1. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

2. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

3. List of 'wide-area ' (non link-local) domains that should be browsed

Danh sách miền « vùng rộng » (không phải cục bộ để liên kết) cần duyệt

4. And if it is a bus, is it a thrombotic bus or an embolic bus?

Và nếu là xe buýt thì là xe buýt huyết khối hay xe buýt tắc mạch?

5. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

6. Later in 2009, he starred in his first drama, My Chief and My Regiment and Non-Local Person.

Sau 2009, Vương Tấn có bộ phim truyền hình đầu tiên của mình: "Thủ trưởng của tôi và trung đoàn của tôi" và "Khu vực không người".

7. Every small town has its own bus station and daily bus services are available.

Toàn bộ các đô thị nhỏ có trạm xe buýt riêng và dịch vụ buýt hàng ngày khả dụng.

8. She worked with numerous local non-governmental organisations (NGOs) in southern Sudan to improve their administration, efficiency and size.

Cô đã làm việc với nhiều tổ chức phi chính phủ (NGO) tại địa phương để cải thiện hiệu quả và quy mô của chính quyền.

9. Please stand by, bus 657.

Vui lòng chờ chút, xe buýt 657!

10. He was on the bus.

Hình ông ta được ghi lại trên xe bus.

11. I have the bus needed.

Tớ cần dùng đến xe bus

12. To the bus stop ahead.

Đến bến xe ở đằng trước

13. In 1994 Stagecoach created a bus-operating subsidiary in Hong Kong which operated residential bus services.

Năm 1994, Stagecoach đã thành lập một công ty con điều hành xe buýt tại Hồng Kông, vận hành các dịch vụ xe buýt dân dụng.

14. Lieutenant needs recon on a bus.

Trung uý cần thám thính xe bus.

15. Difficulties arise in name masking, forward declarations, and hoisting, while considerably subtler ones arise with non-local variables, particularly in closures.

Khó khăn phát sinh khi name masking, forward declaration, và hoisting, trong khi những khó khăn đáng kể phát sinh với biến phi cục bộ, đặc biệt trong bao đóng.

16. She has written both fiction and non-fiction books in English, and in two of Zimbabwe's local languages, chiShona and isiNdebele.

Bà đã viết cả tiểu thuyết và sách phi hư cấu bằng tiếng Anh, và bằng hai ngôn ngữ địa phương của Zimbabwe, Shona và Ndebele.

17. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

18. But now the Bus has left.

Nhưng bây giờ thì xe buýt đã khởi hành rồi.

19. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

20. The D-Bus call setText failed

Gọi setText (đặt văn bản) qua D-Bus không thành công

21. And so you're stuck on a bus.

Thế nên bạn bị kẹt trên xe buýt.

22. Why did you shoot at the bus?

Sao mày bắn vào xe buýt?

23. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

24. The local leadership in some West Bank towns commenced non-violent protests against Israeli occupation by engaging in tax resistance and other boycotts.

Giới lãnh đạo địa phương tại một số thị trấn Bờ Tây đã tiến hành một số cuộc phản kháng phi bạo lực chống lại sự chiếm đóng của Israel bằng cách tham gia vào cuộc kháng chiến thuế và các cuộc tẩy chay khác.

25. I left my briefcase on the bus.

Tôi để quên cái cặp táp trên xe buýt.

26. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

27. Did some chipmunks jump on your bus?

Có đám sóc chuột nào lên xe không?

28. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

29. Cakar died while waiting at the bus stop.

Benkei chết khi đang đứng.

30. Just take the bus from Taipei to Jinshan

Đi xe buýt từ Đài Bắc đến Kim Sơn là được

31. Seoul has many large intercity/express bus terminals.

Seoul có nhiều bến xe buýt liên tỉnh / tốc hành lớn.

32. And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.

Khi xe chuẩn bị dừng cách trạm dừng khoảng 3m, bạn cứ như đang ở tù.

33. Bus leaves Monday at 0-shit-hundred hours.

Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

34. Also, various Seoul bus lines reach the street.

Ngoài ra, cũng có nhiều tuyến xe buýt Seoul đến khu vực này.

35. Some idiot ran in front of a bus.

Thằng ngu nào đó chạy trước xe buýt.

36. Darwin has a bus network serviced by a range of contracted bus operators, which provides transport to the main suburbs of Darwin.

Darwin có một mạng lưới xe buýt phục vụ bởi một loạt các nhà khai thác xe buýt hợp đồng, cung cấp dịch vụ vận chuyển đến các vùng ngoại ô chính của Darwin.

37. Perth provides zero-fare bus and train trips around the city centre (the "Free Transit Zone"), including four high-frequency CAT bus routes.

Perth cung cấp các chuyến xe buýt và xe lửa giá vé quanh trung tâm thành phố ("Khu vực chuyển tiếp miễn phí"), bao gồm bốn tuyến xe buýt CAT tần số cao.

38. Stepping in front of that bus was pretty brave.

Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.

39. We traveled by bus, by plane, and on foot.

Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

40. Bus 8921 to Montreal is now boarding. ( WHIMPERING ) ( SIGHING )

Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

41. Imagine that you are getting on a crowded bus.

Giả sử em lên một chiếc xe buýt chật ních người.

42. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" Bánh xe buýt lăn đều lăn đều. "

43. Enver cut a deal, threw her under the bus?

Enver đã lật mặt, để bà ta chịu trận?

44. Auxilia contained specialist units, engineers and pioneers, artillerymen and craftsmen, service and support personnel and irregular units made up of non-citizens, mercenaries and local militia.

Auxilia gồm các loại quân đặc biệt: các kỹ sư, người mở đường, người phục vụ, cung thủ, thợ rèn, quân không chính quy, lính đánh thuê và quân địa phương.. được tuyển chọn từ các công dân không phải La Mã.

45. The majority arrived by car, bus, train, or airplane.

Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

46. Doesn't the city center bus stop use smart buses?

Không phải trung tâm thành phố dùng xe buýt thông minh sao?

47. He closed his eyes until the bus pulled ahead.

Anh nhắm mắt lại cho tới khi xe buýt qua được khúc quanh.

48. Where do I get on the number 7 bus?

Tôi lên xe buýt số 7 ở đâu được?

49. Are you planning a trip by plane, train, or bus?

Bạn tính đi máy bay, xe lửa hay xe buýt du lịch?

50. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

51. Bus 25 will take you direct to the city centre.

Tỉnh lộ 25B dẫn đến trung tâm thị trấn Nhơn Trạch.

52. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

53. And they were, in order: men, school, bus and computer.

Theo thứ tự là: men school, bus và computer.

54. They'll be watchin'the trains... the bus stations and the airports...

Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...

55. Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

56. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

57. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

58. It also supports expansion boards using PCI Express x16 bus.

Toàn bộ các bo mạch chủ thế hệ mới đều sử dụng khe PCI Express X16.

59. They get mad at me when I miss the bus.

Họ nổi giận khi cháu nhỡ xe bus.

60. Local Settings

Thiết lập cục bộ

61. Bus stop shelters are common places where their paintings are illustrated.

Các nhà chờ xe buýt là nơi phổ biến để minh hoạ các bức tranh của họ.

62. Directly in front of the station there is a bus stop.

Trước bến xe có biển báo điểm dừng xe buýt.

63. 6 June: Badarmude bus explosion: Some 38 civilians are killed and over 70 injured after a packed passenger bus runs over a rebel landmine in Chitwan District.

6 tháng 6: Sự bùng nổ xe buýt Badarmude: Khoảng 38 thường dân thiệt mạng và hơn 70 người bị thương sau khi một chiếc xe buýt chở khách đông đúc chạy qua một bãi mìn phiến loạn ở quận Chitwan.

64. They are large and slow-growing, and are threatened by habitat loss, overexploitation by local people and by spread of introduced non-indigenous marbled crayfish (Procambarus fallax f. virginalis).

Chúng là các loài lớn và phát triển chậm, và đang bị đe dọa do mất môi trường sống, khai thác quá mức của người dân địa phương và lây lan của loài du nhập không phải bản địa tôm càng cẩm thạch (Procambarus fallax f.

65. Non-believers.

Bất khả tín.

66. We saw a bus blow up in front of our eyes.

Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.

67. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

68. Bus transportation is used less and most of people are use carts.

Tỷ lệ dân sử dụng xe bus rất thấp, phần lớn sử dụng xe gắn máy.

69. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

70. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

71. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

72. You better hurry if you want to catch the 4:00 bus.

Con nên nhanh lên nếu muốn bắt kịp chuyến xe buýt 4 giờ.

73. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

74. They went outside to start their bus and couldn't get it started.

Họ ra ngoài nổ máy chiếc xe buýt nhưng không đề được.

75. You stepped in front of a bus to save a little boy?

Anh bước ra trước xe buýt để cứu một thằng bé?

76. THE adult humpback whale is bigger and heavier than a city bus.

Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

77. Waiting for Jehovah is not exasperating like waiting for a delayed bus.

Chờ đợi Đức Giê-hô-va không khiến chúng ta bực dọc như khi chờ xe buýt đến trễ.

78. Tram and bus services are now operated by Rhein-Neckar-Verkehr (RNV).

Dịch vụ xe điện và xe buýt hiện nay được phục vụ bởi công ty vận tải vùng Rhein Nachkar Rhein-Neckar-Verkehr (RNV).

79. The municipal transport company publishes a very useful leaflet called "Bus Navi."

Công ty vận tải của thành phố cũng phân phát các tờ rơi rất hữu ích, gọi là "Bus Navi".

80. Seou : one subway or bus ticket and a mask pack for skin .

Seoul : một vé xe buýt hoặc tàu điện ngầm và một hộp kem dưỡng da .