1. Learning the Secret of Self-Sufficiency

Học bí quyết thỏa lòng

2. Celiac causes nutritional deprivation.

Celiac gây mất dinh dưỡng.

3. What was the secret of Paul’s self-sufficiency?

Bí quyết thỏa lòng của Phao-lô là gì?

4. The emphasis is on godly devotion, not self-sufficiency.

Kinh-thánh nhấn mạnh đến sự tin kính, chứ không phải đến vấn đề tự túc.

5. It's similar to other nutritional diseases.

Nó giống với những căn bệnh khác về vấn đề dinh dưỡng.

6. This rice contains a complete nutritional profile.

Hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.

7. "Nutritional selenium supplements: product types, quality, and safety".

“Chất bổ sung selen dinh dưỡng: loại sản phẩm, chất lượng, và độ an toàn”.

8. She has also founded orphanages and nutritional clinics.

Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

9. However, as a result of economic self-sufficiency, Albania had a minimal foreign debt.

Do kết quả của một nền kinh tế tự cung tự cấp, Albania có nợ nước ngoài ở mức tối thiểu.

10. However, nutritional supplementation probably improves weight gain in some settings.

Tuy nhiên, bổ sung dinh dưỡng có thể cải thiện tăng cân trong một số thiết lập.

11. This is the best example which illustrates modernity and self-sufficiency of modern poetry.

Đây là thí dụ tốt nhất minh họa tính hiện đại và tự mãn của thi ca đời mới.

12. For a newborn baby, milk meets its full nutritional needs.

Đối với trẻ sơ sinh, sữa đáp ứng thỏa đáng nhu cầu dinh dưỡng.

13. What is the meaning of “self-sufficiency” as used at 1 Timothy 6:6-8?

Sự “thỏa lòng” được đề cập đến nơi 1 Ti-mô-thê 6:6- 8 có nghĩa gì?

14. This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.

Đây là dẫn chứng bằng hình ảnh của thực phẩm chức năng.

15. A major factor that contributed to Paul’s happiness and satisfaction was his sense of self-sufficiency.

Yếu tố chính giúp Phao-lô hạnh phúc và mãn nguyện là ý thức về sự thỏa lòng.

16. * It's best to get your vitamins from food , rather than nutritional supplements .

* Tốt hơn hết là nên bổ sung vi ta min vào thức ăn , chớ không phải là bổ sung dinh dưỡng .

17. If formula is stored too long, it may lose its nutritional value.

Nếu công thức được lưu trữ quá lâu, nó có thể mất giá trị dinh dưỡng.

18. These reactions are classified into nutritional groups, depending on energy and carbon sources.

Những phản ứng này được phân loại vào các nhóm dinh dưỡng, phụ thuộc vào nguồn năng lượng và nguồn cacbon.

19. Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.

Do đó, bạn có thể chia sẻ một ít nguồn thức ăn dinh dưỡng của mình thay vì cứ giữ khư khư lấy.

20. CHRISTOPHER HOWSON : " For example , the poor overall health and nutritional status of women .

CHRISTOPHER HOWSON : " Ví dụ , tình trạng dinh dưỡng và sức khoẻ của phu nữ còn quá kém .

21. Doctor Sun says less refined grains have more nutritional value than refined grains .

Bác sĩ Sun cho biết loại gạo ít được tinh lọc có giá trị dinh dưỡng hơn các loại gạo được tinh lọc .

22. Natto is gaining greater popularity as its nutritional value becomes more widely known.

Natto đang trở thành món ăn phổ thông vì giá trị dinh dưỡng của nó ngày càng được nhiều người biết đến.

23. Others support meat eating for scientific, nutritional and cultural reasons, including religious ones.

Một số người khác ủng hộ việc ăn thịt vì những lý do về khoa học, dinh dưỡng và văn hóa, kể cả tôn giáo.

24. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.

Nó cũng không có chất dinh dưỡng, nên không dùng làm thức ăn gia súc.

25. Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.

Từng phần thức ăn đều có giá trị dinh dưỡng nhất định.

26. The British Heart Foundation called for better nutritional and lifestyle support for women .

Quỹ tim mạch Anh đã kêu gọi việc hỗ trợ lối sống dinh dưỡng tốt hơn cho phụ nữ .

27. Each program is tailor-fit to the client's goals, lifestyle, and nutritional preferences.

Mỗi chương trình đều phù hợp với mục tiêu, lối sống và sở thích dinh dưỡng của khách hàng.

28. Despite the bitter taste of the tubers, they are edible and have nutritional value.

Mặc dù củ của cỏ gấu có vị đắng, nhưng nó là ăn được và có giá trị dinh dưỡng.

29. And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.

Và nó cũng sẽ được dùng cho chế độ ăn kiêng, các nguồn cung cấp dinh dưỡng nữa.

30. A food group is a collection of foods that share similar nutritional properties or biological classifications.

Nhóm thực phẩm là tập hợp các loại thực phẩm có chung đặc điểm dinh dưỡng hay phân loại sinh học.

31. Its naturally occurring form, simonkolleite, has been shown to be a desirable nutritional supplement for animals.

Simonkolleite đã được chứng minh là một chất dinh dưỡng cần thiết cho động vật.

32. A high-response, self-sustaining, quick-healing, stronger, faster soldier, fueled by high-concentrate nutritional supplements.

Phản xạ nhanh, Giàu thể lực, khả năng hồi phục nhanh, mạnh hơn, nhanh hơn, được cung cấp 1 chương trình dinh dưỡng cực tốt.

33. Do we not also look to Jehovah and pray to him for a sufficiency of material food for each day?

Chẳng phải chúng ta cũng trông đợi Đức Giê-hô-va và cầu xin Ngài ban đủ đồ ăn vật chất hằng ngày sao?

34. The first recorded nutritional experiment with human subjects is found in the Bible's Book of Daniel.

Các thí nghiệm dinh dưỡng đầu tiên ghi được tìm thấy trong Book of Daniel của Kinh Thánh.

35. The cause of PVS is unknown; however, genetic factors and nutritional deficiencies may play a role.

Nguyên nhân của PVS là không rõ; tuy nhiên, các yếu tố di truyền và thiếu hụt dinh dưỡng có thể đóng một vai trò quan trọng.

36. By using small amounts of meat or eggs to enhance the nutritional value of a dish.

Bằng cách dùng ít thịt hoặc trứng để làm tăng giá trị dinh dưỡng của một món ăn.

37. It eats the moist pellets immediately so as to extract the maximum nutritional value from its food.

Chúng ăn các viên phân ẩm ngay lập tức để lấy giá trị dinh dưỡng tối đa từ thức ăn của nó.

38. There are different nutritional values for balut, since it can be either fertilized chicken or duck eggs.

Có nhiều số liệu dinh dưỡng khác nhau về trứng lộn vì nó có thể là trứng gà lộn hoặc trứng vịt lộn.

39. Amongst the transition metals, Cr3+ is the most controversial in terms of nutritional value and toxicity.

Trong số các kim loại chuyển tiếp, Cr3 + là chất gây nghiện gây nhiều tranh cãi nhất xét về giá trị dinh dưỡng và độc tính.

40. School meals provide high-energy food with high nutritional values either free or at economical rates.

Các bữa ăn ở trường cung cấp thực phẩm năng lượng cao với các giá trị dinh dưỡng cao, thường miễn phí, hoặc ở mức tiết kiệm, bình dân.

41. With these successful measures, the Yugoslav economy achieved relative self-sufficiency and traded extensively with both the West and the East.

Với các biện pháp thành công này, kinh tế Nam Tư đã đạt được tính tự túc tương đối và có giao dịch rộng rãi với cả phương Tây và phương Đông.

42. “Older concepts about oxygen transport to tissues, wound healing, and ‘nutritional value’ of blood are being abandoned.

Những khái niệm cũ về chuyên chở oxy đến mô, vết thương lành, và ‘giá trị dinh dưỡng’ của máu đang bị bỏ.

43. She has special interest in the nutritional value of the banana fruit, particularity the variety called matooke.

Bà đặc biệt quan tâm đến giá trị dinh dưỡng của quả chuối, đặc biệt là giống được gọi là matooke.

44. These plants grow in nutrient-poor, often acidic soil and use the insects as a nutritional supplement.

Các loài cây này mọc trong các khu vực đất nghèo dinh dưỡng, thường là đất chua và sử dụng các côn trùng như là nguồn bổ sung dinh dưỡng.

45. In China, the meat is believed to have nutritional value that makes it particularly good for kidney function.

Ở Trung Quốc, thịt được cho là có giá trị dinh dưỡng đặc biệt tốt cho chức năng thận.

46. Keshan disease also makes the body more susceptible to illness caused by other nutritional, biochemical, or infectious diseases.

Bệnh Keshan cũng làm cho cơ thể dễ bị mắc các bệnh tật do các nguồn gốc dinh dưỡng, hóa sinh học hay nhiễm trùng.

47. Over this period of potentially weeks, the food may lose up to 50 percent of its nutritional value.

Sau cái khoảng thời gian này, chúng đã mất khoảng 50% hàm lượng dinh dưỡng

48. The isolation of phages by d'Herelle works like this: Nutritional medium is infected with bacteria; the medium turns opaque.

Và d'Herelle phân lập phages bằng cách: Môi trường dinh dưỡng được cấy vi khuẩn; sau đó môi trường trở nên đục.

49. The apostle Paul was inspired to write: “To be sure, it is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency.

Sứ đồ Phao-lô được soi dẫn để viết: “Vả, sự tin-kính cùng sự thỏa lòng, ấy là một lợi lớn.

50. In addition to cheese, Dacians eat vegetables (lentils, peas, spinach, garlic) and fruits (grapes, apples, raspberries) with high nutritional value.

Ngoài pho mát, người Dacia còn ăn rau (thiết đậu, đậu Hà Lan, rau chân vịt, tỏi) và hoa quả (nho, táo, quả mâm xôi) với giá trị dinh dưỡng cao.

51. Some benefits have been medically proven and research is continously being conducted to study the nutritional value of brown rice .

Một số lợi ích đã được chứng minh về mặt sức khoẻ và người ta vẫn không ngừng nghiên cứu về giá trị dinh dưỡng của gạo lức .

52. The elk showed signs of nutritional stress including copper deficiency and antler anomalies by summer 1979 and two elk died.

Các nai sừng tấm đã có dấu hiệu căng thẳng về dinh dưỡng bao gồm cả thiếu đồng hóa và dị hóa thường nhung vào mùa hè năm 1979 và hai cá thể nai sừng tấm đã chết.

53. First of all, carbohydrate is the nutritional category for sugars and molecules that your body breaks down to make sugars.

Đầu tiên, carbohydrate là nhóm chất dinh dưỡng bao gồm đường và các phân tử mà cơ thể phân giải để tạo thành đường.

54. Interestingly, one medical newsletter suggests that postpartum depression may be caused by a nutritional imbalance, perhaps a B-complex deficiency.

Điều đáng chú ý là một tờ tin y khoa nêu giả thiết cho rằng chế độ dinh dưỡng không thăng bằng, có lẽ thiếu B-complex, có thể gây ra TCSS.

55. Bulking agents Bulking agents such as starch are additives that increase the bulk of a food without affecting its nutritional value.

Các chất tạo lượng Các chất tạo khối lượng chẳng hạn như tinh bột được bổ sung để tăng số /khối lượng của thực phẩm mà không làm ảnh hưởng tới giá trị dinh dưỡng của nó.

56. Plants that capybaras eat during the summer lose their nutritional value in the winter, so are not consumed at that time.

Cây mà chuột lang nước ăn trong mùa hè mất đi giá trị dinh dưỡng của chúng trong mùa đông, do đó, không được tiêu thụ tại thời điểm đó.

57. The nutritional status of a mother during fetal development may also play a role, with one proposed mechanism being that of DNA methylation.

Tình trạng dinh dưỡng của người mẹ cũng có thể đóng một vai trò ảnh hưởng trong quá trình phát triển của thai nhi, với một cơ chế được đề cho là sự thay đổi methyl hóa DNA.

58. Nevertheless, wild boar meat is leaner and healthier than pork, being of higher nutritional value and having a much higher concentration of essential amino acids.

Tuy nhiên, thịt lợn hoang dã gầy hơn và khỏe mạnh hơn thịt lợn, có giá trị dinh dưỡng cao hơn và có nồng độ axit amin thiết yếu cao hơn nhiều.

59. Nutritional epidemiologists use multivariate statistics, such as principal components analysis and factor analysis, to measure how patterns of dietary behavior influence the risk of developing cancer.

Dịch tễ học dinh dưỡng sử dụng các số liệu thống kê đa biến, chẳng hạn như phép phân tích thành phần chính và phép phân tích nhân tố, để đo lường hành vi ăn uống theo chế độ mẫu có ảnh hưởng như thế nào đến nguy cơ phát triển ung thư.

60. KFC stated that the oil filtering powder does not cause health problems and meets local and international standards, but local Chinese authorities claimed that reusing the powder decreased its nutritional value and that it was connected to cancer.

KFC cho biết bột lọc dầu không gây ra vấn đề sức khỏe và đáp ứng các tiêu chuẩn địa phương và quốc tế, nhưng chính quyền địa phương Trung Quốc tuyên bố rằng tái sử dụng bột làm giảm đi giá trị dinh dưỡng của nó và có khả năng gây ra ung thư.

61. Males (or "bulls") normally weigh from 380 to 700 kg (838 to 1,543 lb) and females (or "cows") typically weigh 200 to 490 kg (441 to 1,080 lb), depending on racial or clinal as well as individual age or nutritional variations.

Con đực thường cân nặng từ 380 đến 700 kg (838 đến 1.543 lb), còn nai cái thường cân nặng 200 đến 490 kg (441 đến 1.080 lb), phụ thuộc vào chủng loài hoặc dị biệt đồng loại cũng như tuổi cá thể hay biến thể dinh dưỡng.