1. Kurosuke (izakaya pub): near Fukusaki-kita Interchange.

Kurosuke '(izakaya pub): gần giao lộ Fukusaki-kita.

2. Al Safa terminates at Interchange No. 3.

Al Safa chấm dứt tại Giao lộ số 3.

3. This dispute delayed the construction of the interchange.

Chính sự trì hoãn này đã làm cho âm mưu bị bại lộ.

4. Electronic Data Interchange#Value-added networks Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

Trao đổi dữ liệu điện tử # Mạng giá trị gia tăng ^ Crandall, Robert W.; Flamm, Kenneth (1989).

5. You may well find that there will be “an interchange of encouragement.”

Rất có thể bạn và người tiên phong đó sẽ “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ” (Rô-ma 1:11, 12).

6. How can we contribute to “an interchange of encouragement” at the book study?

Tại buổi học cuốn sách, chúng ta “cùng nhau giục lòng mạnh mẽ” bằng cách nào?

7. I-43 crosses WIS 83 at an interchange just southeast of the village.

I-43 cắt ngang Xa lộ Wisconsin 83 tại một nútg giao thông ở ngay phía đông nam ngôi làng.

8. From 2001 to 2006, awards were given in the Net Vision / Net Excellence category.

Từ năm 2001 đến năm 2006, giải thưởng này được trao cho hạng mục Net Vision / Net Excellence.

9. This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.

Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.

10. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

11. They migrated to South America about three million years ago during the Great American Interchange.

Chúng di cư đến Nam Mỹ 3 triệu năm trước.

12. In this way there was an “interchange of encouragement” between the visitors and their hosts.

Bằng cách này, các quan khách và người đón tiếp họ đều “cùng nhau giục lòng mạnh-mẽ”.

13. Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

14. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

15. It may overload your neural net.

Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh.

16. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

17. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

18. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

19. 5 Let us not deprive ourselves of this essential provision for having an interchange of encouragement.

5 Chúng ta đừng bỏ lỡ sự sắp đặt thiết yếu này để khích lệ lẫn nhau.

20. The cost of the interchange was projected to be $10.86 million (about $61 million in 2016 dollars).

Chi phí xây dựng dự kiến là $10.86 triệu (khoảng $61 triệu tính theo đồng đô la 2016).

21. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

22. You took a leap without a net.

Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.

23. 6 miles (9.7 km) later, there is an interchange between PA 412 and I-78 in Hellertown.

Sáu dặm sau đó, có một nút giao thông giữa Xa lộ Pennsylvania 412 và I-78 tại Hellertown.

24. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

25. Cross-platform interchange between the Yamanote and Keihin-Tohoku lines is only available from the next station, Tamachi.

Sân chờ giao nhau giữa tuyến Yamanote và Keihin-Tohoku chỉ có ở trạm kế, Tamachi.

26. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

27. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

28. The boy captured the bird with a net.

Cậu bé đã bắt con chim đó bằng một tấm lưới.

29. She's sneaking through the net into the harbor.

Nó đang lẻn qua lưới bảo vệ để vô cảng.

30. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

31. Investigators often interchange the names if the glacial geology of a region is in the process of being defined.

Các nhà khoa học thường thay đổi tên gọi nếu địa chất sông băng của khu vực đang xem xét đã được định nghĩa trước đó.

32. Snare any fish today in your little net?

Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

33. The most common form of interorganizational system is electronic data interchange, which permits instantaneous computer-to-computer transfer of information.

Hình thức phổ biến nhất của hệ thống tổ chức là trao đổi dữ liệu điện tử, cho phép chuyển thông tin từ máy tính sang máy tính tức thời.

34. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

35. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.

36. He upped Airbrush Art and stuff on the net.

cậu ta chọn nghệ thuật sơn màu và nhận công việc qua mạng

37. For we went needlessly into the net of Moria.

Vì chúng tôi vô tình đi vào hầm mỏ Moria.

38. Hey, you've become very good with a net, Santiago.

Nè, cậu thảy chài giỏi lắm rồi đó, Santiago.

39. S. gracilis reached the northern regions of South America in the Early Pleistocene as part of the Great American Interchange.

S. gracilis đã đến các khu vực phía bắc của Nam Mỹ trong thế Canh Tân sớm như là một phần của Cuộc đại trao đổi sinh thái tại châu Mỹ.

40. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

41. The police have thrown a net over this area.

Cảnh sát rải khắp khu vực này rồi.

42. Calculate the net present value of actions under consideration.

Tính toán giá trị thuần hiện tại (NPV) của những hành động đang cân nhắc.

43. The net result was more branches and more tellers.

Kết quả mang lại là nhiều chi nhánh và nhiều giao dịch viên hơn.

44. The IRR exists and is unique if one or more years of net investment (negative cash flow) are followed by years of net revenues.

IRR tồn tại và là duy nhất nếu một hoặc nhiều năm đầu tư ròng (dòng tiền âm) được theo sau bởi năm doanh thu thuần.

45. The chief function of the Stoa of Attalus was to provide a sheltered and elegant promenade for informal association and interchange.

Mục đích chính của Cổng Vòm Attalus là làm chỗ dạo chơi thanh lịch, kín đáo cho các cuộc hội họp, trao đổi ý kiến thân mật.

46. Peter pulls in the net, which contains 153 large fish!

Phi-e-rơ bèn kéo lưới vào, cả thảy là 153 con cá lớn!

47. Why would someone attacking college students suddenly widen his net?

Tại sao kẻ tấn công sinh viên đại học đột nhiên mở rộng mạng lưới của mình?

48. Some have been ensnared in the net of excessive debt.

Một số người bị gài vào bẫy nợ nần chồng chất.

49. So inside our country, we are a net carbon sink.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

50. By integrating Intel 's .NET SDK , for AppUp into their applications , developers can submit their .NET apps for distribution and sales via the AppUp Center stores .

Bằng cách tích hợp SDK .NET của Intel cho kho ứng dụng AppUp của họ các nhà phát triển có thể gửi lên các ứng dụng .NET của họ để phân phối và bán chúng thông qua kho trung tâm AppUp .

51. Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

52. To cast the net, he would wade into the water, position the net on his arm, and then toss it up and away from his body.

Để quăng chài, anh phải lội xuống nước, đặt chài trên tay rồi tung lên ra xa chỗ đứng.

53. And we would like flowers to grow out on the Net.

Và chúng ta muốn thông tin được nở rộ trên mạng.

54. 12 Wherever they go, I will spread my net over them.

12 Chúng đi đến đâu, ta cũng sẽ giăng lưới trên chúng.

55. The gospel net is filled with people in all their variety.

Tầm ảnh hưởng của phúc âm lan rộng tới đủ loại người.

56. Next, we have the net web spider, family Filistatidae genus Kukulcania.

Kế đến là Nhện giăng lưới, thuộc gia đình Filistatidae... loài Kukulcania.

57. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

58. With the M.5 Neural Net, yesterday's dreams are today's reality.

Với Hệ Thần kinh M.5, giấc mơ hôm qua là hiện thực hôm nay.

59. Approaching Hale Center, I-27 curves northeast as it splits from Farm to Market Road 1424 (exit 36) at a simple diamond interchange.

Gần đến Hale Center, I-27 quay lên đông bắc khi nó tách khỏi Lộ Nông trại đến Chợ 1424 (lối ra 36) tại một nút giao thông đơn giản.

60. Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

61. We now have a great clinical guidance, out on the net.

Chúng tôi hiện nay phát hành một sự hướng dẫn lâm sàng rất hay trên Net.

62. NET domains, you have the option to publish all your information.

NET, bạn có thể chọn công khai tất cả thông tin về mình.

63. Villages had populations of up to 300 or 400, which lived by farming and herding, and were largely self-sufficient; economic interchange was prevalent.

Các ngôi làng có dân số đến 300 hoặc 400, họ sống bằng nghề trồng trọt và chăn nuôi, và phần lớn là tự cung tự cấp; trao đổi kinh tế là điều phổ biến.

64. In practice, the projection is carried out by computer or by hand using a special kind of graph paper called a stereographic net, shortened to stereonet, or Wulff net.

Trên thực tế, phép chiếu có thể được thực hiện nhờ dùng máy tính hoặc bằng tay dùng một loại giấy có đồ thị vẽ đặc biệt gọi là lưới Wulff hay stereonet.

65. By August 2017, Forbes listed his net worth at US$10.6 billion.

Đến tháng 8 năm 2017, Forbes liệt kê giá trị ròng tài sản của ông ở mức 10,6 tỷ đô la Mỹ.

66. 2007 revenues totaled EUR750 million with a net profit of EUR6.8 million.

Năm 2007, hãng có thu nhập 750 triệu euro và lợi nhuận ròng 6,8 triệu euro.

67. In .NET, access to null reference triggers a NullReferenceException to be thrown.

Đối với môi trường.NET, tham chiếu đến một đối tượng rỗng sẽ phát sinh ngoại lệ NullReferenceException.

68. Sleeping without a mosquito net in malaria-infected regions is also dangerous.

Ngủ không giăng mùng tại những vùng có bệnh sốt rét cũng nguy hiểm.

69. In 1985, collective (state) enterprises earned 96.7% of the net national income.

Ví dụ, năm 1985, các doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước hay các hợp tác xã chiếm 96.7 phần trăm tổng thu nhập thực của quốc gia.

70. The net effect is that the Swedish terms-of-trade fell 13%.

Hiệu quả cuối cùng là tỷ lệ mậu dịch của Thụy Điển giảm 13%.

71. Cost of goods sold (CS) Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) Profit margin (the ratio of net income to net sales) Gross margin (the difference between the sales and the production costs) Selling, general and administrative expenses (SG&A) Net income Income statement Horngren, Charles (2011).

Giá vốn hàng bán (COGS) Thu nhập trước lãi, thuế, giảm giá và khấu hao (EBITDA) Biên lợi nhuận (tỷ lệ thu nhập ròng trên doanh thu thuần) Lãi gộp (chênh lệch giữa doanh thu và chi phí sản xuất) Chi phí bán hàng, tổng hợp và quản lý (SG & A) Thu nhập ròng Báo cáo thu nhập ^ Horngren, Charles (2011).

72. With falling revenue, the company focused on net services and platform interoperability.

Với doanh thu giảm, công ty tập trung vào các dịch vụ ròng và khả năng tương tác nền tảng.

73. In April 1894, the city was connected to the European railways net.

Năm 1894 thành phố được kết nối vào hệ thống đường xe lửa.

74. The difficulty with this interchange is determining the change in description of the domain D. The method also is applicable to other multiple integrals.

Khó khăn trong hoán đổi này là xác định sự thay đổi trong mô tả của miền D. Phương pháp này cũng được áp dụng cho các tích phân bội khác.

75. In 1985 about 2.8% of the net national product came from private enterprises.

Năm 1985 khoảng 2.8 phần trăm sản phẩm quốc nội thuộc các doanh nghiệp tư nhân.

76. The net migration rate of Mexico City from 1995 to 2000 was negative.

Tỷ lệ di cư thực của Quận Liên bang từ 1995 đến 2000 là gần như tương đương.

77. The Beijing–Shanghai is particularly profitable reporting a 6.6 billion yuan net profit.

Công ty Bắc Kinh Thượng Hải đặc biệt có lãi khi báo cáo lãi ròng 6,6 tỷ nhân dân tệ.

78. The full data is on the website -- insideoutproject. net -- that is launching today.

Tất cả những thông tin đều ở trên website: insideoutproject. net sẽ được bắt đầu từ hôm nay.

79. The others in the boat follow slowly, dragging the net full of fish.

Các môn đồ khác từ từ chèo thuyền vào sau, kéo theo lưới đầy cá.

80. And we're getting snapshots of his data before it's scrubbed off the net.

Và chúng tôi đang chụp nhanh dữ liệu này trước khi biến mất khỏi mạng lưới.