1. The city charter gives me operational authority in times of crisis, which this clearly is.

Điều lệ thành phố cho phép tôi nắm quyền trong thời gian khủng hoảng, mà rõ ràng là như vậy.

2. Minicams operational?

Camera mi ni hoạt động chưa?

3. It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.

Bắt đầu khó khăn trong việc nâng cao chi phí hoạt động, ngân sách hoạt động.

4. Get me an airstrip operational.

Hãy chuẩn bị cho tôi một bãi đáp.

5. Hey, no leaking operational secrets.

Không để lộ bí mật quốc gia.

6. Our satellite system is still operational

Hệ thống vệ tinh định vị của chúng tôi vẫn còn hoạt động đấy

7. Report your status.Two operational satellites, sir

vệ tinh hoạt động, Petya và Micha

8. R-IV - The standard-powered operational model.

R-IV – kiểu vận hành trang bị động cơ tiêu chuẩn.

9. A pilot system was operational in 1952.

Một hệ thống thí điểm đã hoạt động vào năm 1952.

10. Integration didn't change the core operational nature...

Nó không làm thay đổi bản chất hoạt động cốt lõi của...

11. I gotta assume my operational security is compromised.

Tôi sẽ phải điều tra ở trong tổ chức của mình để dàn xếp chuyện này.

12. It now contains fully operational, working replica machinery.

Nó cũng có một trình biên dịch hợp ngữ được tích hợp hoàn toàn.

13. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

14. Numbers in parentheses refer to non-operational satellites.

Giá trị ở trong ngoặc là của các vệ tinh không hoạt động.

15. Its authority is lost.

Thẩm quyền của chức tư tế bị mất.

16. Too scared of authority.

Quá sợ chính quyền.

17. This version offered 7% lower seat-mile operational costs.

Phiên bản này giúp làm giảm 7% chi phí hoạt động ghế/dặm bay.

18. That's pretty poor operational security for a sophisticated plot.

Bảo mật chiến dịch khá tồi cho 1 âm mưu tinh vi.

19. Now he's got operational control of my other 50.

Hắn đã kiểm soát hoạt động của 50 con khác của chúng tôi.

20. The satellite had an operational life of 10 months.

Vệ tinh có thời gian hoạt động là 10 tháng.

21. “Lord” refers to his authority.

Danh xưng “Chúa” nói đến uy-quyền của Ngài.

22. We believe the authority of the Holy Scripture to be above the authority of the Church.

Chúng tôi tin rằng thẩm quyền của Kinh Thánh cao hơn thẩm quyền của Giáo Hội.

23. Recall the aspect of authority.

Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.

24. He speaks with such authority

Hắn ta ăn nói trịch thượng như thế

25. “No Authority Except by God”

“Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”

26. This is the operational distinction between humic and fulvic acids.

Đây là sự phân biệt hoạt động giữa axit humic và axit fulvic.

27. Develop and maintain operational capability to ensure national maritime sovereignty.

Phát triển và duy trì khả năng hoạt động để đảm bảo chủ quyền biển quốc gia.

28. A total of 30 nations have deployed operational ballistic missiles.

Tổng cộng 30 quốc gia đã triển khai hoạt động các tên lửa đạn đạo.

29. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

30. Acknowledge headship, age, and authority.

Công nhận cương vị làm đầu, tuổi tác và uy quyền.

31. Authority from God Was Restored

Thẩm Quyền từ Thượng Đế Đã Được Phục Hồi

32. The SCM performs extensive operational tasks, including supply-chain controlling.

SCM thực hiện các nhiệm vụ vận hành rộng rãi, bao gồm kiểm soát chuỗi cung ứng.

33. A Target Operating Model converts strategy ideas into operational plans.

Mô hình hoạt động mục tiêu chuyển đổi ý tưởng chiến lược thành kế hoạch hoạt động.

34. Despite our rough landing, the ship is still fully operational.

Mặc dù hạ cánh khó khăn, nhưng con tàu vẫn hoạt động bình thường.

35. The Royal Monetary Authority of Bhutan is the minting authority of the Ngultrum banknotes and coins.

Royal Monetary Authority of Bhutan là Liệt kê men tiền bạc của đồng tiền Ngultrum và đồng xu.

36. Gulbuddin Hekmatyar received operational, financial and military support from Pakistan.

Gulbuddin Hekmatyar còn nhận được sự hỗ trợ hoạt động, tài chính và quân sự của Pakistan.

37. Today, about 70 Solvay process plants are still operational worldwide.

Hiện nay, khoảng 70 nhà máy chế biến của Solvay vẫn hoạt động trên toàn thế giới.

38. Ethiopian Airlines is responsible for aircraft maintenance and operational management.

Ethiopian Airlines chịu trách nhiệm bảo dưỡng và quản lý vận hành.

39. It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

40. Should You Object to Cremation?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

41. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

42. If we continue like this it'll be an operational crisis.

Nếu cứ tiếp tục thế này, công ty sẽ lâm vào khủng hoảng.

43. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

44. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

45. It is concerned with cost, performance, scalability and other operational matters.

Nó liên quan đến chi phí, hiệu suất, khả năng mở rộng và các vấn đề hoạt động khác.

46. The Bible is such an authority.

Kinh-thánh là sách có thẩm quyền đó.

47. Did they believe in priesthood authority?

Họ có tin nơi thẩm quyền chức tư tế không?

48. Also, we leave messages in the box with the operational funds.

Đồng thời chúng tôi cũng đặt thư từ liên lạc trong két của quỹ hành động.

49. We hope you find this information helpful to your operational process!

Chúng tôi hy vọng bạn thấy thông tin này hữu ích cho quá trình hoạt động của bạn!

50. Today the city has two operational hydropower stations, Olidan and Håjum.

Ngày nay thành phố có hai trạm thủy điện hoạt động, Olidan và Håjum.

51. Most of the trial aircraft were later upgraded to operational standard.

Đa số các máy bay thử nghiệm sau này được nâng cấp đủ tiêu chuẩn hoạt động.

52. Someone has to maintain authority here.

Phải có người giữ trật tự ở đây chớ.

53. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

54. I'm not great at projecting authority.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

55. In the operational funds box... we will deposit 250,000 American dollars.

Trong két chứa quỹ tác chiến... chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

56. The new Authority made fully functional.

Cơ quan mới thành lập cần được hoạt động hiệu quả đúng với chức năng.

57. “Question Authority” says a bumper sticker.

Một nhãn dán sau xe đề “Hãy thách thức quyền hành”.

58. Nearly 400 FM radio stations are licensed with roughly 300 operational.

Gần 400 đài phát thanh có giấy phép với khoảng 300 đài hoạt động.

59. So, this object has six symmetries.

Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

60. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

61. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

62. Modeling is the methodology to expose operational data to the end user.

Modeling là phương pháp đưa dữ liệu hoạt động đến người dụng cuối.

63. We have priesthood authority planted nearly everywhere.

Chúng ta có thẩm quyền chức tư tế được thiết lập hầu như ở khắp nơi.

64. Transit authority, post office, streets and sanitation.

Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

65. Humility restrains us from overstepping our authority.

Tính khiêm nhường giúp chúng ta kiềm chế để không vượt quá quyền hạn cho phép.

66. By October 19, frequent U-2 spy flights showed four operational sites.

Thứ sáu, ngày 19 tháng 10, các chuyến bay thường xuyên của phi cơ do thám U-2 đã trưng bày ra bốn nơi có hoạt động xây dựng hệ thống tên lửa.

67. Abdul Hadi al-Iraqi was asserted to be in direct operational control.

Abdul Hadi al-Iraqi đã được khẳng định là đang trực tiếp kiểm soát việc tác chiến.

68. The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

69. There are three levels, moving from operational, to tactical and finally strategic.

Có ba cấp độ, chuyển từ hoạt động, sang chiến thuật và cuối cùng là chiến lược.

70. These findings were subsequently confirmed during "Project Hot Rod" operational suitability tests.

Những phát hiện này sau đó được khẳng định trong Kế hoạch Hot Rod, một chương trình thử nghiệm tính phù hợp trong hoạt động.

71. For one thing, our authority is limited.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

72. □ Why should Christians honor the secular authority?

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

73. Now this society has no central authority.

Xã hội này không có chính quyền trung ương.

74. Thus, it has pronounced “authority” over people.

Như thế “không khí” đó hành quyền mạnh mẽ trên thiên hạ.

75. These covenants are sealed by priesthood authority.

Các giao ước này được đóng ấn bởi thẩm quyền chức tư tế.

76. Port authority found them last week, suffocated.

Hải quan phát hiện họ chết ngạt hồi tuần trước.

77. How should a husband exercise his authority?

Vậy thì người chồng hành sử quyền của chàng như thế nào?

78. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

79. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

80. Was the object simply to forbid work?

Phải chăng mục tiêu chỉ là cấm ngặt làm việc?