1. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

2. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

3. And resume the dose.

Và tái tục liều lượng này.

4. Hep B : Second dose should be administered 1 to 2 months after the first dose .

Hep B : Liều thứ hai nên được tiêm chích sau liều thứ nhất từ 1 đến 2 tháng .

5. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

6. Every dose is accounted for.

Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

7. Who's taking the first dose?

Đứa nào tiêm mũi đầu đây?

8. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

9. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

10. Be careful and watch the dose.

Cẩn thận với liều lượng.

11. One dose, and you'll feel incredible...

Một liều thôi, anh sẽ thấy mình vô địch...

12. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

13. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

14. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

15. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

16. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

17. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

18. “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

“Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

19. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

20. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

21. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

22. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

23. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

24. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

25. High dose of Depo-Provera will chemically castrate you.

Depo-Provera liều cao có thể thiến cậu về mặt hóa học đấy.

26. * if your child missed a dose in the series

* nếu con bạn bỏ lỡ một lần tiêm

27. Some doctors recommend a dose just before the immunization .

Một vài bác sĩ khuyến nghị nên sử dụng một liều ngay trước khi chủng ngừa .

28. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

29. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

30. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

31. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

32. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

33. Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.

Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

34. Not with a dose of League tranquilizer in your system.

Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

35. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

36. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

37. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

38. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

39. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

40. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

41. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

42. Why does God limit his dealings with humans?

Tại sao Đức Chúa Trời giới hạn sự giao tiếp với loài người?

43. Back then, divine compassion had reached its limit.

Vào thời đó, lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã đến giới hạn cuối cùng.

44. Even ready-to-eat breakfast cereals can contain a healthy dose .

Thậm chí là ngũ cốc ăn liền cho bữa điểm tâm cũng có thể chứa một liều lượng vitamin D an toàn và khoẻ mạnh .

45. In healthy human hosts, the median infective dose is 132 oocysts.

Trong vật chủ khỏe mạnh, liều nhiễm trung bình là 132 kén hợp tử.

46. The fact is, God has set a limit to the time when human governments will operate, and that time limit has arrived.

Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.

47. There is no predefined limit on concurrent connections.

Không có giới hạn định trước về các kết nối đồng thời.

48. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

49. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

50. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.

51. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

52. Any objections to raise the limit, 500 pounds?

Bất kỳ một sự chống đối nào cũng có giới hạn? chúng ta sẽ nói 500 bảng

53. There is no upper or lower age limit.

Không có các quy định về trọng lượng hay giới hạn tuổi tác.

54. Also , limit how much you drink before bed .

Hơn nữa , nên hạn chế lượng rượu bia trước khi đi ngủ .

55. She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

Chỉ là nàng đây đưa mấy cái chuyện quái quỷ thường ngày tới sớm hơn thường lệ thôi.

56. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

57. Bacteriostatics such as thiomersal are not needed in single-dose injectables.

Các chất kìm hãm vi khuẩn như thiomersal là không cần thiết trong các loại thuốc tiêm chích đơn liều đắt tiền hơn.

58. Here is the schedule of how frequently they -- it's a dose.

Đây là lịch trình họ -- đó là một liều thuốc

59. But what we can do is limit the damage.

Nhưng những gì chúng ta có thể làm là giới hạn sự nguy hại.

60. Recommendation: One who cannot limit his drinks should abstain.

Đề nghị: Một người không thể kiểm soát được tửu lượng của mình thì không nên uống.

61. Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.

Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.

62. That's a limit imposed on the mass of stars.

Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

63. TKM: How tradition and culture limit ideas of pleasure.

TMK: Cách văn hoá và truyền thống giới hạn khoái cảm.

64. The fact is, it's neither without a big fat dose of luck.

Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.

65. I have pushed the limit too far this time!

Nước cờ này tại hạ ra tay quá nặng rồi!

66. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

67. The speed limit is also reduced in the area.

Tốc độ giới hạn cũng bị giảm xuống trong khu vực này.

68. Despite a collapse in the real estate market in 2009, Emaar reported that Burj Khalifa had reached 80 percent occupancy by fall 2012.

Mặc dù thị trường bất động sản sụp đổ năm 2009, Emaar báo cáo rằng Burj Khalifa đã đạt 80% lợi nhuận dự kiến vào mùa thu năm 2012.

69. The doctor 's defence claim the singer gave himself the deadly dose .

Luật sư biện hộ cho vị bác sĩ tuyên bố ca sĩ này đã tự uống liều gây tử vong này .

70. Important: Some mobile carriers limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.

71. Others tailgate —follow too closely— cars going the speed limit.

Những người khác thì bám đuôi—theo quá sát—đằng sau xe chạy đúng tốc độ giới hạn.

72. Without a, uh, antitoxin, a lethal dose will kill you in 36 hours.

Không có thuốc giải, liều gây chết người sẽ giết cô trong 36 giờ.

73. Limit any activity that would be too rough or bouncy .

Hãy hạn chế bất kỳ hoạt động quá mạnh hay xóc nẩy .

74. • How do true Christians limit their use of the world?

• Làm sao các tín đồ đạo Đấng Ki-tô dùng thế gian này cách chừng mực?

75. Note: Daily limit doesn’t work if Data Saver is off.

Lưu ý: Hạn mức hàng ngày sẽ không hoạt động nếu bạn tắt Trình tiết kiệm dữ liệu.

76. I only have 5 million credit limit in this hotel.

Tôi chỉ có 5 triệu đó là hạn mức trong khách sạn này.

77. The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.

Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.

78. Important: Some mobile operators limit or charge extra for tethering.

Quan trọng: Một số nhà cung cấp dịch vụ di động giới hạn hoặc tính phí bổ sung đối với dịch vụ chia sẻ kết nối.

79. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

80. Since the summer of 2001, the age limit is 17.

Kể từ hè 2001, giới hạn tuổi là 17.