1. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

2. The books included with Borland Pascal had detailed descriptions of the Intel assembler language, including the number of clock cycles required by each instruction.

Các cuốn sách kèm với Borland Pascal đã mô tả chi tiết về ngôn ngữ lắp ráp Intel, bao gồm số chu kỳ đồng hồ được yêu cầu bởi mỗi hướng dẫn.

3. Many cycles ago.

Nhiều chu kỳ trước.

4. The cycles of poverty are complex and not easily broken.

Vòng lẩn quẩn của sự nghèo khổ rất phức tạp và không dễ gì phá vỡ được.

5. * Have cycles shorter than 28 days

* Chu kỳ kinh nguyệt dưới 28 ngày

6. Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.

Mỗi lá bài đại diện cho một giai đoạn của 13 chu kỳ mặt trăng.

7. The cycles haven't been kind, have they?

Các chu kỳ không tử tế nhỉ?

8. Guess our cycles aren't matched up yet.

Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

9. Voice: Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.

Giọng nói: Mỗi lá bài đại diện cho một giai đoạn của 13 chu kỳ mặt trăng.

10. You act out the same cycles of self-destruction again and again.

Anh hoạt động giống một chu kỳ tự hủy diệt cứ lặp đi lặp lại như vậy.

11. 5-HTP is also the precursor of melatonin , which regulates sleep cycles .

5-HTP cũng là tiền chất của mê-la-tô-nin , có tác dụng điều hoà chu kỳ ngủ .

12. So they're killing in faster cycles, acquiring a taste.

Vậy họ đang giết người với chu kỳ nhanh hơn.

13. Economic cycles have run their course and begun again.

Các chu kỳ kinh tế thế giới đã xảy ra và rồi bắt đầu trở lại.

14. The feedback generally needs to respond to system dynamics within a very small number of cycles of oscillation (usually less than one full cycle), and with a definite phase angle relative to the commanded control input.

Phản hồi nhìn chung cần phải đáp ứng cho các động lực học của hệ thống trong một lượng rất nhỏ của chu kỳ dao động (thường ít hơn một chu kỳ đầy đủ), và với một góc pha xác định quan hệ với lệnh điều khiển đầu vào.

15. Is that not what we observe in these natural cycles?

Đó chẳng phải là điều chúng ta thấy trong các chu trình thiên nhiên này sao?

16. Everything on this planet -- everything -- works by cycles and rhythms.

tất cả trên hành tinh này-- tất cả-- đều hoạt động chu kì và nhịp nhàng

17. The same could be said of the cycles that sustain life on this planet.

Cũng có thể nói như thế về các chu trình duy trì sự sống trên hành tinh này.

18. Well the reason is because there's not enough donor cycles.

Lý do là, bởi vì không có đủ số vòng hiến tặng.

19. Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

20. When these cycles of stress and restlessness last several months, they’re diagnosed as chronic insomnia.

Nếu chu kì mệt mỏi này kéo dài nhiều tháng liền, người bệnh được chẩn đoán mất ngủ mãn tính.

21. The carbon and oxygen cycles involve two key processes —photosynthesis and respiration.

Chu trình của cacbon và oxy gồm hai tiến trình quan trọng—quang hợp và hô hấp*.

22. Greek philosophy had taught them that life was repeated in endless cycles.

Triết lý Hy Lạp dạy rằng đời sống lặp lại theo những chu kỳ bất tận.

23. Our bloodstream, essential to life, cycles through the body every 60 seconds.

Máu của chúng ta, thiết yếu cho sự sống, tuần hoàn trong cơ thể mỗi 60 giây.

24. By doing so, all these detritivores contribute to decomposition and the nutrient cycles.

Bằng cách làm như vậy, tất cả những loài ăn mùn bã đã góp phần phân hủy và tạo ra các chu trình dinh dưỡng.

25. A sound’s frequency, or pitch, is described in cycles per second, or hertz.

Tần số âm thanh, hoặc độ trầm bổng được thể hiện bằng số chu kỳ mỗi giây, hay hertz.

26. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

27. Dynamic lighting allows for day/night cycles and special effects, such as ion storms.

Game cũng cho phép ánh sáng chu kỳ ngày / đêm và các hiệu ứng đặc biệt, chẳng hạn như cơn bão ion.

28. The metonic series repeats eclipses every 19 years (6939.69 days), lasting about 5 cycles.

Chu kỳ Meton lặp lại mỗi 19 năm (6939,69 ngày), và kéo dài 5 chu kỳ.

29. Climate cycles such as ENSO and the Madden–Julian oscillation modulate the timing and frequency of tropical cyclone development.

Các chu trình khí hậu như ENSO và dao động Madden-Julian điều chỉnh thời gian và tần suất của sự phát triển của bão nhiệt đới .

30. Total number number of ad request for this Private Auction deal.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

31. The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

32. The vault will know if we send forth anything heavier than a child who's seen five cycles of the sun.

Cánh Cổng sẽ biết nếu chúng ta đưa bất cứ ai nặng hơn một đứa trẻ người đã thấy 5 chù kỳ của mặt trời.

33. It's calculated by dividing the total number of rewarded impressions by the number of sessions:

Tỷ lệ này được tính bằng cách chia tổng số lần hiển thị có tặng thưởng cho số phiên:

34. After the conclusion of the first chapter, the story cycles back to the prologue and the talk between Yuko and Yu.

Sau kết thúc của chương đầu tiên, mạch truyện quay lại phần mở đầu và cuộc nói chuyện giữa Yuko và Yu.

35. Height (number of fax lines

Chiều cao (số các dòng fax

36. Number of countries represented: 8

Các học viên đến từ: 8 nước

37. Numbers for 1981 were below average, both in terms of number of tornadoes and number of fatalities.

Số cho năm 1981 là dưới mức trung bình, cả về số lượng lốc xoáy và số tử vong.

38. Number of Digits After Comma

Số chữ số theo sau dấu phẩy

39. See for instance, Glacier bears share most of the characteristics of black bears such as their habitat preferences, food sources, size, and reproductive cycles.

Gấu Glacier chia sẻ hầu hết các đặc điểm của gấu đen như sở thích môi trường sống, nguồn thức ăn, kích thước và chu kỳ sinh sản của chúng.

40. Frank Sinatra recorded the song under the title "From Both Sides, Now" on his 1968 album Cycles.

Frank Sinatra thâu bài này với tựa là "From Both Sides, Now" trong dĩa nhạc 1968 Cycles.

41. Later he ceased the stimulus method and began measuring the natural rhythmic electrical cycles in the brain.

Sau đó ông ấy dừng phương pháp kích thích và bắt đầu đo chu kỳ nhịp điện tự nhiên trong não.

42. That number might be comparable to the number of grains in a mere handful of sand.

Có thể so sánh con số ấy với số hạt cát trong một nắm cát.

43. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

44. Another example is the constant, second-to-second, modulation of heart rate by sympathetic and parasympathetic influences, as a function of the respiratory cycles.

Một ví dụ khác là điều chỉnh nhịp tim liên tục, từng giây, bởi các ảnh hưởng giao cảm và đối giao cảm, như là một chức năng của các chu kỳ hô hấp.

45. The Behavior filters specify the minimum number of sessions (3) and the minimum number of transactions (1):

Bộ lọc Hành vi xác định số lượng phiên tối thiểu (3) và số lượng giao dịch tối thiểu (1):

46. Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

Hồ Tana có một số đảo, số lượng phụ thuộc vào mực nước hồ.

47. Estimates of the number of protesters vary.

Ước tính số lượng người biểu tình khác nhau.

48. However, many regions (such as the northern Indian ocean) are subject to monsoon rain and wind cycles.

Tuy nhiên, nhiều khu vực (chủ yếu là miền bắc Ấn Độ Dương) là có hiện tượng mưa theo gió mùa và các chu kỳ gió.

49. Short product life cycles and high demand volatility require a tighter S&OP than steadily consumed products.

Vòng đời sản phẩm ngắn và biến động nhu cầu cao đòi hỏi S&OP chặt hơn các sản phẩm được tiêu thụ đều đặn.

50. The number of transactions for a 'Transactions (Sales)' activity is the same as the number of conversions.

Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

51. They need a real and sustained commitment to help end their cycles of violence, and launch them on a safe passage to prosperity.”

Họ cần một lời cam kết thật sự và lâu dài nhằm chấm dứt chu kỳ của bạo lực, và đưa họ đến một đường lối bình an thịnh vượng”.

52. Visitors face a number of restrictions.

Khách tham quan sẽ gặp phải một số hạn chế.

53. Number of these anchovies is 2,119.

Số cá khô mà chúng ta có tổng cộng là 2119 con.

54. Bitcoins have a number of advantages.

Điều này có nghĩa là chi phí sẽ thấp hơn nhiều.

55. One number given of protest participants was 400,000 while an approximate number of deaths was given at 400.

Một số người tham gia kháng nghị 400.000 người trong khi số người tử vong khoảng 400 người.

56. Rainfall varies a great deal from year to year and follows cycles of wet and dry periods from 7 to 10 years long.

Lượng mưa biến đổi lớn giữa các năm và theo chu kỳ mưa và khô từ 7 đến 10 năm.

57. Businesses have extended the life cycles of their hardware by more than a year , which should lead to pent-up demand to refresh .

Các doanh nghiệp đã mở rộng chu kì sống phần cứng của họ thêm nhiều năm dẫn tới việc dồn nén các yêu cầu làm mới .

58. Advertising is not permitted for anabolic steroids, muscle-enhancing stacks and cycles, bodybuilding steroid supplements, and related content, irrespective of an advertiser's claims of legality.

Không cho phép quảng cáo cho hợp chất đồng hóa, các hướng dẫn và chu trình tăng cường cơ bắp, các hợp chất bổ sung kích thích thể hình và nội dung có liên quan, bất chấp khiếu nại pháp lý của nhà quảng cáo.

59. The Clitellata are a class of annelid worms, characterized by having a clitellum - the 'collar' that forms a reproductive cocoon during part of their life cycles.

Clitellata là một lớp giun đốt, đặc trưng bởi có một "búi tuyến da" - hình thành một cái kén sinh sản trong một phần của cuộc đời của chúng.

60. The total number of arrested during Taraki's and Amin's combined reign number between 17,000 and 45,000.

Tổng số người bị bắt trong thời kỳ Nur Muhammad Taraki và Hafizullah Amin cùng cầm quyền là từ 17.000 đến 45.000.

61. The Disquisitiones covers both elementary number theory and parts of the area of mathematics now called algebraic number theory.

Disquisitiones đề cập cả lý thuyết số cơ sở và những phần của lĩnh vực toán học được gọi là lý thuyết số đại số.

62. Point Lobos contains a number of hiking trails, many next to the ocean, and a smaller number of beaches.

Lobos điểm chứa một số đường mòn đi bộ đường dài, nhiều bên cạnh đại dương, và một số ít các bãi biển.

63. This number is bigger than any number in astronomy.

Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

64. Number of ads and search box placement

Số lượng quảng cáo và vị trí hộp tìm kiếm

65. A number of reasons could be given.

Có thể nêu ra một số lý do.

66. The Bible documents a number of resurrections.

Kinh Thánh đưa ra bằng chứng về sự sống lại của một số người.

67. The number of arrested also reached 156.

Số lượng tội phạm ra hầu tòa là 156, ở mức kỷ lục.

68. The number of unemployed is growing worldwide.

Số người thất nghiệp đang gia tăng trên khắp thế giới.

69. She increases the number of unfaithful men.

Khiến kẻ bội tín ngày càng tăng.

70. The number of sessions that entered the funnel may be smaller than the total number of sessions to the site.

Số phiên vào kênh có thể nhỏ hơn tổng số phiên vào trang web.

71. In this city that stretches over 100 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.

Trong thành phố trải dài hơn 100 cây số này, lượng xe hơi gần như cân bằng với số dân cư.

72. It had a number of phalarae (disks or medallions) along with a number of other elements mounted on a pole.

Nó bao gồm một số đĩa phalera (một dạng huân huy chương tập thể) cùng với một số bộ phận khác được gắn trên cùng một cây gậy.

73. The Faculty of Forestry operations with number 06 has been integrated into the Technical University of Munich in 1999 and faculty number 14 has been merged with faculty number 13.

Năm 1999, khoa 06 Lâm nghiệp được nhập vào Học viện Kỹ thuật München và khoa 14 được sáp nhập với khoa 13.

74. SimCity 4 introduces night and day cycles and other special effects for the first time in the SimCity series.

SimCity 4 bao gồm cảnh ngày và đêm, và các hiệu ứng khác đã có từ các phiên bản đầu tiên của loạt game này.

75. However, in climates where freezing is a concern, such a sealer may lead to damage from freeze/thaw cycles.

Tuy nhiên, trong các khu vực mà sự đóng băng là mối e ngại thì các chất như thế có thể dẫn tới tổn hại từ các chu trình đóng băng/tan băng.

76. Model number?

Số hiệu?

77. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

78. The earth with its many ecological cycles is a self-cleaning marvel, and it is designed for clean, healthful living.

Trái đất với nhiều chu kỳ sinh thái là một kỳ quan biết tự thanh lọc, và nó được thiết kế để người ta sống sạch sẽ, khỏe mạnh.

79. Tramiel's purchase of Atari resulted in a considerable number of Commodore employees following him, including a number of the senior technical staff.

Việc Trariel mua đứt Atari dẫn đến một số lượng đáng kể nhân viên Commodore đi theo, bao gồm một số nhân viên kỹ thuật cao cấp.

80. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.