakhstan.

69. Within eight days, Ming Rui's main army occupied the Shan states of Hsenwi and Hsipaw.

Chỉ trong vòng 8 ngày, cánh quân chủ lực của Minh Thụy chiếm các tiểu quốc Shan Hsenwi và Hsipaw.

70. In this year a new plant, part of the present one, was completed and occupied.

Thời kỳ này, một kế hoạch đồng bộ xây dựng công nghiệp mới rất lớn được vạch ra và tiến hành.

71. There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use.

Có thêm nhiều tòa nhà bỏ hoang hoặc không được sửa chữa hơn là được chưng dụng.

72. I Company—under 1st Lt. Paul Cain—occupied the North Dock and guarded the harbor.

Đại đội I do Trung úy Paul Cain, đóng tại North Dock để bảo vệ hải cảng.

73. When the Japanese occupied Burma in 1942, they introduced a currency based on the rupee.

Khi Nhật Bản chiếm Miến Điện năm 1942, họ đã đưa vào sử dụng một đơn vị tiền tệ dựa trên đồng rupee.

74. The superstructure occupied about a third of the ship's length and was divided into two deckhouses.

Cấu trúc thượng tầng chiếm khoảng một phần ba chiều dài con tàu và được tách thành hai khối.

75. As a part of the Seven Years' War, British forces occupied Manila between 1762 and 1764.

Trong thời gian diễn ra Chiến tranh Bảy Năm, Anh Quốc chiếm đóng Manila từ năm 1762 đến 1764.

76. He led a guerrilla unit against the Japanese after they occupied Manchuria in September 1931.

Ông đã lãnh đạo một đơn vị du kích chống lại quân Nhật sau khi Mãn Châu bị Nhật chiếm đóng tháng 9 năm 1931.

77. They first occupied the Ruzyně International Airport, where air deployment of more troops was arranged.

Đầu tiên họ chiếm Sân bay quốc tế Ruzyně, nơi quân lính tiếp tục được không vận tới.

78. Total bandwidth between Cuba and the global internet before the cable was just 209 Mbit/s upstream and 379 downstream.

Tổng băng thông giữa Cuba và Internet toàn cầu chỉ là 209 Mbit/s tải lên và 379 tải xuống.

79. Now in sole power, Octavian was occupied in wooing the traditional Republican aristocracy to his side.

Bây giờ là người nắm giữ quyền lực duy nhất, Octavianus lại bận rộn với lôi kéo tầng lớp quý tộc truyền thống của chế độ Cộng hòa để về phía ông ta.

80. An unknown number were taken to Japanese-occupied areas in the South Pacific as forced labour.

Một số lượng không rõ đã bị đưa đến Nam Thái Bình Dương để lao động khổ sai.